-
1 luscinia
-
2 соловей
м.••соловья́ ба́снями не ко́рмят погов. — прибл. ventre affamé n'a pas d'oreilles; on ne prend pas les mouches avec du vinaigre
* * *n1) gener. rossignol2) poet. philomèle3) ornit. rossignol (Luscinia), rossignol progne (Luscinia luscinia) -
3 восточный соловей
-
4 обыкновенный соловей
Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный соловей
-
5 соловей-красношейка
nornit. calliope de Sibérie (Luscinia calliope), calliope sibérienne (Luscinia calliope) -
6 тайваньский соловей
adjornit. rossignol de Johnston (Luscinia johnstoniae), rossignol de Taïwan (Luscinia johnstoniae) -
7 prandeo
prandĕo, ēre, prandi, pransum - tr. et intr. - déjeuner, prendre le petit déjeuner, déjeuner de. - si pranderet holus patienter, regibus uti nollet Aristippus, Hor.: si Aristippe se résignait à déjeuner de légumes, il ne voudrait plus fréquenter les rois.* * *prandĕo, ēre, prandi, pransum - tr. et intr. - déjeuner, prendre le petit déjeuner, déjeuner de. - si pranderet holus patienter, regibus uti nollet Aristippus, Hor.: si Aristippe se résignait à déjeuner de légumes, il ne voudrait plus fréquenter les rois.* * *Prandeo, prandes, prandi et pransus sum, prandere. Cicero. Disner.\Luscinia prandere coemptas. Horat. Manger des rossignols à son disner. -
8 белобровый соловей
-
9 варакушка
n -
10 западный соловей
-
11 золотохвостый соловей
Dictionnaire russe-français universel > золотохвостый соловей
-
12 индийский соловей
-
13 красноголовый соловей
Dictionnaire russe-français universel > красноголовый соловей
-
14 красногрудый соловей
Dictionnaire russe-français universel > красногрудый соловей
-
15 рыжеголовая зарянка
-
16 синехвостка
-
17 синий соловей
-
18 соловей Давида
-
19 соловей-свистун
n -
20 черногрудая красношейка
Dictionnaire russe-français universel > черногрудая красношейка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Luscinia — Adult male Bluethroat (Luscinia svecica) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Luscinia — Rossignols, calliope et gorge bleue … Wikipédia en Français
Luscinia — n. A genus of birds including the nightingale {Luscinia megarhyncos}. Syn: genus {Luscinia}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Luscinia — (Гаррахов,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Harrachov 514, Гаррахов, 512 46 … Каталог отелей
LUSCINIA — an quod lugens canit, an. quod canit ante lucem, ut Isid. an potius, quod in lucis canit, ut Vost. vult? in cantatricibus avibus praecipua est. Sen. Ep. 76. Habet vocem sed quanto dulciorem, mobilioremque lusciniae? Unde et Graecis ἀηδὼν, quia… … Hofmann J. Lexicon universale
Luscinĭa — (lat.), Nachtigall … Pierer's Universal-Lexikon
Luscinĭa — Luscinĭa, die Nachtigall … Meyers Großes Konversations-Lexikon
luscínia — s. f. [Ornitologia] Gênero de pássaros insetívoros a que pertence o rouxinol … Dicionário da Língua Portuguesa
Luscinia — Nachtigallen Orangenachtigall (Luscinia brunnea) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Luscinia — Luscinia E … Wikipedia Español
Luscinia — Luscinia … Wikipédia en Français