-
1 Lohntarif
Lohntarif m PERS, WIWI wage-rate* * *m <Person, Vw> wage-rate* * *Lohntarif
wage (compensation) rate (schedule), scale of wages, wage scale;
• gewerkschaftlich festgesetzter Lohntarif union scale (US);
• geltender Lohntarif prevailing rate;
• gleitender Lohntarif sliding scale tariff, sliding wage scale;
• gültiger Lohntarif current rate of wages;
• überdurchschnittlich hoher Lohntarif loose rate;
• üblicher Lohntarif going rate;
• anderthalbfacher Lohntarif für Überstunden overtime rate of time and a half;
• Lohntarifänderungen wage-rate changes;
• Lohntarifforderungen bargaining demands;
• Lohntarifforderungen im Bereich der öffentlichen Hand public-sector pay claims;
• neues Lohntarifsystem new pay system;
• Lohntarifüberwachung pay control;
• Lohntarifveränderungen wage-rate changes;
• Lohntarifvertrag collective wage agreement;
• ganzen Industriezweig umfassender Lohntarifvertrag collective bargaining contract;
• Lohntarifvertragspartner collective bargaining partners;
• Lohntarifwesen wage-bargaining machinery (system);
• Lohntarifziele den Steuererhöhungen anpassen to adapt post-tax bargaining targets. -
2 Lohntarif
Lohntarif m ücret tarifesi -
3 Lohntarif
-
4 Lohntarif
-
5 Lohntarif
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lohntarif
-
6 lohntarif
der, -e надничен блок; -
7 Lohntarif
m тарифная сетка -
8 Lohntarif
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Lohntarif
-
9 Lohntarif
m1. pay scale2. wage rate -
10 gleitender Lohntarif
gleitender Lohntarif m PERS sliding wage scale* * *m < Person> sliding wage scale* * *gleitender Lohntarif
sliding scale tariff, sliding wage scale -
11 anderthalbfacher Lohntarif für Überstunden
anderthalbfacher Lohntarif für Überstunden
overtime rate of time and a halfBusiness german-english dictionary > anderthalbfacher Lohntarif für Überstunden
-
12 geltender Lohntarif
geltender Lohntarif
prevailing rate -
13 gewerkschaftlich festgesetzter Lohntarif
Business german-english dictionary > gewerkschaftlich festgesetzter Lohntarif
-
14 gültiger Lohntarif
gültiger Lohntarif
current rate of wages -
15 überdurchschnittlich hoher Lohntarif
überdurchschnittlich hoher Lohntarif
loose rateBusiness german-english dictionary > überdurchschnittlich hoher Lohntarif
-
16 üblicher Lohntarif
üblicher Lohntarif
going rate -
17 der Lohntarif
- {wage rate} -
18 Tarif
m; -s, -e; WIRTS.3. (Lohn) pay scale; (Gehalt) salary scale; nach / unter / über Tarif bezahlen pay at / below / above the standard rate; über Tarif auch above scale* * *der Tarif(Gebühr) tariff; scale of charges;(Lohn) pay scale; rate;(Steuer) tax scale;(Zoll) customs tariff* * *Ta|rif [ta'riːf]m -(e)s, -erate; (= Wassertarif, Gastarif etc auch) tariff; (= Gebühr auch) charge; (= Fahrpreis) faredie Tarífe für Telefonanschlüsse — telephone line rental
neue Tarífe für Löhne/Gehälter — new wage rates/salary scales
die Gewerkschaft hat die Tarífe für Löhne und Gehälter gekündigt — the union has put in a new wage claim
nach/über/unter Taríf bezahlen — to pay according to/above/below the (union) rate(s)
* * *(a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) scale* * *Ta·rif<-[e]s, -e>[taˈri:f]m1. (festgesetzter Einheitspreis) charge2. (gewerkschaftliche Gehaltsvereinbarung) pay scalenach/über/unter \Tarif according to/above/below the negotiated rategeltender/gestaffelter \Tarif rate in force/differential tariff\Tarif für Durchgangsgüter transit rate\Tarif für Großkunden bulk tariff\Tarife angleichen/senken to standardize/cut rates\Tarife festsetzen to tariff, to fix a tarifflaut \Tarif as per tariff* * *der; Tarifs, Tarife1) (Preis, Gebühr) charge; (PostTarif, WasserTarif) rate; (VerkehrsTarif) fares pl.; (ZollTarif) tariff2) (Tarifverzeichnis) list of charges/rates/fares; tariff3) (LohnTarif) [wage] rate; (GehaltsTarif) [salary] scaleweit über/unter Tarif verdienen — earn well above/far below the agreed rate
* * *nach/unter/über Tarif bezahlen pay at/below/above the standard rate;über Tarif auch above scale* * *der; Tarifs, Tarife1) (Preis, Gebühr) charge; (PostTarif, WasserTarif) rate; (VerkehrsTarif) fares pl.; (ZollTarif) tariff2) (Tarifverzeichnis) list of charges/rates/fares; tariff3) (LohnTarif) [wage] rate; (GehaltsTarif) [salary] scaleweit über/unter Tarif verdienen — earn well above/far below the agreed rate
* * *-e (Gebühr) m.charge n. -e (Zoll) m.tariff n. -e m.rate n.scale of charges n. -
19 tarif
m; -s, -e; WIRTS.3. (Lohn) pay scale; (Gehalt) salary scale; nach / unter / über Tarif bezahlen pay at / below / above the standard rate; über Tarif auch above scale* * *der Tarif(Gebühr) tariff; scale of charges;(Lohn) pay scale; rate;(Steuer) tax scale;(Zoll) customs tariff* * *Ta|rif [ta'riːf]m -(e)s, -erate; (= Wassertarif, Gastarif etc auch) tariff; (= Gebühr auch) charge; (= Fahrpreis) faredie Tarífe für Telefonanschlüsse — telephone line rental
neue Tarífe für Löhne/Gehälter — new wage rates/salary scales
die Gewerkschaft hat die Tarífe für Löhne und Gehälter gekündigt — the union has put in a new wage claim
nach/über/unter Taríf bezahlen — to pay according to/above/below the (union) rate(s)
* * *(a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) scale* * *Ta·rif<-[e]s, -e>[taˈri:f]m1. (festgesetzter Einheitspreis) charge2. (gewerkschaftliche Gehaltsvereinbarung) pay scalenach/über/unter \Tarif according to/above/below the negotiated rategeltender/gestaffelter \Tarif rate in force/differential tariff\Tarif für Durchgangsgüter transit rate\Tarif für Großkunden bulk tariff\Tarife angleichen/senken to standardize/cut rates\Tarife festsetzen to tariff, to fix a tarifflaut \Tarif as per tariff* * *der; Tarifs, Tarife1) (Preis, Gebühr) charge; (PostTarif, WasserTarif) rate; (VerkehrsTarif) fares pl.; (ZollTarif) tariff2) (Tarifverzeichnis) list of charges/rates/fares; tariff3) (LohnTarif) [wage] rate; (GehaltsTarif) [salary] scaleweit über/unter Tarif verdienen — earn well above/far below the agreed rate
* * *…tarif m im subst:Bahntarif fares pl, fares scale;* * *der; Tarifs, Tarife1) (Preis, Gebühr) charge; (PostTarif, WasserTarif) rate; (VerkehrsTarif) fares pl.; (ZollTarif) tariff2) (Tarifverzeichnis) list of charges/rates/fares; tariff3) (LohnTarif) [wage] rate; (GehaltsTarif) [salary] scaleweit über/unter Tarif verdienen — earn well above/far below the agreed rate
* * *-e (Gebühr) m.charge n. -e (Zoll) m.tariff n. -e m.rate n.scale of charges n. -
20 расценка
n1) eng. Fertigungslohn2) construct. Einzelfestpreis (утверждённая, нормированная)3) law. Abschätzung, (festgesetzter) Kalkulationspreis, (festgesetzter) Preis (einer Ware), Taxation, Taxierung, Vergütungssatz, Wertermittlung, schätzung4) econ. Bewertungssatz, Preis, Preisfestlegung, Preisfestsetzung, Tarifpreis, Bewertung, Kostensatz5) fin. Festlegung des Preises, Festsetzung des Preises7) f.trade. Lohnsatz, Tarif, Taxe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lohntarif — Lohn|ta|rif, der: Tarif der Löhne. * * * Lohn|ta|rif, der: Tarif der Löhne … Universal-Lexikon
Lohntarif — ⇡ Lohntarifvertrag, ⇡ Tariflohn … Lexikon der Economics
Werkstättendienst — Werkstättendienst. Inhalt: I. Einteilung und Zweck der Werkstätten. – II. Gliederung der Werkstättenverwaltung: a) Zentralstellen; b) örtliche Verwaltung der Hauptwerkstätten; c) örtliche Leitung der Betriebswerkstätten. – III. Wirtschaftsführung … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Paul Arndt (Nationalökonom) — Paul Arndt (* 25. September 1870 in Luckenwalde; † 24. Mai 1942 in Bad Homburg vor der Höhe) war ein deutscher Nationalökonom. Arndt begann Theologie zu studieren; wechselte aber schon bald zu Rechts und Staatswissenschaften an den Universitäten… … Deutsch Wikipedia
Tarif — Ein Tarif ist ein Vertrag oder ein Vertragszusatz mit einer Sammlung von festen Bedingungen für das Erbringen von Leistungen im Rahmen eines schuldrechtlichen Dienstvertrages. Die Vertragsbedingungen werden dann Tarif genannt, wenn sie einseitig… … Deutsch Wikipedia
Deutscher Buchdruckerverein — Deutscher Buchdruckerverein, Vereinigung deutscher Buchdruckereibesitzer, gegründet 1869 zum Schutz gegen die Buchdruckergehilfen, speziell den 1866 gegründeten Buchdruckerverband (seit 1892 Verband deutscher Buchdrucker). Nach wiederholten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lohnwesen — Lohnwesen. Lohn (wages; salaire; paga) ist die endgültige Abfindung (Vergütung) für die Leistung des Arbeiters (s.d.). Diese Abfindung besteht entweder in der Hergabe an Lebensmitteln, Kleidung oder Wohnung an den Dienstverpflichteten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Deutscher Buchdruckerverein — Der Deutsche Buchdruckerverein wurde im August 1869 gegründet. Er gilt als erster Arbeitgeberverband in Deutschland. Geschichte Als Reaktion auf den 1866 gegründeten Buchdruckerverband (seit 1892 Verband Deutscher Buchdrucker) gründeten am 14./15 … Deutsch Wikipedia
Lohndrift — Lohndrift, Wage Drift [ weɪdʒ , englisch], die Differenz von Effektiv und Tariflohnentwicklung. Da der Tariflohn ein Mindestlohn ist, kann der Effektivlohn nur über diesem liegen; die absolute Differenz dieser beiden Löhne zu einem Zeitpunkt… … Universal-Lexikon
Schluck — Einen kräftigen Schluck aus der Pulle verlangen: hohe (Lohn ) Forderungen stellen; besonders seit Mitte der 70er Jahre geläufig im Zusammenhang mit denjährlichen Lohntarif Runden.{{ppd}} Gerhard Hauptmann nannte ein Scherzspiel ›Schluck und… … Das Wörterbuch der Idiome
Lohn — Lo̲hn der; (e)s, Löh·ne; 1 das Geld, das besonders Arbeiter für ihre Arbeit (jeden Tag, jede Woche oder jeden Monat) bekommen <einen festen Lohn haben; die Löhne erhöhen, kürzen, auszahlen; die Löhne und Gehälter> || K : Lohnabbau,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache