-
1 кредитная линия
Kreditlinie f, Kreditfazilität f, Rahmenkredit mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > кредитная линия
-
2 допускаемое сальдо
-
3 credit limit
nounKreditlinie, die* * *ˈcred·it lim·itn Kredit[höchst]grenze f, Beleihungsgrenze f* * ** * *nounKreditlinie, die -
4 CCL
CCL (Abk. für Contingent Credit Line) ECON, FIN Eventualfazilität f, vorbeugende Kreditlinie f (vorsorglich eingeräumte Kreditlinie; IWF) -
5 конвертируемость кредитной линии
Универсальный русско-немецкий словарь > конвертируемость кредитной линии
-
6 кредитная линия в нескольких валютах
Универсальный русско-немецкий словарь > кредитная линия в нескольких валютах
-
7 кредитный лимит
-
8 лимит кредитования
n1) law. Kreditfazilität, Kreditlimit (oberste Kreditgewährungsgrenze), Kreditlinie, Kreditplafond (Höchstgrenze für Kreditvergaben an den Staat)2) bank. Kreditrahmen3) f.trade. Kreditlimit -
9 неограниченная кредитная линия
Универсальный русско-немецкий словарь > неограниченная кредитная линия
-
10 открывать кредитную линию
vУниверсальный русско-немецкий словарь > открывать кредитную линию
-
11 предел взаимного кредитования
n1) brit.engl. Swing (по клиринговым расчётам)2) busin. Kreditfazilität (по клиринговым расчётам), Kreditlinie (по клиринговым расчётам)Универсальный русско-немецкий словарь > предел взаимного кредитования
-
12 свинг
n1) gener. Schwinger (удар в боксе), Swing (стиль джаза 30-40-х гг.), Schwinger (áîêñ)2) brit.engl. Swing (предел взаимною кредитования), Swingkredit (предел взаимною кредитования)4) busin. Kreditfazilität, Kreditlinie -
13 credit limit
credit limit Kreditlinie f -
14 кредитная линия
жKreditlinie (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > кредитная линия
-
15 límite de crédito
límite de créditoKreditlinie -
16 límite
'limitemGrenze fsin límites — grenzenlos, unbeschränkt, uferlos
sustantivo masculino————————adjetivo invariablelímitelímite ['limite]Grenze femenino; (inconveniente) Schranken femenino plural; límite de crédito Kreditlinie femenino; situación límite Grenzsituation femenino; sin límites grenzenlos; la fecha límite para entregarlo es el... der letzte Abgabetermin ist der... -
17 línea
'lineaf1) Linie f, Strich m, Streifen m2)¿Qué línea va a Madrid? — Welche Linie fährt nach Madrid?
3) ( renglón) Zeile f4)línea principal — TECH Hauptanschluss m
5)línea suplementaria — TEL Nebenanschluss m
6) (fig: silueta) Figur f, Silhouette fsustantivo femeninolínea de mira o tiro Schusslinie6. [criterio] Richtlinie die10. [relación familiar] Verwandschaftslinie die11. ECONOMÍAlínea de crédito [banca] Kreditlinie12. (locución)en toda la línea [completamente] auf ganzer Linielínealínea ['linea]num1num matemática, fuerzas armadas, economía Linie femenino; (raya) Strich masculino; línea de intersección Schnittstelle femenino; línea recta Gerade femenino; fracasar en toda la línea auf der ganzen Linie versagennum3num (renglón) Zeile femenino; línea en blanco Leerzeile femenino; leer entre líneas zwischen den Zeilen lesen; te pongo cuatro líneas para... ich schreibe dir ein paar Zeilen um...num4num (de transporte) Linie femenino; (trayecto) Strecke femenino; línea aérea Fluglinie femenino; línea férrea Bahnlinie femenino; coche de línea Linienbus masculinonum5num telecomunicación Leitung femenino; línea directa [ oder caliente] Hotline femenino; línea para el fax Faxanschluss masculinonum7num deporte Linie femenino; línea de meta (fútbol) Torlinie femenino; (atletismo) Ziellinie femenino -
18 línea de crédito
[banca] Kreditlinie -
19 открывать кредитную линию
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > открывать кредитную линию
-
20 устанавливать кредитную линию
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > устанавливать кредитную линию
См. также в других словарях:
Kreditlinie — Als Kreditlinie oder Kreditrahmen wird der finanzielle Rahmen bezeichnet, bis zu dem eine Bank dem Kreditnehmer zugesagt hat, ihm Kredit zu gewähren. Bei einer Kreditlinie handelt es sich um einen sogenannten revolvierenden Kredit, er kann also… … Deutsch Wikipedia
Kreditlinie — Kre|dit|li|nie, die: für einen Kreditnehmer festgelegte obere Grenze für einen ↑ 1Kredit (1 a). * * * Kreditlini|e, Kreditlimit, einem Kreditnehmer eingeräumter maximaler Kreditbetrag. Als offene Kreditlinie bezeichnet man den Differenzbetrag… … Universal-Lexikon
Kreditlinie — 1. Kreditgeschäft: Einem Kreditnehmer entsprechend der Kreditzusage eingeräumter Kreditbetrag. Die Krediteinräumung kann nach außen dokumentiert (⇡ Kreditvertrag) oder intern von der Bank festgesetzt worden sein. Offene K. entstehen, wenn die… … Lexikon der Economics
Kreditlinie — Kre|dit|li|nie (Obergrenze für einen Kredit) … Die deutsche Rechtschreibung
Dispositionskredit — Kreditlinie, die den Privatkunden von Kreditinstituten in Höhe von häufig bis zu drei Netto Monatsgehältern eingeräumt wird. Geregelt für Verbraucherdarlehensverträge in § 493 BGB. Vgl. auch ⇡ Überziehungskredit … Lexikon der Economics
Kreditlimit — Als Kreditlinie oder Kreditrahmen wird der finanzielle Rahmen bezeichnet, bis zu dem eine Bank dem Kreditnehmer zugesagt hat, ihm Kredit zu gewähren. Bei einer Kreditlinie handelt es sich um einen sogenannte revolvierenden Kredit, er kann also… … Deutsch Wikipedia
Kreditrahmen — Als Kreditlinie oder Kreditrahmen wird der finanzielle Rahmen bezeichnet, bis zu dem eine Bank dem Kreditnehmer zugesagt hat, ihm Kredit zu gewähren. Bei einer Kreditlinie handelt es sich um einen sogenannte revolvierenden Kredit, er kann also… … Deutsch Wikipedia
Akkreditiv — Ein Akkreditiv (von lat. credere, glauben, engl. letter of credit (L/C)) ist eine Bescheinigung einer Person oder Körperschaft gegenüber einer anderen. Inhaltsverzeichnis 1 Dokumenten Akkreditiv 1.1 Das Dokumenten Akkreditiv als Instrument der… … Deutsch Wikipedia
Dispo-Limit — Der Dispositionskredit (kurz Dispo), auch Überziehungskredit genannt, wurde für Privatpersonen in der Bundesrepublik Deutschland 1968 eingeführt. Er entspricht sinngemäß dem Kontokorrentkredit, den eine Bank einem Unternehmen gewährt.… … Deutsch Wikipedia
Dispokredit — Der Dispositionskredit (kurz Dispo), auch Überziehungskredit genannt, wurde für Privatpersonen in der Bundesrepublik Deutschland 1968 eingeführt. Er entspricht sinngemäß dem Kontokorrentkredit, den eine Bank einem Unternehmen gewährt.… … Deutsch Wikipedia
Dispolimit — Der Dispositionskredit (kurz Dispo), auch Überziehungskredit genannt, wurde für Privatpersonen in der Bundesrepublik Deutschland 1968 eingeführt. Er entspricht sinngemäß dem Kontokorrentkredit, den eine Bank einem Unternehmen gewährt.… … Deutsch Wikipedia