-
1 maschera
mascheramaschera ['maskera]sostantivo Feminin1 (finto volto, persona) anche figurato Maske Feminin; maschera antigas Gasmaske Feminin; maschera subacquea Tauchermaske Feminin, Taucherbrille Feminin2 (travestimento) Kostümierung Feminin, Maskerade Feminin; ballo in maschera Maskenball Maskulin3 teatro Kostüm neutro, Maske Feminin4 (protezione) (Schutz)maske Feminin; (mortuaria) (Toten)maske Feminin; (cosmetica) (Schönheits)maske Feminin5 teatro, film Platzanweiser(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > maschera
2 make-up
nounmake-up bag — Kosmetiktasche, die
2) (composition) Zusammensetzung, die3) (character, temperament) Veranlagung, diephysical make-up — Konstitution, die
* * *1) (cosmetics applied to the face etc: She never wears any make-up.) das Make-up2) (the set, or combination, of characteristics or ingredients that together form something, eg a personality; composition: Violence is just not part of his make-up.) die Veranlagung* * *nto put on \make-up sich akk schminken, Make-up auflegento wear \make-up Make-up tragen2. of a group, a population Zusammensetzung fgenetic \make-up genetische Veranlagungpsychological \make-up Psyche f* * *['meɪkʌp]n1) Make-up nt; (THEAT) Maske f, Schminke fthe star does his own make-up — der Star schminkt sich selbst or macht seine Maske selbst
2) (= composition of team, party etc) Zusammenstellung f; (= character) Veranlagung floyalty is part of his make-up — er ist loyal veranlagt
* * *make-up s1. Aufmachung f:a) FILM etc Ausstattung f, Kostümierung fb) WIRTSCH Ausstattung f, Verpackung fc) hum Aufzug m, (Ver)Kleidung f2. Make-up n:a) Schminken n, Pudern nb) Kosmetikum n, Schminke f, Puder m:without make-up ohne Make-up, ungeschminkt;make-up case Kosmetiktäschchen n4. fig Rüstzeug n5. CHEM etc, auch POL und fig Zusammensetzung f:the make-up of the team SPORT die Mannschaftsaufstellung6. Körperbau m7. Veranlagung f, Natur f8. Pose f9. fig US erfundene Geschichte, Erfindung f10. SCHULE USa) Nachprüfung fb) Wiederholungsprüfung f11. TYPO Umbruch m* * *nounput on one's make-up — Make-up auflegen; sich schminken; (Theatre) Maske machen; attrib.
make-up bag — Kosmetiktasche, die
2) (composition) Zusammensetzung, die3) (character, temperament) Veranlagung, diephysical make-up — Konstitution, die
* * *n.Schminke -n f.3 öltöztetés
(DE) Kostümierung; (EN) customizing4 maskering
mask'ering Maskierung f, Kostümierung f, Vermummung f; MIL Tarnung f5 Maskerade
Maskerade [maskə'ra:də] <-, -n> f6 Verkleidung
См. также в других словарях:
Kostümierung — Kostümierung,die:⇨Verkleidung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kostümierung — Kos|tü|mie|rung, die; , en: a) das Kostümieren; b) Kleidung, mit der man sich kostümiert hat; bestimmte Art, in der man sich kostümiert hat. * * * Kos|tü|mie|rung, die; , en: a) das Kostümieren; b) Kleidung, mit der man sich kostümiert hat;… … Universal-Lexikon
Kostümierung — Kos|tü|mie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Maskierung — Kostümierung, Maskerade, Verkleidung, Vermummung. * * * Maskierung→Maskerade … Das Wörterbuch der Synonyme
Balletteuse — Das Nußknackerballett, 1981 Tänzerin (Gemälde von Pierre Auguste Renoir) Als Ballett (vom italienischen balletto, dem Diminutiv von … Deutsch Wikipedia
Ballettmusik — Das Nußknackerballett, 1981 Tänzerin (Gemälde von Pierre Auguste Renoir) Als Ballett (vom italienischen balletto, dem Diminutiv von … Deutsch Wikipedia
Balletttänzerin — Das Nußknackerballett, 1981 Tänzerin (Gemälde von Pierre Auguste Renoir) Als Ballett (vom italienischen balletto, dem Diminutiv von … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Balletts — Das Nußknackerballett, 1981 Tänzerin (Gemälde von Pierre Auguste Renoir) Als Ballett (vom italienischen balletto, dem Diminutiv von … Deutsch Wikipedia
American Tribal Style Belly Dance — Eine der ersten deutschen Tribal Style Dance Gruppen: NEA s Tribal aus Dillenburg American Tribal Style Belly Dance ist ein moderner Gruppentanz amerikanischen Ursprungs, der viele Elemente des orientalischen Tanzes vereinnahmte und veränderte.… … Deutsch Wikipedia
Maskerade — Mas|ke|ra|de 〈f. 19〉 1. Verkleidung 2. Maskenfest, Maskenzug 3. 〈fig.〉 Täuschung, Heuchelei [<span. mascarada „Maskenaufzug“] * * * Mas|ke|ra|de, die; , n [span. mascarada = frz. mascarade < älter ital. mascarata = Maskenzug, zu: mascara, ↑ … Universal-Lexikon
Standfoto — Stạnd|fo|to 〈n. 15; Film〉 Foto, das eine Einstellung od. eine Person aus einer Einstellung festhält * * * Stạnd|fo|to, das (Film): (bei Filmaufnahmen) Foto, das Kostümierung u. Arrangement jeder Kameraeinstellung festhält. * * * Standfoto, … … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Французский