-
1 инвестмент-трест
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > инвестмент-трест
-
2 компания со статусом двойного резидента
Kapitalanlagegesellschaft f mit doppeltem WohnsitzНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > компания со статусом двойного резидента
-
3 инвестиционная компания
adj1) gener. Investgesellschaft2) law. Kapitalanlagengesellschaft3) econ. Kapitalanlagegesellschaft, Kapitalverwaltungsgesellschaft, Anlagenbetreiber4) busin. Beteiligungsgesellschaft5) f.trade. Investitionsgesellschaft6) capit. InvestmentgesellschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > инвестиционная компания
-
4 инвестмент-трест
necon. Kapitalanlagegesellschaft, Kapitalverwaltungsgesellschaft -
5 capital investment
capi·tal in·ˈvest·ment\capital investment company Kapitalanlagegesellschaft f* * *1. Kapitalanlage f, Investitionen pl2. langfristig angelegtes Kapital* * *n.Vermögensanlage f. -
6 closed-end investment company
English-german law dictionary > closed-end investment company
-
7 инвестиционная компания
Kapitalverwaltungsgesellschaft, KapitalanlagegesellschaftРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > инвестиционная компания
-
8 инвестиционная компания
Investmentgesellschaft f, Kapitalanlagegesellschaft f, Beteiligungsgesellschaft fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > инвестиционная компания
-
9 investment
noun1) (of money) Investition, die (auch fig.); Anlage, die; (fig.) Einsatz, der; Aufwand, der; attrib. Investitions-; Anlage-investment of capital — Kapitalanlage, die
investment trust — Investmenttrust, der; Investmentgesellschaft, die
2) (money invested) angelegtes Geld3) (property) Kapitalanlage, diebe a good investment — (fig.) sich bezahlt machen
* * *1) (the act of investing.) die Investierung2) (a sum of money invested.) die Anlage* * *in·vest·ment[ɪnˈves(t)mənt]I. nthe company has made sizeable \investments in recent years das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigtfuture \investment Zukunftsinvestition fto be a good \investment eine gute Kapitalanlage seinlong-term \investments langfristige Anlagen\investment account Anlagekonto nt\investment capital Investitionskapital nt\investment certificate Investmentzertifikat nt\investment company Investmentgesellschaft f, Kapitalanlagegesellschaft f\investment financing Investitionsfinanzierung f\investment income Kapitalerträge pl\investment policy/project Investitionspolitik f/-vorhaben nt\investment portfolio Wertpapierbestand m\investment rating/value Anlagebewertung f/-wert m\investment securities Anlagepapiere pl\investment abroad Auslandsinvestition f* * *[ɪn'vestmənt]nwe need more investment in industry — in die Industrie muss mehr investiert werden, die Industrie braucht mehr Investitionen
foreign investment — Auslandsinvestition(en pl ) f
oil/this company is a good investment — Öl/diese Firma ist eine gute (Kapital)anlage
3) (MIL: blockade) Belagerung f* * *1. WIRTSCH Investierung f, Anlage f:terms of investment Anlagebedingungen2. WIRTSCHa) Investition f, (Kapital)Anlage f:foreign languages are a good investment fig es lohnt sich, Fremdsprachen zu lernen; Fremdsprachen machen sich bezahltb) Anlagekapital n, pl Anlagewerte pl, Investitionen pl3. WIRTSCH Einlage f, Beteiligung f (eines Gesellschafters)4. MIL Belagerung f, Einschließung f5. → academic.ru/39145/investiture">investiture 2* * *noun1) (of money) Investition, die (auch fig.); Anlage, die; (fig.) Einsatz, der; Aufwand, der; attrib. Investitions-; Anlage-investment of capital — Kapitalanlage, die
investment trust — Investmenttrust, der; Investmentgesellschaft, die
2) (money invested) angelegtes Geld3) (property) Kapitalanlage, diebe a good investment — (fig.) sich bezahlt machen
* * *(money) n.Anlage -n f. adj.Investitions- präfix. n.Investition f.Kapitalanlage f. -
10 investment trust
-
11 fund management
fund ˈman·age·ment -
12 investment
in·vest·ment [ɪnʼves(t)mənt] nthe company has made sizeable \investments in recent years das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt;future \investment Zukunftsinvestition f;to be a good \investment eine gute Kapitalanlage sein;long-term \investments langfristige Anlagenmodifier Anlage-, Investitions-, Investment-;\investment account Anlagekonto nt;\investment adviser Anlageberater(in) m(f);\investment capital Investitionskapital nt;\investment certificate Investmentzertifikat nt;\investment company Investmentgesellschaft f, Kapitalanlagegesellschaft f;\investment financing Investitionsfinanzierung f;\investment income Kapitalerträge mpl;\investment portfolio Wertpapierbestand m;\investment securities Anlagepapiere ntpl -
13 investment trust
-
14 CEIC
-
15 closed-end investment company
closed-end investment company (CEIC) FIN geschlossener Investmentfonds m, geschlossene Investmentgesellschaft f, Kapitalanlagegesellschaft f mit geschlossenem Anlagefonds (synonymous: investment trust, closed-end fund; opposite: open-ended or mutual fund)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > closed-end investment company
-
16 fixed-investment trust
fixed-investment trust (AE) STOCK Investmentfonds m mit unveränderlichem Portefeuille, Kapitalanlagegesellschaft f mit festgelegten Anteilen (cf nondiscretionary trust)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fixed-investment trust
-
17 investment company
investment company FIN, STOCK Investmentgesellschaft f, Beteiligungsgesellschaft f, Kapitalanlagegesellschaft fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > investment company
-
18 investment firm
investment firm FIN Investmentgesellschaft f, Kapitalanlagegesellschaft f, Beteiligungsgesellschaft f, Investitionsgesellschaft fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > investment firm
-
19 investment trust
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > investment trust
-
20 nondiscretionary trust
nondiscretionary trust (BE) STOCK Investmentfonds m mit unveränderlichem Portefeuille, Kapitalanlagegesellschaft f mit festgelegten Anteilen (cf fixed-investment trust AE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > nondiscretionary trust
См. также в других словарях:
Kapitalanlagegesellschaft — Unter einer Investmentgesellschaft (bisheriger Sprachgebrauch: Kapitalanlagegesellschaft (KAG)) versteht man ein Unternehmen (in Deutschland in Form einer GmbH oder AG), das Investmentfonds auflegt und verwaltet. Die Investmentgesellschaft gibt… … Deutsch Wikipedia
Kapitalanlagegesellschaft — Ka|pi|tal|an|la|ge|ge|sell|schaft, die: Kreditinstitut, das sich vor allem mit der Verwaltung von in Investmentfonds angelegtem Geld befasst; Investmentgesellschaft. * * * Kapital|anlagegesellschaft, Investmentfonds … Universal-Lexikon
Kapitalanlagegesellschaft — 1. Begriff: Kreditinstitut mit der speziellen Aufgabe, Sondervermögen in Form von ⇡ Investmentfonds mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmannes für gemeinschaftliche Rechnung der Anleger zu verwalten (⇡ Investmentgeschäft gemäß § 1 I Nr. 6… … Lexikon der Economics
Deutsche Kapitalanlagegesellschaft — DekaBank Unternehmensform Anstalt des öffentlichen Rechts Gründung … Deutsch Wikipedia
Deutsche Kapitalanlagegesellschaft mbH — DekaBank Unternehmensform Anstalt des öffentlichen Rechts Gründung … Deutsch Wikipedia
Generali Investments Deutschland Kapitalanlagegesellschaft — Die Generali Investments Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH agiert vorwiegend als Fondsgesellschaft und Vermögensverwalter der Generali Deutschland Gruppe. Kapital Derzeit verwaltet die Gesellschaft rund 75,8 Mrd. Euro und gehört damit zu… … Deutsch Wikipedia
Kapitalverwaltungsgesellschaft — ⇡ Kapitalanlagegesellschaft … Lexikon der Economics
DekaBank Deutsche Girozentrale — DekaBank … Deutsch Wikipedia
Immobilien-Spezialfonds — Immobilien Spezialfonds, die nach der korrekten gesetzlichen Bezeichnung eigentlich „Immobilien Spezial Sondervermögen“ heißen, sind Investmentfonds und gehören zur Gruppe der offenen Immobilienfonds. Diese werden unterschieden in Immobilien… … Deutsch Wikipedia
InvG — HINWEIS: Dieser Artikel stellt auf vergleichender Basis zum alten Recht das InvG dar. Zu diesem Zweck erfolgt dies aus der Perspektive zum 1. Januar 2004 Basisdaten Titel: Investmentgesetz Abkürzung: InvG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich:… … Deutsch Wikipedia
Investmentgesetz — HINWEIS: Dieser Artikel stellt auf vergleichender Basis zum alten Recht das InvG dar. Zu diesem Zweck erfolgt dies aus der Perspektive zum 1. Januar 2004 Basisdaten Titel: Investmentgesetz Abkürzung: InvG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich:… … Deutsch Wikipedia