-
1 chasse
ʃasf1) Jagd f2) Toilettenspülung fchasse d'eau — Spülung f
chasse1chasse1 [∫as]1 (action) Jagd féminin; Beispiel: chasse à courre Hetzjagd; Beispiel: chasse au trésor Schnitzeljagd; Beispiel: la chasse est ouverte/fermée die Jagdsaison ist eröffnet/beendet; Beispiel: aller à la chasse auf die Jagd gehen; Beispiel: faire la chasse à un criminel/aux souris Jagd auf einen Verbrecher/Mäuse machen2 (poursuite) Beispiel: chasse aux sorcières Hexenjagd féminin; Beispiel: prendre quelqu'un/quelque chose en chasse jds Verfolgung/die Verfolgung einer S. génitif aufnehmen————————chasse2chasse2 [∫as] -
2 chasse gardée
chasse gardéeprivates Jagdrevier -
3 gardé
I gaʀd f1) ( surveillance) Bewachung f2) ( sûreté) Gewahrsam m3) ( protection) Obhut f4) ( boxe) SPORT Deckung f
II gaʀdWächter mgardébewacht; chasse gardée privates Jagdrevier -
4 réserve
ʀezɛʀvf1) Vorbehalt m2) ( stock) Vorrat m3) ( provision) Reserve f4) ( retenue) Zurückhaltung f5)6)7) ECO Bestand m8) MIL Reserve fréserveréserve [ʀezεʀv]1 (provision) Vorrat masculin; Beispiel: faire des réserves pour l'hiver Vorräte für den Winter anlegen2 (lieu protégé) Schutzgebiet neutre; Beispiel: réserve indienne Indianerreservat neutre; Beispiel: réserve botanique/naturelle/ornithologique Pflanzen-/Natur-/Vogelschutzgebiet; Beispiel: réserve de chasse Wildschutzgebiet -
5 réservé
ʀezɛʀvf1) Vorbehalt m2) ( stock) Vorrat m3) ( provision) Reserve f4) ( retenue) Zurückhaltung f5)6)7) ECO Bestand m8) MIL Reserve fréservé1 (discret) zurückhaltend2 (retenu) reserviert3 (limité à certains) Beispiel: réservé à quelqu'un/quelque chose jdm/einer S. vorbehalten; Beispiel: réservé aux handicapés/autobus nur für Behinderte/Busse
См. также в других словарях:
Jagdrevier — bezeichnet ein Bezirk in dem die Jagd ausgeübt werden darf, siehe Jagdbezirk einen Fernsehfilm der Krimireihe Tatort, siehe Tatort: Jagdrevier Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben … Deutsch Wikipedia
Jagdrevier — medžioklės plotai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės, miškų, vandens plotai, kuriuose gyvena ir veisiasi medžiojamieji gyvūnai. atitikmenys: angl. hunting ground vok. Jagdrevier, n rus. охотничьи угодья … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Jagdrevier (Fernsehfilm) — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Inhaltsangabe fehlt Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Jagdrevier — Jagd|re|vier 〈[ vi:r] n. 11〉 begrenztes Gebiet für die Jagd; Sy Jagdgebiet * * * Jagd|re|vier, das: aus Wald , Feldstücken bestehende jagdliche Einheit. * * * Jagd|re|vier; das: aus Wald , Feldstücken bestehende jagdliche Einheit: der Hirsch war… … Universal-Lexikon
Jagdrevier — Jagdreviern Stadtgegend,inderdieStraßenprostituiertenaufKundenfangausgehen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Jagdrevier — Jagd|re|vier … Die deutsche Rechtschreibung
Tatort: Jagdrevier — Folge der Reihe Tatort Originaltitel Jagdrevier Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Johann II. (Brandenburg) — Johann II. (* 1237 (?); † 10. September 1281) war von 1266 bis zu seinem Tod Mitregent seines Bruders Otto IV. (mit dem Pfeil) als Markgraf von Brandenburg. Zudem führte er den Titel „Herr zu Krossen“ (Neumark). Patene mit Johann II.… … Deutsch Wikipedia
Kiseljak — Кисељак … Deutsch Wikipedia
Jagd — Jagd, 1) das Geschäft, wilde Thiere zu tödten od. zu fangen. Jagdwissenschaft od. Jagdkunde, die Kenntniß der auf die J. Bezug habenden Lehr u. Grundsätze, einschließlich der zugehörigen Instrumente u. Hülfsmittel; Jagdwesen, der Inbegriff von… … Pierer's Universal-Lexikon
Berliner Tiergarten — Teilansicht des Großen Tiergartens am Großen Stern Der Große Tiergarten ist ein Park im Zentrum Berlins, im Ortsteil Tiergarten des Bezirks Mitte. Mit 210 Hektar ist er der größte Berliner Park und die zweitgrößte innerstädtische Parkanlage… … Deutsch Wikipedia