-
1 Irrgarten
labirynt m -
2 Irrgarten
m лабиринт -
3 maze
noun(lit. or fig.) Labyrinth, das* * *[meiz](a deliberately confusing series of paths, often surrounded by walls or hedges, from which it's difficult to find the way out: I'm lost in a maze of rules and regulations.) der Irrgarten* * *[meɪz]n Labyrinth nt a. fig, Irrgarten m a. figwe got lost in the \maze of small alleys wir verliefen uns im dem Gewirr der kleinen Gässchen* * *[meɪz]nIrrgarten m; (= puzzle) Labyrinth nt; (fig) Wirrwarr m, Gewirr nt* * *maze [meız]A s1. Irrgarten m, Labyrinth n (auch fig):maze of streets Straßengewirr n, -labyrinth2. fig Verwirrung f:be in a maze verwirrt seinB v/t obs oder dial verwirren* * *noun(lit. or fig.) Labyrinth, das* * *n.Labyrinth n. -
4 дебри
pl. Dickicht n, Urwald m; Wildnis f; fig. Irrgarten m, Wirrsal n* * *де́бри pl. Dickicht n, Urwald m; Wildnis f; fig. Irrgarten m, Wirrsal n* * *де́бр|и<- ей>мн1. (ди́кие за́росли) Dickicht nt, Urwald mнепроходи́мые де́бри undurchdringliches Dickicht nt2. перен (пу́таница) Wirrwarr m* * *n1) gener. Dickicht (тж. перен.)2) liter. Dschungel, Gestrüpp -
5 лабиринт
-
6 лабиринт
-
7 dédale
-
8 dédalo
'đeđalom(fig: laberinto) Gewirr n, Labyrinth n, Irrgarten nsustantivo masculinodédalodédalo ['deðalo] -
9 labyrint
I.hetIrrgarten mII.hetLabyrinth n -
10 labyrinth
-
11 labyrinth
laby·rinth [ʼlæbərɪn(t)ɵ, Am -bɚ-] n -
12 maze
[meɪz] nLabyrinth nt (a. fig), Irrgarten m (a. fig)we got lost in the \maze of small alleys wir verliefen uns im dem Gewirr der kleinen Gässchen -
13 labyrinth
English-German dictionary of Architecture and Construction > labyrinth
-
14 maze
English-German dictionary of Architecture and Construction > maze
-
15 labirintus
(DE) Irrgarten {r}; (EN) labyrinth -
16 tévelygés
(DE) Irrgang {r}; Irrgarten {r}; abirren; Irrsal {s}; (EN) aberration -
17 tévút
(DE) Holzweg {r}; Irrgang {r}; Irrgarten {r}; Irrweg {r}; Deroute {e} -
18 útvesztő
(DE) Irrgang {r}; Irrgarten {r}; Labyrinth {s}; Irrsal {s}; (EN) labyrinth; maze; turnings and twistings -
19 labyrint
labyrint [laby'ʀɛnˀd] <-en; -er> Labyrinth n, Irrgarten m -
20 labirynt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Irrgarten — im Park Schönbusch … Deutsch Wikipedia
Irrgarten — ↑Labyrinth … Das große Fremdwörterbuch
Irrgarten — irr‹e›: nhd. irre »verirrt; verlustig, frei von; ketzerisch; wankelmütig, unbeständig, untreu; erzürnt; ungestüm; uneinig, verfeindet«, ahd. irri »verirrt; verwirrt; erzürnt«, got. aírzeis »verirrt, verführt«, aengl. ierre »irrend; verirrt;… … Das Herkunftswörterbuch
Irrgarten Altjeßnitz — Blick über den Irrgarten … Deutsch Wikipedia
Irrgarten Kleinwelka — Kleinwelka Mały Wjelkow Stadt Bautzen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Irrgarten der Leidenschaft — Filmdaten Deutscher Titel Irrgarten der Leidenschaft (Österreich: Der Garten der Lust) Originaltitel The Pleasure Garden … Deutsch Wikipedia
Irrgarten, der — Der Irrgarten, des s, plur. die gärten, ein Garten, d.i. umschlossener Platz, in dessen Gängen man sich leicht verirren kann, besonders, wenn er durch die Kunst in dieser Absicht eingerichtet ist; ein Labyrinth … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Irrgarten — Labyrinth * * * Ịrr|gar|ten 〈m. 4u〉 Garten od. große Höhle mit vielfach ineinander verschlungenen, unübersichtl. Wegen * * * Ịrr|gar|ten, der: ↑ Labyrinth (1 a): Ü das Programm bietet einen Wegweiser durch den I. Internet. * * * Ịrr|gar|ten,… … Universal-Lexikon
Irrgarten — Labyrinth. * * * IrrgartenLabyrinth,Irrgang … Das Wörterbuch der Synonyme
Irrgarten — Ịrr·gar·ten der ≈ Labyrinth … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Irrgarten — Ịrr|gar|ten … Die deutsche Rechtschreibung