-
1 Gebrauchsmuster
1) patents. Gbm, GebrM2) busin. GM -
2 Bundersrepublik-Gebrauchsmuster
forestr. BRGMУниверсальный русско-немецкий словарь > Bundersrepublik-Gebrauchsmuster
-
3 Bundesrepublik-Gebrauchsmuster
econ. BRGMУниверсальный русско-немецкий словарь > Bundesrepublik-Gebrauchsmuster
-
4 DDR-Gebrauchsmuster
patents. DDR-GM -
5 Deutsches Bundes-Gebrauchsmuster
electr. DBGMУниверсальный русско-немецкий словарь > Deutsches Bundes-Gebrauchsmuster
-
6 Deutsches Gebrauchsmuster
patents. DGMУниверсальный русско-немецкий словарь > Deutsches Gebrauchsmuster
-
7 Deutsches Reichs-Gebrauchsmuster
1) econ. D.R.G.M.2) patents. DRGMУниверсальный русско-немецкий словарь > Deutsches Reichs-Gebrauchsmuster
-
8 промышленная модель
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > промышленная модель
-
9 полезный образец
-
10 образец изделия, охраняемый законами ФРГ
nУниверсальный русско-немецкий словарь > образец изделия, охраняемый законами ФРГ
-
11 Образец изделия, охраняемый законом ФРГ
Универсальный русско-немецкий словарь > Образец изделия, охраняемый законом ФРГ
-
12 зарегистрированный образец
Универсальный русско-немецкий словарь > зарегистрированный образец
-
13 образец, зарегистрированный в патентном бюро ФРГ
Универсальный русско-немецкий словарь > образец, зарегистрированный в патентном бюро ФРГ
-
14 полезная модель зарегистрированная в ФРГ
adjpatents. Deutsches Bundesgebrauchsmuster, Deutsches Gebrauchsmuster, Dt-Gbm (Deutsches Gebrauchsmuster]Универсальный русско-немецкий словарь > полезная модель зарегистрированная в ФРГ
-
15 германская полезная модель
adjpatents. Deutsches Reichs-GebrauchsmusterУниверсальный русско-немецкий словарь > германская полезная модель
-
16 зарегистрированная модель
Универсальный русско-немецкий словарь > зарегистрированная модель
-
17 зарегистрированная промышленная модель
adjlaw. GebrauchsmusterУниверсальный русско-немецкий словарь > зарегистрированная промышленная модель
-
18 зарегистрированный промышленный образец
adjbusin. GebrauchsmusterУниверсальный русско-немецкий словарь > зарегистрированный промышленный образец
-
19 модель
n1) gener. Ausführung, Form, Kreation, Modell (одежды, изделия и т. п.), Muster, Original, Vorbild, Nachbildung, Modell (одежды, изделия)2) comput. Nachbildungsgerät3) geol. Reliefdarstellung4) Av. Modell (Mod.)5) milit. Entwicklung, Muster-Modell, Version6) eng. Typ, Analog (для нахождения решений математических задач данного класса), Ausführungsart, Bauart, Bauausführung, Bauform, Baumuster, Lehr, Modell (в литейном деле), Patrone7) book. Raster8) law. Gebrauchsmuster9) ling. Bauplan10) astr. Modellvorstellung11) psych. Konstrukt, Leitbild, Pattern12) radio. Probestück13) textile. Fasson, Lehre, Schablone14) electr. Maschennetzmodell, Modelleinrichtung, Abbild, Nachbild (электрической системы)15) weld. Auslegung16) wood. (объёмный) Nachformschablone (для воспроизведения заданной формы на копировальном станке)17) aerodyn. Simulationsanlage, Simulator18) shipb. Darstellung -
20 образец
n1) gener. Archetypus, Beispiel (для подражания), Fasson, Kanon, Modell, Musterbeispiel, Paradebeispiel, Schulftall, Typ, Vorbild, Dessin, Probe, Prägung, Schaustück (товара на витрине), Vorlage, Ausbund, Leitbild, Muster, Musterbild, Probestück (товара), Bruchstück (породы, руды), Meisterbild2) comput. Master3) geol. Bruchstück (напр. горной породы), Fundstufe (из вновь открытого месторождения), Fundstück (из вновь открытого месторождения), Gegenstück, Handstufe, Handstück, Probekörper (горной породы), Schaustufe (напр., руды), Stufe, Stuphe (руды, породы), Vergleichsmaß4) Av. (опытный) Modell, (экспериментальный) Probe (Pr.)5) milit. Art, Bauart, Modell (винтовки), Modell (напр. винтовки), Muster-Modell, Version6) eng. Analysenprobe, Baumuster, Lehr, Patrone, Prüfling, Stab (для испытаний), Vergleichskörper, Vergleichsstück7) book. Archetyp8) brit.engl. (пробный) Essay, sample9) law. Ausfertigung (eines Schriftstückes), Muster (товара, изделия), Norm10) commer. Muster ohne Wert (товара)11) econ. Referenzmuster (служащий основой заключения сделки о купле-продаже), Typ (изделия), Vergleichsmuster, Vergleichsobjekt12) auto. Twin-Zweitakter, Schema13) artil. Musterstück14) mining. Formatstück (горной породы)15) road.wrk. Ausführung16) forestr. Gebrauchsmuster, Holzklötzchen (для испытания древесины)17) polygr. Type18) psych. Pattern19) textile. Lappen (ткани), Lehre, Probemuster, Schablone, Sekunda, Urstück, Vorlagemuster, Vormuster20) weld. Prüfstück, Stab (для испытаний на разрыв), Versuchsstab21) patents. (промышленный или общеполезный) Muster (плоскостной), Referenzmuster (напр. на основе которого лицензиар гарантирует лицензиату качество продукта, на производство которого выдаётся лицензия)23) pompous. Paradigma24) low.germ. Stal26) wood. (иллюстрированное) Leitbild, Mustermodell, Probestück (для испытаний), (эталонный) Vergleichsprobe, (эталонный) Vergleichsstück27) shipb. Musterform, Musterprobe, Probenplatte, Probestab, Probestummel, Standart
См. также в других словарях:
Gebrauchsmuster [1] — Gebrauchsmuster. Der deutsche Gebrauchsmusterschutz gründet sich auf das Gesetz vom 1. Juni 1891, das am 1. Oktober 1891 in Kraft getreten ist. Das Gebrauchsmusterrecht gehört neben dem der Muster und Modelle (Gesetz vom 11. Januar 1876) und der… … Lexikon der gesamten Technik
Gebrauchsmuster — Gebrauchsmuster, s. Musterschutz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gebrauchsmuster [2] — Gebrauchsmuster. Der Entwurf eines geänderten deutschen Gebrauchsmustergesetzes ist am 11. Juli 1913 veröffentlicht worden. Die Grundzüge des Gesetzes vom 1. Juni 1891 bleiben unverändert; es wird vorgeschlagen, die Schutzdauer des… … Lexikon der gesamten Technik
Gebrauchsmuster — Gebrauchsmuster, Muster für Industrieerzeugnisse, denen ihre Form eine besondere Eignung zu Gebrauchszwecken verleiht. Das Urheberrecht an G. ist durch Reichsgesetz vom 1. Juni 1891 geschützt. (S. auch Geschmacksmuster.) … Kleines Konversations-Lexikon
Gebrauchsmuster — Das Gebrauchsmuster ist der „kleine Bruder“ des Patents und Teil des Gewerblichen Rechtsschutzes. Die Unterschiede zum Patent sind mit den letzten Änderungen des Gebrauchsmustergesetzes (GebrMG) geringer geworden. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Gebrauchsmuster — In German and Austrian patent laws, the Gebrauchsmuster (GebrM), also known as German utility model or Austrian utility model, is a patent like, intellectual property right protecting inventions. The Gebrauchsmuster is slightly different from the … Wikipedia
Gebrauchsmuster — Ge|brauchs|mus|ter 〈n. 13〉 geschützte, aber nicht patentfähige, kleine Erfindung * * * Ge|brauchs|mus|ter, das (Rechtsspr.): patentähnlich geschützte Erfindung auf dem Gebiet der [zweckmäßigen] Gestaltung von Gegenständen des praktischen… … Universal-Lexikon
Gebrauchsmuster — gewerbliches Schutzrecht, das neben dem ⇡ Patent Schutz für technische ⇡ Erfindungen gewährt. G. werden auf der Grundlage des Gebrauchsmustergesetzes (GebrMS) i.d.F. vom 28.8.1986 (BGBl I 1455) m.spät.Änd. eingetragen, sind einfacher und… … Lexikon der Economics
Gebrauchsmuster — Ge|brauchs|mus|ter … Die deutsche Rechtschreibung
gebrauchsmuster — /gabrawksmustar/ A patent, issued in accordance with law of Germany. Permutit Co. v. Graver Corporation, D.C.I11., 37 F.2d 385, 390 … Black's law dictionary
gebrauchsmuster — /gabrawksmustar/ A patent, issued in accordance with law of Germany. Permutit Co. v. Graver Corporation, D.C.I11., 37 F.2d 385, 390 … Black's law dictionary