-
1 ticker
• Fernschreiber -
2 ticker
Fernschreiber -
3 teleprinter
nounFernschreiber, der* * *['teliprintə](telegraph system or instrument by which messages are sent out at one place, and received and printed at another.) der Fernschreiber* * *tele·print·er[ˈtelɪˌprɪntəʳ, AM -əˌprɪnt̬ɚ]n Fernschreiber m* * *['telI"prɪntə(r)]nFernschreiber m* * *teleprinter message Fernschreiben n;teleprinter operator Fernschreiber(in)* * *nounFernschreiber, der* * *n.Fernschreiber m. -
4 telex
= telex* * *tel·ex[ˈteleks]I. n<pl -es>by \telex per Fernschreiber [o TelexIII. vt▪ to \telex sb jdm ein Fernschreiben [o Telex] schicken▪ to \telex sth etw per Fernschreiben [o Telex] schicken▪ to \telex sb sth jdm etw per Fernschreiben [o Telex] mitteilenIV. vi ein Telex verschicken* * *['teleks]1. nTelex nt; (= message also) Fernschreiben nt2. vtmessage telexen, per Telex mitteilen; person ein Telex schicken (+dat)* * *A s1. Telex n, Fernschreiber(teilnehmer)netz n:by telex per Telex, fernschriftlich;be on the telex Telex- oder Fernschreibanschluss haben2. Fernschreiber m (Gerät):the news was on the telex die Nachricht kam per Fernschreiber;telex operator Fernschreiber(in)3. Telex n, Fernschreiben nB v/t2. jemandem ein Telex schickenC adj fernschriftlich* * *= telex* * *n.Fernschreiben n.Fernschreiber m. -
5 Teletype
tele·type®[ˈtelɪtaɪp, AM -lə-]* * *Teletype® s (ein) Fernschreiber m (Gerät):Teletype message Fernschreiben n;Teletype operator Fernschreiber(in)* * *n.Fernschreiber m. v.fernschreiben v. -
6 ticker
-
7 ticker tape
noun* * *ˈtick·er tapen no pl* * *nLochstreifen mticker tape welcome/parade — Konfettibegrüßung f/-parade f
* * ** * *noun -
8 telex
by \telex per Fernschreiber [o Telex] nto \telex sb jdm ein Fernschreiben [o Telex] schicken;to \telex sth etw per Fernschreiben [o Telex] schicken;to \telex sb sth jdm etw per Fernschreiben [o Telex] mitteilen vi ein Telex verschicken -
9 teletyper
teletyper (AE) ADMIN, COMMS Fernschreiber m, Fernschreibgerät n (machine); Fernschreiber(in) m(f) (person) -
10 teleprinter
-
11 teletypewriter
-
12 telewriter
-
13 telex machine
-
14 teleprinter
-
15 telex system
-
16 page printer
-
17 tape
1. noun1) Band, dasadhesive/ — (coll.)
sticky tape — Klebstreifen, der; Klebeband, das
2) (Sport) Zielband, das[have something] on tape — [etwas] auf Band (Dat.) [haben]
put/record something on tape, make a tape of something — etwas auf Band (Akk.) aufnehmen
4)2. transitive verb[paper] tape — Papierstreifen, der; (punched with holes) Lochstreifen, der
1) (record on tape) [auf Band (Akk.)] aufnehmen2) (bind with tape) [mit Klebeband od. Klebstreifen] zukleben [Paket]; kleben [Einband, eingerissene Seite]3)have got somebody/something taped — (coll.) jemanden durchschaut haben/etwas im Griff od. unter Kontrolle haben
Phrasal Verbs:- academic.ru/120906/tape_together">tape together- tape up* * *[teip] 1. noun1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) das Band2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) das Zielband3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) das Band4) (a tape-measure.) das Maßband2. verb1) (to fasten or seal with tape.) schmales Band2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) auf Tonband aufnehmen•- tape-measure- measuring-tape
- tape-recorder
- tape-record
- tape-recording* * *[teɪp]I. n1. (strip) Band nt; SPORT (for marking) Zielband nt; (for measuring) Maßband nt, Bandmaß nt; (adhesive) Klebeband nt, Klebstreifen m bes SCHWEIZ; TYPO Lochstreifen minsulating \tape Isolierband ntmasking \tape [selbsthaftendes] Abdeckband nt, Kreppband ntsticky \tape BRIT, AUS Klebeband ntI've got that film on \tape ich habe diesen Film auf Videoaudio \tape Audiokassette f\tape of music Musikkassette fblank \tape leeres [o unbespieltes] [Ton]bandto make [or tape-record] a \tape eine Aufnahme machento record sth on \tape etw auf Band aufnehmenII. vt▪ to \tape sth1. (support) etw mit einem [Klebe]band versehenshe \taped a note to the door sie heftete eine Nachricht an die Tür2. (record) etw aufnehmento have sth \taped AM ( fig fam) appointment einen Termin festmachen; deal ein Geschäft [o eine Sache] unter Dach und Fach bringen* * *[teɪp]1. n1) Band nt; (= sticky paper) Klebeband nt; (= Sellotape ® etc) Kleb(e)streifen m, Tesafilm® m; (= ticker-tape, computer tape etc) Lochstreifen m; (SPORT) Zielband nt2. vt1) parcel (mit Kleb(e)streifen/Klebeband) verkleben or zuklebento tape together two documents — zwei Dokumente mit Kleb(e)streifen/Klebeband zusammenkleben
3) (inf)I've got the situation taped — ich habe die Sache im Griff (inf)
I've got him taped — ich kenne mich mit ihm aus
* * *tape [teıp]A s1. schmales (Leinen-)Band, Zwirnband n2. (Isolier-, Mess-, Metall- etc) Band n, (Papier-, Kleb- etc) Streifen m3. ELECT.c) (Magnet-, Video-, Ton)Band n4. MEDa) Heftpflaster nb) Tape n, Klebeband n5. SPORT Zielband n:breast the tape das Zielband durchreißenB v/t1. mit einem Band versehen2. (mit Band) umwickeln oder binden3. MEDa) eine Wunde etc mit Heftpflaster verklebenb) jemandem den Knöchel etc tapen:tape sb’s ankle4. Buchteile heften5. mit dem Bandmaß messen:have sb (sth) taped bes Br umg klarsehen mit jemandem (etwas);have things well taped bes Br umg alles gut im Griff haben6. a) auf (Ton)Band aufnehmen:taped music Musik f vom Bandb) TV aufzeichnen* * *1. noun1) Band, dasadhesive/ — (coll.)
sticky tape — Klebstreifen, der; Klebeband, das
2) (Sport) Zielband, das3) (for recording) [Ton]band, das (of mit)[have something] on tape — [etwas] auf Band (Dat.) [haben]
put/record something on tape, make a tape of something — etwas auf Band (Akk.) aufnehmen
4)2. transitive verb[paper] tape — Papierstreifen, der; (punched with holes) Lochstreifen, der
1) (record on tape) [auf Band (Akk.)] aufnehmen2) (bind with tape) [mit Klebeband od. Klebstreifen] zukleben [Paket]; kleben [Einband, eingerissene Seite]3)have got somebody/something taped — (coll.) jemanden durchschaut haben/etwas im Griff od. unter Kontrolle haben
Phrasal Verbs:- tape up* * *n.Band ¨-er n.Tonband -¨er n. -
18 tape machine
-
19 telemessage
-
20 teletypewriter
tele·type·writ·er[ˌtelɪˈtaɪpˌraɪtəʳ, AM -ləˈtaɪpˌraɪt̬ɚ]n esp AM Fernschreibegerät nt* * *["telI'taIpraɪtə(r)]n (US)Fernschreiber m* * *
См. также в других словарях:
Fernschreiber — Fernschreiber, eine von dem Amerikaner Elisha Gray erfundene elektromagnetische Einrichtung, vermittels deren es möglich ist, durch das Schreiben an der einen Stelle einen Schreibstift an einer entfernten Stelle in die gleiche schreibende… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fernschreiber — ↑Telegraf, ↑Telex, ↑Ticker … Das große Fremdwörterbuch
Fernschreiber — Fernschreibmaschine mit Telefonanschluss, 1930 … Deutsch Wikipedia
Fernschreiber — Fẹrn|schrei|ber 〈m. 3〉 Telegrafenapparat mit Schreibmaschinentastatur zur elektronischen Übermittlung von Nachrichten; Sy Telex (I) * * * Fẹrn|schrei|ber, der: schreibmaschinenähnliches Gerät, das der Aufnahme u. Übermittlung von Schriftzeichen … Universal-Lexikon
Fernschreiber — telegrafo aparatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telegraph apparatus vok. Fernschreiber, m; Fernschreibmaschine, f; Telegrafenapparat, m rus. телеграфный аппарат, m pranc. appareil télégraphique, m … Automatikos terminų žodynas
Fernschreiber — teletaipas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telegraph printer; teleprinter; teletype; teletypewriter vok. Fernschreiber, m; Fernschreibmaschine, f rus. телеграфный аппарат, m; телетайп, m pranc. téléimprimeur, m; téléscripteur, m … Automatikos terminų žodynas
Fernschreiber — telegrafas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telegraph vok. Fernschreiber, m; Telegraf, m; Telegraph, m rus. телеграф, m pranc. télégraphe, m … Automatikos terminų žodynas
Fernschreiber — teletaipas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. teleprinter; teletype vok. Fernschreiber, m rus. телетайп, m pranc. téléimprimeur, m; télétype, m … Fizikos terminų žodynas
Fernschreiber — Fẹrn·schrei·ber der; Admin geschr; ein Gerät in der Art einer Schreibmaschine, das Nachrichten schreibt und annimmt, die telegrafisch gesendet werden ≈ Telex || NB: ↑Telefax … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fernschreiber — Fẹrn|schrei|ber … Die deutsche Rechtschreibung
automatisierter Fernschreiber — automatinis raidinis telegrafo aparatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. automated apparatus for alphabetic telegraphy vok. automatisierter Fernschreiber, m rus. автоматический буквопечатающий телеграфный аппарат, m pranc. appareil … Automatikos terminų žodynas