-
1 manque
mɑ̃k
1. m1) ( défaut) Mangel m, Not f2) ( pénurie) Knappheit f3) MED Entzugserscheinung f4) ECO Fehlbetrag m
2. m/pl1) Unzulänglichkeiten f/pl2)à la manque (fam) — mies, schäbig, mau
manquemanque [mãk]1 (carence) Mangel masculin; Beispiel: manque d'argent/de temps Geld-/Zeitmangel; Beispiel: manque d'intelligence/de sérieux Mangel an Intelligenz/Ernsthaftigkeit; Beispiel: manque d'imagination/de respect Fantasie-/Respektlosigkeit féminin; Beispiel: manque à gagner Einbuße féminin; Beispiel: un enfant en manque d'affection ein Kind, dem es an Zuwendung fehlt5 (privation) Entzugserscheinungen Pluriel; Beispiel: être en [état de] manque Entzugserscheinungen haben -
2 sérieux
seʀjø
1. adj1) ernst2) ( vrai) wirklich, wahr3) ( sûr) seriös, solide
2. mErnst msérieuxsérieux , -euse [seʀjø, -jøz]1 (opp: inconséquent) ernst; Beispiel: pas sérieux, s'abstenir nur ernst gemeinte Zuschriften2 maladie, affaire, état ernst; Beispiel: être atteint d'une maladie sérieuse ernstlich erkrankt sein3 personne, air ernst5 élève, apprenti ernsthaft7 études, recherches, travail ernsthaft9 (sage) anständig————————sérieuxsérieux [seʀjø]1 (fiabilité) Ernsthaftigkeit féminin; d'une entreprise, d'un projet Seriosität féminin; d'un employé Zuverlässigkeit féminin►Wendungen: prendre au sérieux ernst nehmen; se prendre au sérieux sich wichtig nehmen
См. также в других словарях:
Ernsthaftigkeit — Ernsthaftigkeit … Deutsch Wörterbuch
Ernsthaftigkeit — Ernsthaftigkeit,die:⇨Ernst(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Ernsthaftigkeit — ↑Seriosität … Das große Fremdwörterbuch
Ernsthaftigkeit — Unter dem Begriff Ernsthaftigkeit werden im Klettersport die absicherungstechnischen und psychischen Anforderungen und das Risiko einer Kletterroute zusammengefasst. Die Ernsthaftigkeit stellt damit, neben der klettertechnischen Schwierigkeit,… … Deutsch Wikipedia
Ernsthaftigkeit, die — Die Êrnsthaftigkeit, plur. car. der Zustand, da man ernsthaft ist, oder ernsthafte Gesinnungen durch die Gesichtszüge verräth. In der edlen Schreibart ist dafür Ernst üblicher … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ernsthaftigkeit — Humorlosigkeit; Ernst; Schwere; Schärfegrad; Schweregrad; Seriosität * * * Ẹrnst|haf|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 ernste Gesinnung, ernstes Verhalten * * * Ẹrnst|haf|tig|keit, die; : das Ernsthaftsein; ernste Gesinnung … Universal-Lexikon
Ernsthaftigkeit — Ẹrnst|haf|tig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
mit gespielter Ernsthaftigkeit — spitz (umgangssprachlich); spöttelnd; lächerlich machend; (dezent) spöttisch; ironisch; lästernd; halbernst; nicht ganz ernst gemeint; scharfzüngig; scherzhaft … Universal-Lexikon
gespielte Ernsthaftigkeit — Spitzfindigkeit; Stichelei; Ironie; (feiner) Spott; Spöttelei; Verhöhnung; Hohn; Doppeldeutigkeit; Seitenhieb; gespielter Ernst … Universal-Lexikon
Seriosität — Ernsthaftigkeit; Vertrauenswürdigkeit * * * Se|ri|o|si|tät 〈f. 20; unz.〉 seriöses Wesen, Ernsthaftigkeit, Würde * * * Se|ri|o|si|tät, die; [mlat. seriositas] (geh.): seriöse Art, seriöses Wesen. * * * Se|ri|o|si|tät, die; [mlat. seriositas]… … Universal-Lexikon
Humorlosigkeit — Ernsthaftigkeit; Ernst * * * Hu|mor|lo|sig|keit, die; : das Humorlossein. * * * Hu|mor|lo|sig|keit, die; : das Humorlossein … Universal-Lexikon