-
1 dünn
dynadj1) ( Sache) mince, peu épais, léger2) ( Person) mince, fluet, maigre3) ( Flüssigkeit) très fluide, très liquide4) ( spärlich) clairsemédünn gesät sein (fig) — être rare/ne pas courir les rues
dünndụ̈nn [dc6e631d8y/c6e631d8n]I Adjektiv1 (schlank) mince; (mager) maigre; Beispiel: dünner werden maigrir; Beispiel: sich dünn machen (umgangssprachlich) rentrer son ventreII AdverbBeispiel: dünn besiedelt sein être peu peupléWendungen: dünn gesät sein ne pas courir les rues -
2 dünn
clairseméfin -
3 dünn gesät sein
dünn gesät seinne pas courir les rues -
4 mit jemandem durch dick und dünn gehen
mit jemandem durch dick und dünn gehensuivre quelqu'un jusqu'en enferDeutsch-Französisch Wörterbuch > mit jemandem durch dick und dünn gehen
-
5 малый вьюрковый жаворонок
nornit. alouette de Dunn (Ammomanes dunni), ammomane du Dunn (Ammomanes dunni)Dictionnaire russe-français universel > малый вьюрковый жаворонок
-
6 mager
-
7 listing
listing ['lɪstɪŋ]1 noun∎ I found no listing for the company in the directory je n'ai pas trouvé la société dans l'annuaire;∎ do you have a listing for Jacqui Dunn? est-ce que vous avez une Jacqui Dunn dans vos fichiers?(c) Stock Exchange admission f à la cote officielle;∎ to have a listing être coté en Bourse∎ cinéma/TV listings programme m des films/émissions de la semaine►► Stock Exchange listing agreement dossier m de demande d'introduction en Bourse;listings magazine magazine m de spectacles;listing paper papier m continu, papier m listing;listing particulars prospectus m d'admission à la cote -
8 артродез суставов стопы
Русско-французский медицинский словарь > артродез суставов стопы
-
9 артродез суставов стопы
nmed. opération de DunnDictionnaire russe-français universel > артродез суставов стопы
-
10 галечная саламандра
-
11 методика транспозиции клювовидно-акромиальной связки
Dictionnaire russe-français universel > методика транспозиции клювовидно-акромиальной связки
-
12 CANAHUA
A. A. \CANAHUA canâhua > canâhua-.*\CANAHUA v.i. être ou devenir mince, est dit d'une plante, d'une natte etc. R.Andrews Introd 425.Angl., it becomes thin.Est dit des lèvres, têntli. Sah10,107.des lèvres, texipalli. Sah10,111.de l'écorce de l'arbre, cuauhêhuatl. Sah11,114." tlâlli canâhuaz ", (sa) terre va rétrécir - his land would shrink. Sah5,161.R.Joe Cambell donne les deux sens: it becomes thin et it lessens; it thins.B. B. \CANAHUA canâhua > canâuh.*\CANAHUA v.t. tla-., amincir une chose; battre le métal.Esp., (tla)canaua: adelgazar tablas o piedras anchas o la loça cuando la hace (M)." tlacanâhua ", elle amincit - sie macht es dünn. SIS 1952,313." tlacanâhua ", elle amincit (les tortillas) - she makes (tortillas) thin.Est dit de la cuisinière, tlacualchiuhqui. Sah10,52." niccanâhua ", je la rend mince. Est dit de la glaise. Sah11,257." teôcuitlatl quitzotzona, quicanâhua ", il bat l'or, il l'amincit. Sah9,69." tlacuahcua, tlahchiqui, tlacanâhua, tlatlamia ", il râpe, il abrase, il affine, il achève le travail - they grind, abrase, thin, wears things away. Est dit de l'émeri. Sah11,237.*\CANAHUA v.réfl. à sens passif, " mocanâhua ", on l'amincit." zatepan itztapaltepan mocanâhua momimiloa îca cuanmaitl mimiltic ", ensuite sur une pierre plate on l'amincit, on la roule avec une pièce de bois ronde. Sah9,74:17. -
13 TLACANAHUANI
tlacanâhuani, éventuel sur canâhua.Qui amincit, bat, polit du métal ou une pierre précieuse.Angl., one who thins something. R.Joe Campbell.Allem., der (Edelgestein) dünn schleift. SIS 1952,313." tlatlamiâni tlacanâhuani ", il assure le finissage, il amincit (les pierres précieuses) - it is that which wears away, which thins things. Est dit de l'émeri. Sah11,237." tlachiquini, tlacanâhuani ", celui qui abrase, qui amincit (le jade) - a man who abrades (green stones), who thins them. Est dit du vendeur de jade. Sah10,60. -
14 Bohnenstange
-
15 dick
dɪkadj1) ( Gegenstand) épais2) ( Person) gros, corpulent3) ( Flüssigkeit) épais, figé4)etw dick haben — en avoir assez, en avoir ras-le-bol, en avoir marre
dickdịck [dɪk]I Adjektiv1 gros(se) antéposéWendungen: mit jemandem durch dick und dünn gehen suivre quelqu'un jusqu'en enferII Adverb4 (umgangssprachlich: sehr gut) Beispiel: dick befreundet sein être comme cul et chemise; Beispiel: dick im Geschäft sein faire son beurreWendungen: dick auftragen (abwertend umgangssprachlich) en rajouter; etwas dicke haben (umgangssprachlich) en avoir ras le bol de quelque chose -
16 dürr
dyradjgrêle, aride, desséchédürrdụ̈rr [dc6e631d8y/c6e631d8r]2 (abwertend: dünn) maigre3 (knapp) succinct(e) -
17 fein
faɪnadj1) ( dünn) fin, mince2) ( zart) délicat, subtil, fin3) ( vornehm) distingué, fin, bon4) ( präzise) précis, subtil5)fein heraus sein (fam) — avoir eu de la chance, avoir eu de la veine, avoir eu du pot
feinf136e9342ei/136e9342n [fe39291efai/e39291efn]I Adjektiv1 Staub, Linie, Gehör, Humor fin(e)2 (erlesen) Geruch, Geschmack subtil(e); Gericht fin(e); Beispiel: etwas Feines quelque chose d'exquis4 (vornehm) distingué(e)II Adverb(kindersprache); Beispiel: sei fein artig! sois bien sage! -
18 dìnn
De dünnFr mince, maigre -
19 flìgg
De dünn bekleidetFr habillé légèrement -
20 flügg
De dünn bekleidetFr habillé légèrement
См. также в других словарях:
Dunn — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Dunn (Alabama) Dunn (Arkansas) Dunn (Georgia) Dunn (Illinois) Dunn (Indiana) Dunn (Kalifornien) Dunn (Louisiana) Dunn (Missouri) Dunn (North Carolina) Dunn (Texas) Dunn Brook (New York) Dunn… … Deutsch Wikipedia
Dunn — may refer to: Places Dunn, Indiana (extinct) Dunn, North Carolina Dunn, Texas Dunn County, Wisconsin, county Dunn, Dane County, Wisconsin, town Dunn, Dunn County, Wisconsin, town People Dunn Baronets, three baronetcies in the Baronetage of the… … Wikipedia
Dünn — Dünn, er, este, adj. et adv. welches von einer Art der körperlichen Ausdehnung gebraucht, und dem, was dick ist, entgegen gesetzet wird. 1. Eigentlich, eine geringe Dicke habend, aus wenig über einander befindlichen Theilen bestehend, folglich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
dünn — gesät sein: selten sein; vgl. französisch ›clairsemé‹ (Schriftsprache). In einem Lied aus dem Dreißigjährigen Krieg (F.W.v. Ditfurth, Historische Volkslieder des Dreißigjährigen Krieges [1882] S. 135, Strophe. 55) heißt es von rechten, deutschen… … Das Wörterbuch der Idiome
Dunn & Co. — Dunn Co. was a well known British chain of menswear retailers. History Dunn Co. was founded in 1886 by George Arthur Dunn, a Quaker, who started by selling hats on the streets on Birmingham. Forty years later he had 200 hat shops and as many… … Wikipedia
Dunn's — Famous Dunn s Famous, ou plus simplement Dunn s, est un restaurant de sandwichs à la viande fumée situé à Montréal, Québec, Canada. Situé sur la rue Metcalfe, entre la rue Sainte Catherine et le boulevard René Lévesque, le restaurant a été fondé… … Wikipédia en Français
dünn — Adj std. (8. Jh.), mhd. dünne, ahd. dunni, as. thunni Stammwort. Aus g. * þunnu Adj. dünn , auch in anord. þunnr, ae. þynne, afr. thenne. Die Geminate stammt wie in parallelen Fällen aus alten Kasusformen, in denen auf das u ein Vokal folgte,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dünn — dünn: Das Gegenwort zu »dick« und »dicht« mhd. dünne, ahd. dunni, thunni, asächs. thunni, engl. thin, schwed. tunn ist z. B. verwandt mit lat. tenuis »dünn, fein, zart« und aind. tanvī̓ »dünn, zart, schmächtig, unbedeutend«. Es geht zurück auf… … Das Herkunftswörterbuch
dünn — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • mager • dürr Bsp.: • Das Eis ist zu dünn, um darauf zu gehen. • Sie ist zu dünn. • Frau Smith ist sehr dünn … Deutsch Wörterbuch
dünn — Adj. (Grundstufe) von schlanker Gestalt, nicht dick Beispiele: Er schneidet das Brot in dünne Scheiben. Sie ist sehr dünn geworden. Kollokation: die Salbe dünn auftragen dünn Adj. (Oberstufe) nur schwer hörbar, sehr schwach Synonym: leise… … Extremes Deutsch
Dunn's — Famous is a smoked meat restaurants chain founded in Montreal, Quebec, Canada in 1927 by Myer Dunn. The original location is one of the oldest delicatessen s in Montreal.[1] There are currently nine locations, some of which are: Downtown Montreal … Wikipedia