-
1 Billardstock
bil m, kij m bilardowy -
2 Billardstock
m кий -
3 cue
I noun II noun1) (Theatre) Stichwort, das; (Music) Stichnoten Pl.; (Cinemat., Broadcasting) Zeichen zum Aufnahmebeginnbe/speak/play on cue — rechtzeitig einsetzen
2) (sign when or how to act) Wink, dertake one's cue from somebody — (lit. or fig.) sich nach jemandem richten
* * *I [kju:] noun(the last words of another actor's speech etc, serving as a sign to an actor to speak etc: Your cue is `- whatever the vicar says!') das StichwortII [kju:] noun(a stick which gets thinner towards one end and the point of which is used to strike the ball in playing billiards.) das Queue* * *[kju:]I. nto miss one's \cue sein Stichwort verpassento take one's \cue from sb (follow sb's example) jds Beispiel folgen; (follow sb's advice) jds Zeichen Folge leisten4.▶ [right] on \cue wie gerufenII. vt* * *[kjuː]1. n1) (THEAT fig) Stichwort nt; (action) (Einsatz)zeichen nt; (FILM, TV) Zeichen nt zum Aufnahmebeginn; (MUS) Einsatz m; (written = preceding bars) Hilfsnoten plto give sb his cue (Theat) — jdm das or sein Stichwort geben; (action) jdm das (Einsatz)zeichen geben; (Mus) jdm den Einsatz geben
that sounds like a cue for a song —
whenever he hears the word "strike" that's his cue to launch into an attack on the unions — das Wort "Streik" ist für ihn jedesmal (das) Stichwort für einen Angriff auf die Gewerkschaften
right on cue (Theat) — genau aufs Stichwort; (fig) wie gerufen
2. vt (THEAT)das Stichwort geben (+dat); (with gesture etc) das Einsatzzeichen geben (+dat); (FILM, TV) scene abfahren lassen; (MUS) player den Einsatz geben (+dat); trumpet flourish etc den Einsatz geben für* * *cue1 [kjuː]A s1. THEAT etc, auch fig Stichwort n, MUS Einsatz m:(dead) on cuea) genau aufs Stichwort,b) fig genau zum rechten Zeitpunkt, wie gerufen2. Wink m, Fingerzeig m:give sb their cue jemandem die Worte in den Mund legen;take up the cue den Wink verstehen;take the cue from sb sich nach jemandem richten3. Anhaltspunkt m4. Rolle f, Aufgabe f5. obs Stimmung f, Laune f6. MUS Kustos m (kleine Orientierungsnote)B v/tcue2 [kjuː]A s1. Queue n, Billardstock m:cue ball Spiel-, Stoßball m* * *I noun(Billiards etc.) Queue, das; Billardstock, derII noun1) (Theatre) Stichwort, das; (Music) Stichnoten Pl.; (Cinemat., Broadcasting) Zeichen zum Aufnahmebeginnbe/speak/play on cue — rechtzeitig einsetzen
2) (sign when or how to act) Wink, dertake one's cue from somebody — (lit. or fig.) sich nach jemandem richten
* * *n.Aufruf -e m.Billardstock m. -
4 billiard cue
nounQueue, das; Billardstock, der* * ** * *nounQueue, das; Billardstock, der -
5 бильярдный кий
adjwood. Billardqueue, Billardstock -
6 кий
-
7 retaco
rrɛ'tako 1. m( palo de billar) Billardstock m2. adj( persona rechoncha) Stöpsel (fig) msustantivo masculinoretacoretaco , -a [rre'tako, -a]I adjetivountersetzt, rundlichII sustantivo masculino, femeninokleine, untersetzte Person femenino -
8 bilardo
bi'lardo Billard n;bilardo masası Billardtisch m;bilardo salonu Billardsaal m;bilardo sopası Billardstock m;bilardo topu Billardkugel f -
9 mace
I noun2) (staff of office) Amtsstab, derII noun(Bot., Cookery) Mazis, der; Muskatblüte, die* * *I [meis] noun1) (a metal or metal-headed war club, often with spikes.) der Streitkolben2) (an ornamental rod used as a mark of authority on ceremonial occasions.) der AmtsstabII [meis] noun(a type of spice obtained from the same fruit as nutmeg.) die Muskatblüte* * *Mace®[meɪs]II. vt▪ to \Mace sb jdn mit Tränengas besprühen* * *I [meɪs]n(= weapon) Streitkolben m, Keule f; (mayor's) Amtsstab m IIn(= spice) Muskatblüte f, Mazis m* * *mace1 [meıs] s1. MIL, HIST Keule f, Streitkolben m2. Knüppel m3. Amtsstab m4. Träger m des Amtsstabs5. HIST Billardstock m* * *I noun2) (staff of office) Amtsstab, derII noun(Bot., Cookery) Mazis, der; Muskatblüte, die* * *n.Muskatblüte f. -
10 cue
[kju:] nto miss one's \cue sein Stichwort verpassen;( follow sb's advice) jds Zeichen nt Folge leisten;PHRASES:[right] on \cue wie gerufen vtto \cue in sb [or to \cue sb in] jdm das Stichwort geben -
11 dákó
(DE) Billardstock {r}; (EN) billiard cue; dong -
12 kij
-
13 кий
мQueue [køː] n, pl -s, Billardstock ['bɪljart-] m (умл.) -
14 biljardkö
biljardkö Billardstock m, Queue n -
15 kø
kø [køːˀ] <-en; -er> (Warte-, Auto)Schlange f; Billardstock m, Queue n;stå i kø Schlange stehen, anstehen -
16 bil
bil [bil] m -
17 bilardo sopası
-
18 isteka
-
19 tágo
tágo n Billardstock m, Queue n -
20 tágo
tágo n Billardstock m, Queue n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Billardstock — Queue … Das große Fremdwörterbuch
Billardstock — Snookerqueue Mit Queue [kø] (franz. la queue: ursprünglich und auch heute in der Bedeutung der Schwanz (beim Tier, auch bei Vögeln); der Penis; der lange, vorne leicht gerundete Spielstock beim Billard. Artikel: dt. das, österr. der) wird der… … Deutsch Wikipedia
Billardstock — Billardqueue; Queue * * * Bil|lard|stock 〈[bı̣ljart ], österr. [bija:r ] m. 1u〉 Stock zum Stoßen des Balles beim Billard; Sy Queue1 * * * Bil|lard|stock, der <Pl. …stöcke>: beim ↑ Billard (1) verwendeter Stock; ↑ Queue. * * * Bil|lard|stock … Universal-Lexikon
Billardqueue — Billardstock; Queue * * * Bil|lard|queue, das, (österr. u. ugs.:) der: Billardstock. * * * Bil|lard|queue, das, (österr. u. ugs.:) der: Billardstock … Universal-Lexikon
Queue — Billardqueue; Billardstock * * * Queue1 〈[kø:] n. 15〉 = Billardstock [frz., „Stiel, Schwanz, Schlange (von Menschen); Billardstock“] Queue2 〈[kju:]; EDV〉 Speicherstruktur, die Daten nach dem zeitlichen Prioritätsprinzip (Warteschlange) aufnimmt u … Universal-Lexikon
Queue — Queue1 〈[kø:] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Billardstock [Etym.: frz., »Schwanz, Stiel, Schlange (von Menschen), Billardstock«] Queue2 〈[kø:] f.; Gen.: , Pl.: s; EDV〉 Speicherstruktur, die Daten nach dem zeitlichen Prioritätsprinzip (Warteschlange)… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Brennende Giraffe — Salvador Dalí im Jahr 1965 mit seinem zahmen Ozelot, den er als Haustier hielt. Der legendäre gezwirbelte Schnurrbart war Diego Velásquez abgeschaut. Foto von Roger Higgins Salvador Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marqués de Púbol (* 11. Mai 1904 … Deutsch Wikipedia
Die brennende Giraffe — Salvador Dalí im Jahr 1965 mit seinem zahmen Ozelot, den er als Haustier hielt. Der legendäre gezwirbelte Schnurrbart war Diego Velásquez abgeschaut. Foto von Roger Higgins Salvador Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marqués de Púbol (* 11. Mai 1904 … Deutsch Wikipedia
Marqués de Pubol — Salvador Dalí im Jahr 1965 mit seinem zahmen Ozelot, den er als Haustier hielt. Der legendäre gezwirbelte Schnurrbart war Diego Velásquez abgeschaut. Foto von Roger Higgins Salvador Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marqués de Púbol (* 11. Mai 1904 … Deutsch Wikipedia
Salvador Dali — Salvador Dalí im Jahr 1965 mit seinem zahmen Ozelot, den er als Haustier hielt. Der legendäre gezwirbelte Schnurrbart war Diego Velásquez abgeschaut. Foto von Roger Higgins Salvador Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marqués de Púbol (* 11. Mai 1904 … Deutsch Wikipedia
Salvador Dalí — im Jahr 1965 mit seinem zahmen Ozelot, den er als Haustier hielt. Der legendäre gezwirbelte Schnurrbart war vermutlich Diego Velásquez abgeschaut.[1] Foto von Roger Higgins Salvador Felipe Jacinto Dalí i Domènech, Marqués de Púbol (* 11. Mai … Deutsch Wikipedia