-
1 Baubude
f (вагончик-)бытовка -
2 барак
m Baracke f* * *бара́к m Baracke f* * *бара́к<-а>м Baracke f* * *n2) milit. Lagerbau3) eng. Bauhütte (на стройплощадке)4) construct. Baubude (на стройплощадке), Wohnbaracke5) food.ind. Barack (абрикосовое вино) -
3 времянка
F f (33; нок) Behelfsbau m; Eisenöfchen n* * *время́нка fam f (- нок) Behelfsbau m; Eisenöfchen n* * *ngener. Bude (для строителей; разг.), Notunterkunft (разг.), Baubude (на строительной площадке) -
4 времянка для строительных рабочих
nconstruct. BaubudeУниверсальный русско-немецкий словарь > времянка для строительных рабочих
-
5 защитный навес для строительных рабочих
Универсальный русско-немецкий словарь > защитный навес для строительных рабочих
-
6 building office
building office1 BAU Baustellenbüro nbuilding office2 TECH Baubude f -
7 shed
shed1 v TECH abwerfen (z. B. eine Last)shed2 BAHN Güterschuppen mshed3 BAHN, BAU Schuppen mshed4 BAUT Baracke f, Hütte f (Baubude, Schuppen)shed5 TECH Halle f (z. B. Werkstatt) -
8 site hut
-
9 site office
-
10 temporary office
temporary office1 BAU Baustellenbüro ntemporary office2 TECH Baubude f -
11 temporary site building
temporary site building1 BAU Baustellenbüro ntemporary site building2 TECH Baubude f (Aufenthaltsraum)English-german engineering dictionary > temporary site building
-
12 workmen’s shelter
workmen’s shelter TECH Baubude f (Aufenthaltsraum) -
13 cabin
English-German dictionary of Architecture and Construction > cabin
-
14 shanty
English-German dictionary of Architecture and Construction > shanty
-
15 shed
shed 1. KONST, LB Schuppen m (z. B. für Geräte); Baubude f; (kleine) Halle f; Stall m; Scheune f; 2. KONST, LB Schutzdach nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > shed
-
16 shelter
shelter 1. KONST, UMW Schutzraum m; Schutzhütte f, Schuppen m; 2. KONST offener Schuppen m; Wartehalle f (Haltestelle); 3. KONST, LB Schutzdach n, Wetterdach n; 4. KONST, LB Baubude f, Aufenthaltsraum mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > shelter
-
17 site barrack
site barrack Baubude fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > site barrack
-
18 site hut
English-German dictionary of Architecture and Construction > site hut
-
19 времянка
См. также в других словарях:
Baubude — Baubude,die:⇨Bude(1,a) … Das Wörterbuch der Synonyme
Baubude — Bau|bu|de, die: ↑Bauhütte (1) … Universal-Lexikon
Baubude — Baubudef BretterhausderBauarbeiter.⇨Bude.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Baracke — Baubude, Bauhütte, Behelfsbau, Behelfsunterkunft, [Bretter]bude, Hütte, Kate; (österr. ugs.): Keusche; (landsch.): Kaluppe, Katen; (landsch., bes. nordd.): Kote. * * * Baracke,die:⇨Bude(1,a) BarackeHütte,Bauhütte,Bau,Baubude,Behelfsunterkunft;ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
Bude — Unterkunft; Klause; Wohnung; Koth (umgangssprachlich); Schuppen (umgangssprachlich); Kott (umgangssprachlich); Hütte (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Nagel — Kralle; Fingernagel; Stahlstift; Stift; Bolzen; Drahtstift * * * Na|gel [ na:gl̩], der; s, Nägel [ nɛ:gl̩]: 1. Stift aus Metall mit Spitze und meist flachem, abgerundetem Kopf, der (zum Befestigen, Aufhängen von etwas) in etwas hineingetrieben… … Universal-Lexikon
Bude — Als Bude werden im deutschen kleinere Gebäude oder Räume verschiedener Art bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Die Bude im Mittelalter 3 Bedeutungswandel bis Mitte 20. Jahrhundert 4 … Deutsch Wikipedia
Budenzauber — Dieser Artikel befasst sich mit Bude als Bezeichnung für einen Raum, ein Gebäude oder ein Geschäft; für andere Bedeutungen siehe Bude (Begriffsklärung). Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Die Bude im Mittelalter 3 Bedeutungswandel bis Mitte 20.… … Deutsch Wikipedia
Carl-Alexander-Turm — Ringberg bei Ruhla Der Alexanderturm Höhe 639 m Lage Thüringen, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Giftbude — Schleimünde von See aus: Leuchtturm, Sportboothafen mit „Giftbude“, Lotsenhaus Giftbude ist eine altmodische Bezeichnung für Gaststätten an der deutschen Nord und Ostseeküste.[1] Herkunft Die Bezeichnung Giftbude bezieht sich auf das… … Deutsch Wikipedia
Ringberg (Wartburgkreis) — Ringberg bei Ruhla Der Alexanderturm Höhe 639 m … Deutsch Wikipedia