-
1 Backblech
Backblech ntblacha f do pieczenia -
2 Backblech
n противень m, лист -
3 тава ж
Backblech {n} -
4 baking sheet
nounBackblech, das* * *ˈbak·ing sheetn Backblech nt* * ** * *nounBackblech, das* * *n.Backblech n. -
5 лист
n2) comput. Seite (документа)4) botan. Blatt7) chem. Fell (сырого каучука), Folie (толщиной свыше 0,25 мм)8) construct. (поясной) Lamelle9) law. Befehl (íàïð. zur Pfändung), Karte, Liste, Schein (íàïð. Krankenschein), Verzeichnis, Zettel10) auto. Blatt (Bl.), Lamelle11) electr. Tafel12) food.ind. (металлический) Blech (напр. для выпекания)13) weld. Bl Blech, Tafel (напр., металла), Tafelblech, Tfl Tafel14) wood. Blatt (фанеры, картона, бумаги)15) shipb. Scheibe -
6 лист для выпечки
nfood.ind. Backblech, Kuchenblech, Randblech, Backbrett -
7 противень
n2) eng. Blechhorde3) food.ind. Backbrett, Bratpfanne, Herdpfanne4) S.-Germ. Dalkenblech, Dalkeneisen -
8 baking tin
nounBackform, die* * *ˈbak·ing tinn Backform f* * ** * *nounBackform, die -
9 baking tray
nounKuchenblech, das* * ** * *nounKuchenblech, das* * *n.Kuchenblech n. -
10 cookie
['kʊkɪ] noun2) (Computing) Cookie, der* * *['kuki]((American) a biscuit.) das Plätzchen* * *[ˈkʊki]n esp AMchocolate-chip \cookie Schokokeks mcoconut \cookie Kokosnussplätzchen ntpeanut butter \cookie Erdnusskeks ma smart \cookie ein cleverer Bursche, ein schlaues Bürschchena tough \cookie ein zäher Typ famCarrie's quite the tough \cookie Carrie ist eine von der ganz zähen Sorte fam4.▶ tough \cookies! AM Pech gehabt!▶ that's the way the \cookie crumbles ( saying) so ist das nun mal im Leben, tja, so kann's gehen fam* * *['kʊkɪ]n1) (US: biscuit) Keks m, Plätzchen ntthat's the way the cookie crumbles ( inf : also Brit ) — so ist das nun mal (im Leben), das ist der Lauf der Welt or der Dinge
2) (inf: smart person) Typ mhe's a pretty tough cookie — er ist ein ziemlich zäher Typ
* * *cookie [ˈkʊkı] s1. besonders USa) (süßer) Keksb) Plätzchen n:cookie sheet Backblech n;that’s the way the cookie crumbles umg so gehts nun mal im Leben, so ists nun mal;2. schott Brötchen n, Semmel f3. besonders US umga) Typ m:he’s a tough cookie mit ihm ist nicht gut Kirschen essenb) sexy Mädchen4. COMPUT Cookie n (auf der Festplatte erzeugte kleine Datei)* * *['kʊkɪ] noun2) (Computing) Cookie, der* * *(US) n.Keks -e m.Plätzchen (Gebäck) n.Teegebäck n. -
11 griddle
grid·dle[ˈgrɪdl̩]I. n runde Gusseisenplatte, die zum Backen oder Garen erhitzt wirdII. vtto \griddle food Speisen auf einer runden, heißen Gusseisenplatte zubereiten* * *['grɪdl]n (COOK)gusseiserne Platte zum Pfannkuchenbacken* * *griddle [ˈɡrıdl]A s1. (rundes) Backblech:B v/t1. auf einem (Back)Blech backen2. TECH sieben -
12 plade
sb.en plade chokolade eine Tafel Schokolade; ( grammofonplade) (die) Schallplatte (-n); ( løgn) (die) Lüge (-n) -
13 bandeja
-
14 tepsi
tepsi Tablett n; Backblech n -
15 bakeware
-
16 oven plate
n.Backblech n. -
17 baking sheet
'bak·ing sheet nBackblech nt -
18 tepsi
(DE) Backblech {s}; Backtrog {r}; Blech {s}; (EN) baking tin; frypan; oven pan; pan; sheet; skillet -
19 тава
тав|а̀ ж., -ѝ Blechpfanne f, -n, Bratpfanne f, -n, Backblech n, -e, Blech n, -e. -
20 plade
sb.en plade chokolade eine Tafel Schokolade; ( grammofonplade) (die) Schallplatte (-n); ( løgn) (die) Lüge (-n)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Backblech — Spezielles Backblech für Muffins Backbleche oder Kuchenbleche sind rechteckige Metallbleche mit erhöhtem Rand, die in Backöfen verwendet werden. Dort können sie auf schienenartigen Ausbuchtungen entlang der Seitenwände in verschiedenen Höhen… … Deutsch Wikipedia
Backblech — das Backblech, e (Oberstufe) rechteckiges Metallblech mit erhöhtem Rand, das in Backöfen verwendet wird Synonyme: Blech, Kuchenblech Beispiel: Sie fettete das Backblech ein, strich den Teig darauf glatt und schob es in den Backofen … Extremes Deutsch
Backblech — Bạck|blech 〈n. 11〉 flaches Blech, auf dem Plätzchen, Kuchen u. a. zum Backen od. Garen in den Ofen geschoben werden können * * * Bạck|blech, das: flache Platte aus Blech, auf der Kuchen o. Ä. zum Backen in den Ofen geschoben wird; Kuchenblech:… … Universal-Lexikon
Backblech — Bạck·blech das; eine flache Platte aus Blech, auf der man Kuchen o.Ä. zum Backen in den Ofen schiebt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Backblech — Bạck|blech … Die deutsche Rechtschreibung
Blech — Walzblech * * * Blech [blɛç], das; [e]s, e: 1. Metall in Form einer dünnen Platte: dünnes Blech. Zus.: Alublech, Aluminiumblech, Eisenblech, Feinblech, Kupferblech, Stahlblech, Weißblech, Wellblech, Zinkblech. 2. [für einen bestimmten Zweck… … Universal-Lexikon
Kuchenblech — Spezielles Backblech für Muffins Backbleche oder Kuchenbleche sind rechteckige Metallbleche mit erhöhtem Rand, die in Backöfen verwendet werden. Dort können sie auf schienenartigen Ausbuchtungen der Seitenwände in verschiedenen Höhen eingeschoben … Deutsch Wikipedia
Zwiebelwähe — Zwiebelkuchen im Backblech Der Zwiebelkuchen ist ein herzhafter Kuchen, der mit einer Mischung aus Zwiebeln, Sauerrahm oder Sahne, Eiern und Speckwürfeln belegt ist. Je nach Region handelt es sich um einen Blechkuchen aus Hefeteig oder einen der … Deutsch Wikipedia
Zwiwwelkuche — Zwiebelkuchen im Backblech Der Zwiebelkuchen ist ein herzhafter Kuchen, der mit einer Mischung aus Zwiebeln, Sauerrahm oder Sahne, Eiern und Speckwürfeln belegt ist. Je nach Region handelt es sich um einen Blechkuchen aus Hefeteig oder einen der … Deutsch Wikipedia
Kuchenblech — Ku|chen|blech 〈n. 11〉 Backblech * * * Ku|chen|blech, das: Backblech für Kuchen. * * * Ku|chen|blech, das: Backblech für Kuchen … Universal-Lexikon
Apfelkuchen — Apfel Gitterkuchen Der Apfelkuchen ist einer der klassischen Obstkuchen, der in unzähligen Varianten zubereitet wird. Grundsätzlich kann Apfelkuchen als Blechkuchen mit Hefeteig oder Rührteig oder in einer Springform mit Mürbeteig oder Rührteig… … Deutsch Wikipedia