-
1 Aneinanderreihung
Aneinanderreihung <-, -en> feine \Aneinanderreihung von etw zestawienie nt czegośeine willkürliche \Aneinanderreihung von Buchstaben und Zahlen dowolne [o przypadkowe] zestawienie liter i cyfr -
2 conexio
cōnexio, ōnis, f. (conecto), I) die Verknüpfung, enge, genaue Verbindung, Aneinanderreihung, scutorum, armorum (v. d. testudo), Isid. 18, 12, 6. Serv. Verg. Aen. 9, 517: conexiones monilium, Rufin. or. in cant. 2. p. 416 Lomm. – II) insbes.: a) die organische Verbindung, Paul. ex Fest. 35, 13. Chalcid. Tim. 283 u. 306: animae et corporis nostri, Ambros. in psalm. 118. serm. 7. § 7. – b) die zeitliche Verbindung, Aneinanderreihung, fatum est conexio rerum per aeternitatem, Cic. fr. inc. 19. p. 140 B. ( bei Serv. Verg. Aen. 3, 376). – c) die moralische Verbindung, c. caritatis, Augustin. c. Cresc. Donat. 2, 15 extr. – unius debiti c., das Gebundensein an die Schuld einer Sünde (der Erbsünde), Augustin. ep. 157, 12. – d) (t. t. der philos. Spr.) die Konklusion, logische Schlußfolge, Quint. 5, 14, 6 u.a. Augustin. de doctr. Chr. 2, 31. – e) (t. t. der Gramm.) die Silbe, Plur. bei Charis. 11, 11.
-
3 juxtaposition
ʒykstapozisjɔ̃fAneinanderreihung f, Nebeneinanderstellen n, Nebeneinanderlegen n, Nebeneinandersetzen njuxtapositionjuxtaposition [ʒykstapozisjõ]Aneinanderreihung féminin -
4 conexio
cōnexio, ōnis, f. (conecto), I) die Verknüpfung, enge, genaue Verbindung, Aneinanderreihung, scutorum, armorum (v. d. testudo), Isid. 18, 12, 6. Serv. Verg. Aen. 9, 517: conexiones monilium, Rufin. or. in cant. 2. p. 416 Lomm. – II) insbes.: a) die organische Verbindung, Paul. ex Fest. 35, 13. Chalcid. Tim. 283 u. 306: animae et corporis nostri, Ambros. in psalm. 118. serm. 7. § 7. – b) die zeitliche Verbindung, Aneinanderreihung, fatum est conexio rerum per aeternitatem, Cic. fr. inc. 19. p. 140 B. ( bei Serv. Verg. Aen. 3, 376). – c) die moralische Verbindung, c. caritatis, Augustin. c. Cresc. Donat. 2, 15 extr. – unius debiti c., das Gebundensein an die Schuld einer Sünde (der Erbsünde), Augustin. ep. 157, 12. – d) (t. t. der philos. Spr.) die Konklusion, logische Schlußfolge, Quint. 5, 14, 6 u.a. Augustin. de doctr. Chr. 2, 31. – e) (t. t. der Gramm.) die Silbe, Plur. bei Charis. 11, 11. -
5 агрегация
n1) geol. Aggregation2) construct. Aggregation (частиц)3) patents. Aneinanderreihung, Juxtaposition, additionsmäßige Zusammenfügung -
6 нанизывание
n1) gener. Aneinanderreihung -
7 последовательное соединение
adj1) comput. Kaskadenschaltung2) Av. Hauptschluß3) eng. Hintereinanderkopplung4) railw. Folgeeinschaltung5) econ. Serienschaltung (в теории надёжности)6) auto. Hintereinanderschaltung (напр. агрегатов)7) radio. Reihenanschluß8) electr. Hauptschaltung (в электрических цепях), Hauptschluss (в электрических цепях), Reihenschluß, Tandemschaltung (напр. люминесцентных ламп), gestaffelte Verbindung, sukzessive Verbindung, Hintereinanderschaltung, Nacheinanderschaltung, Reihenschaltung9) patents. Aneinanderreihung10) hydraul. HintereinanderkuppelnУниверсальный русско-немецкий словарь > последовательное соединение
-
8 последовательность
n1) gener. Folgenreihe, Nacheinander, Rangordnung (по важности), Skala, Stufenleiter, Folge, Stufenfolge, Aufeinanderfolge, Folgerichtigkeit, Konsequenz, Reihenfolge2) comput. Kette3) geol. Abfolgen, Ordnung, Reihenfolge (выделения минералов), Sequenz, Stufung (напр. операций), Sukzession4) fr. (определённая) Klassement5) milit. Turnus6) eng. Aufeinanderfolgen, Konsistenz7) book. Abfolge8) construct. Reihenfolge (напр. строительства объектов)9) math. Reihe10) law. Ablauf (событий), Rangordnung (по степени значимости)11) econ. Ablauf (напр. операций), Ablauf des Staatshaushaltsplanes (процессов воспроизводства)12) politics. Geradlinigkeit (в проведении определенной политики)13) patents. Aufeinanderfolge (напр. пунктов в формуле изобретения), Folge (напр. приёмов, операций)14) net.pln. Verlaufsrichtung15) wood. Reihenfolge (напр. операций)16) choreogr. Aneinanderreihung (различных фигур в танце), (танцевальных фигур) Aufbau -
9 agencement
-
10 alignement
aliɲmɑ̃m1) Reihe f, Aneinanderreihung f2) (fig) Ausrichtung f, Abstimmung f, Anpassung f, Harmonisierung f3) JUR Fluchtlinie f, Baugrenze fmaisons à l'alignement — Häuser an einer Fluchtlinie, Häuser an einer Straßenbegrenzungslinie
4) ( rangée) Anordnung in gerader Linie f, Reihe fles alignements de menhirs en Bretagne — die Alignements in der Bretagne, die in parallelen Reihen angeordneten Menhire in der Bretagne
5) Währungsausgleich malignement monétaire — FIN Währungsangleichung f
alignementalignement [aliɲ(ə)mã]2 (rangée) [schnurgerade] Reihe4 (mise en conformité) Anpassung féminin; Beispiel: alignement monétaire Währungsangleichung féminin, Wechselkursangleichung féminin -
11 tissu
tisym1) Gewebe n2) ( étoffe) Stoff mtissu éponge — Frottee n
3)tissu de mensonges (fig) — Netz n
4) ( milieu) Millieu n, Netz ntissutissu [tisy] -
12 lining-up
<tech.gen> ■ Aneinanderreihung f -
13 yuxtaposición
-
14 enfilamiento
enfila'mǐentomAufreihung f, Aneinanderreihung f -
15 aaneenschakeling
I.deAneinanderreihung fII.deVerkettung f -
16 abutment
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > abutment
-
17 Bohrpfahlwand
bei einer Bohrpfahlwand wird durch Aneinanderreihung von Bohrpfählen eine Wand ausgebildet. Man unterscheidet dabei die aufgelöste, tangierende und überschnittene Bohrpfahlwand. Bei einer aufgelösten Wand besitzen die Bohrpfähle einen Abstand untereinander, der größer als der Bohrpfahldurchmesser ist. Dieser Zwischenraum wird mit Spritzbeton ausgekleidet. Bei der überschnittenen Wand werden zunächst die unbewehrten primären Bohrpfähle hergestellt und danach durch überschneiden die bewehrten Sekundärpfähle. Die Bohrpfahlwand ist im Grundriss flexibel und kann unmittelbar vor bestehen- den Bauwerken hergestellt werden. Bohrpfahlwände werden u. a. als Baugrubenverbau, Dichtwände im Damm- und Deponiebau eingesetzt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Bohrpfahlwand
См. также в других словарях:
Aneinanderreihung — Aneinanderreihung,die:1.⇨Aufstellung(1)–2.⇨Reihenfolge … Das Wörterbuch der Synonyme
Aneinanderreihung — An|ei|n|ạn|der|rei|hung, die; , en: das Aneinanderreihen. * * * An|ei|nạn|der|rei|hung, die; , en: das Aneinanderreihen … Universal-Lexikon
Aneinanderreihung — An|ei|n|ạn|der|rei|hung … Die deutsche Rechtschreibung
Borland Delphi — Delphi ist zum einen der Name einer vom Unternehmen Borland entwickelten objektorientierten Programmiersprache, die ursprünglich aus der von Niklaus Wirth erstellten Programmiersprache Pascal hervorgegangen ist, und zum anderen die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Borland Developer Studio — Delphi ist zum einen der Name einer vom Unternehmen Borland entwickelten objektorientierten Programmiersprache, die ursprünglich aus der von Niklaus Wirth erstellten Programmiersprache Pascal hervorgegangen ist, und zum anderen die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Delphi-Language — Delphi ist zum einen der Name einer vom Unternehmen Borland entwickelten objektorientierten Programmiersprache, die ursprünglich aus der von Niklaus Wirth erstellten Programmiersprache Pascal hervorgegangen ist, und zum anderen die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Delphi Programmiersprache — Delphi ist zum einen der Name einer vom Unternehmen Borland entwickelten objektorientierten Programmiersprache, die ursprünglich aus der von Niklaus Wirth erstellten Programmiersprache Pascal hervorgegangen ist, und zum anderen die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
ObjectPascal — Delphi ist zum einen der Name einer vom Unternehmen Borland entwickelten objektorientierten Programmiersprache, die ursprünglich aus der von Niklaus Wirth erstellten Programmiersprache Pascal hervorgegangen ist, und zum anderen die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Object Pascal — Delphi ist zum einen der Name einer vom Unternehmen Borland entwickelten objektorientierten Programmiersprache, die ursprünglich aus der von Niklaus Wirth erstellten Programmiersprache Pascal hervorgegangen ist, und zum anderen die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Embarcadero Delphi — Entwickler Borland, inzwischen Embarcadero Technologies Erscheinungsjahr 1995 Aktuelle Version 16.0 (1. September 2011) Betriebssystem Windows … Deutsch Wikipedia
Expressionismus (Literatur) — Der Begriff Expressionismus wird aus den beiden lateinischen Wörtern „ex“ und „premere“ zusammengesetzt, die zunächst „ausdrücken“ bedeuten. Wenn man daher vom Expressionismus spricht, meint man eine „Ausdruckskunst“. Es werden also innerlich… … Deutsch Wikipedia