-
1 супружество
с.matrimonio m, unión conyugal -
2 casamiento
супружество, брак; заключение брака* * *mбрак, супружество; бракосочетание- casamiento por acuerdo y cohabitación -
3 matrimonio
супружество, брак; бракосочетание* * *mбрак, супружество; бракосочетание; супруги- matrimonio canónico
- matrimonio civil
- matrimonio clandestino
- matrimonio de uso
- matrimonio entre personas de razas distintas
- matrimonio extinguido
- matrimonio formalizado
- matrimonio morganático
- matrimonio nulo
- matrimonio polígamo
- matrimonio por poder
- matrimonio putativo
- legitimo matrimonio
- matrimonio consensual
- matrimonio de hecho
- matrimonio natural -
4 casamiento
m1) женитьба; замужество2) свадьба, свадебная церемония3) брачный союз (договор); брак, супружество4) уст. приданое••casamiento de bragueta Перу, П.-Р., Р. Пл. — брак по расчётуno perderás por eso casamiento разг. — ты на этом ничего не потеряешь -
5 consorcio
-
6 enlace
m1) связывание, соединение, сцепление2) связь, соединение; сцепление3) связь; взаимодействие4) брачный союз, супружество5) воен. связной -
7 maridaje
-
8 matrimonio
m1) брак; супружествоmatrimonio civil ( canónico) — гражданский (церковный) бракcontraer matrimonio — вступить в брак3) разг. супруги, чета4) Вен. широкое простынное полотно -
9 amancebamiento
совместное проживание, сожительство, супружество* * *m1) внебрачное сожительство (мужа); нарушение (мужем) супружеской верности2) сожительство, совместное проживание -
10 cohabitación
совместное проживание, сожительство* * *fсожительство; совместное проживание; супружество -
11 consorcio
1) товарищество, сообщество;2) консорциум, концерн;3) супружество* * *m1) синдикат; консорциум; картель, пул2) товарищество•- consorcio de emisión
- consorcio de reaseguro -
12 casamiento
сущ.1) общ. женитьба, супружество, замужество (de una mujer), брак, свадьба2) церк. венчание (religloso)3) книжн. бракосочетание -
13 cohabitación
-
14 consorcio
сущ.1) общ. концерн, супружество, товарищество2) юр. пул, синдикат3) экон. картель4) бизн. консорциум -
15 enlace matrimonial
-
16 matrimonio
сущ.1) общ. брак, женитьба, замужество, супружеская пара, супружество, белая простынная материя, брачный союз, венчание, супружеская чета2) книжн. бракосочетание3) юр. супруги -
17 unión
сущ.1) общ. (спаянность) спайка, альянс, дружба, объединение, слияние, согласие, составление, сочетание, спаянность, сращение, сращивание, супружество, сплочение (estrecha), сплочённость (единение), брак, единение, соединение, союз2) перен. (соединение) слияние3) тех. муфта, связь, сочленение, сцепление, электронно-дырочный переход p-n-переход, замок, переход4) книжн. сопряжение, уния5) матем. сумма6) хир. соединение краёв раны -
18 unión conyugal
сущ.общ. супружество -
19 casamiento
m1) женитьба; замужество2) свадьба, свадебная церемония3) брачный союз (договор); брак, супружество4) уст. приданое••casamiento de bragueta Перу, П.-Р., Р. Пл. — брак по расчёту
-
20 consorcio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Супружество — Супружество ♦ Сouple Союз двух людей, которые любят друг друга или живут вместе (одно не исключает другого), т. е. чаще всего делят между собой кров, постель, близость, радости и огорчения, заботы и надежды, одним словом, все то, что обычно… … Философский словарь Спонвиля
супружество — См … Словарь синонимов
Супружество — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
СУПРУЖЕСТВО — СУПРУЖЕСТВО, супружества, ср. (книжн. устар.). Брак; брачная жизнь. Супружество нам будет мукой. «Я, сколько ни любил бы вас, привыкнув, разлюблю тотчас.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУПРУЖЕСТВО — СУПРУЖЕСТВО, а, ср. Брак, брачная жизнь. Счастливое с. | прил. супружеский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Супружество — брак мужчины и женщины, позволяющий создать семью и обязывающий выполнять супружеский долг как взаимную верность и ответственность. Супружество, основанное на любви, как правило, порождает взаимное уважение супругов, моральную поддержку друг… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Супружество — Символизирует примирение, взаимодействие и союз противоположностей, отношение между божеством и миром. Олицетворяет священный брак между богом и богиней, священнослужителем и священнослужительницей, королем и королевой. Это мистический союз Земли … Словарь символов
супружество — то же, что брак, семейная жизнь. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия
Супружество — ср. Брак, брачная жизнь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
супружество — супружество, супружества, супружества, супружеств, супружеству, супружествам, супружество, супружества, супружеством, супружествами, супружестве, супружествах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
супружество — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (συζυγία) брачное, супружеское состояние … Словарь церковнославянского языка