-
1 pick up the thread
1) Общая лексика: возобновить (pick up the thread of acquiantance with somebody - возобновить знакомство с кем-либо)2) Техника: попасть в нитку (при нарезке резьбы) -
2 попасть в нитку
Engineering: pick up the thread (при нарезке резьбы) -
3 стружка
chip(s)
- (любые металлические частицы) — metal particles
- (при нарезке резьбы) — cuttings
то prevent seizure of the tap in blind holes, clear the cuttings from the hole periodically.
-, мелкая металлическая — fine metal chipsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > стружка
См. также в других словарях:
инструменты для нарезания резьбы — основными инструментами для нарезания резьбы как вручную, так и на станках являются метчики и плашки. Метчик служит для образования резьбы внутри предварительно просверлённого отверстия. Представляет собой закалённый стержень с винтовой нарезкой… … Энциклопедия техники
Дюйм — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактиро … Википедия
Специнструмент — ОАО «Специнструмент» (расположен в г. Георгиевске, Ставропольского края; www.spinstrument.ru) Завод ОАО «Специнструмент» – проектировщик, разработчик и изготовитель высокотехнологичного импортозамещающего металлорежущего инструмента токарной и… … Википедия
ПЛАШКИ — режущий инструмент для нарезания наружной резьбы на металлических винтах; состоит из двух пластинок, снабженных винтовыми углублениями и зажимаемых при нарезке в клупп. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
вентиль — Рис. 1. Вентиль. Рис. 1. Вентиль: 1 корпус; 2 прокладка; 3 клапан; 4 корпус вентильной головки; 5 шток; 6 сальник; 7 сальниковая пробка; 8 маховик. вентиль запорное устройство в трубопроводах для перекрытия движущихся по ним потоков… … Энциклопедия «Жилище»
МЕТЧИК — инструмент для нарезания внутренней резьбы путем введения его в отверстие и сообщения ему вращения. Врезаясь в металл. М. своими зубцами прорезает винтовые канавки, образуя нужную резьбу. В зависимости от способа нарезания вручную или на станках… … Технический железнодорожный словарь