-
1 прельщаться
несовер. - прельщаться;
совер. - прельститься возвр.;
(кем-л./чем-л.) become/be attracted/charmed/tempted/enticed/seduced (by)be enticedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > прельщаться
-
2 прельщаться
см. прельститься -
3 прельщаться
см. прельститься -
4 прельщаться
ser seducido; dejarse llevar (por) -
5 прельщаться
vgener. zich vergapen (aan-÷åì-ô., êåì-ô.) -
6 become attracted
-
7 infatuarsi
прельщаться, приходить в восхищениеinfatuarsi di una donna — по уши влюбиться -
8 прельститься
несовер. - прельщаться;
совер. - прельститься возвр.;
(кем-л./чем-л.) become/be attracted/charmed/tempted/enticed/seduced (by)Большой англо-русский и русско-английский словарь > прельститься
-
9 соблазнять
несовер. - соблазнять;
совер. - соблазнить( кого-л.) tempt, entice, allure;
seduce (обольщать), соблазнить
1. (вн. тв.;
прельщать) tempt ( smb. with) ;
~ кого-л. лёгким заработком tempt smb. with easy wages;
2. (вн. на вн., вн. + инф.;
склонять к чему-л.) tempt ( smb. into, smb. + -ing) ;
~ся, соблазниться
3. ( тв., на вн.;
прельщаться чем-л.) be* tempted (by) ;
4. (+ инф.;
не устоять перед чем-л.) be* tempted (into + -ing).Большой англо-русский и русско-английский словарь > соблазнять
-
10 malearse
1) портиться, приходить в негодность -
11 infatuare
infatuare (-àtuo) vt околдовывать, очаровывать, восхищать, прельщать infatuarsi прельщаться, приходить в восхищение infatuarsi del calcio -- быть страстным болельщиком футбола <футбольным фанатом> infatuarsi di una donna -- по уши влюбиться -
12 infatuare
infatuare (-àtuo) vt околдовывать, очаровывать, восхищать, прельщать infatuarsi прельщаться, приходить в восхищение infatuarsi del calcio — быть страстным болельщиком футбола <футбольным фанатом> infatuarsi di una donna — по уши влюбиться -
13 fall for
1) Общая лексика: поддаться (чему-либо), попасться на удочку, "клюнуть", "покупаться" на что-л., "купиться" на что-л.2) Разговорное выражение: влюбиться, попасться, почувствовать влечение, вестись, обманываться3) Сленг: "запасть", "попасться на мякине", обманутым, "зациклиться" (на ком-то), влюбиться в кого-то, оказаться преданным, сильно полюбить4) Макаров: влюбиться (в кого-л.), влюбляться, поддаваться (чему-л.), поддаться (искушению соблазну и т. п.), попадаться на удочку, прельститься, прельщаться, увлекаться (кем-л.), увлечься (кем-л.), чувствовать влечение -
14 اغترّ
إِغْتَرَّп. VIII1) быть ослеплённым, ослепляться, обольщаться; прельщаться (чем بـ) ; بنفسه اغترّ быть самодовольным, тщеславным2) обманываться, быть введённым в заблуждение, в обман (чем بـ) -
15 إِغْتَرَّ
VIII1) быть ослеплённым, ослепляться, обольщаться; прельщаться (чем بـ); بنفسه إِغْتَرَّ быть самодовольным, тщеславным2) обманываться, быть введённым в заблуждение, в обман (чем بـ) -
16 csábítás
* * *формы: csábítása, csábítások, csábítástсобла́зн м, искуше́ние с* * *[\csábítást, \csábítása, \csábítások] 1. приманка, соблазн, обольщение, искушение, совращение;enged a pénz \csábításának — льститься на деньги;enged — а \csábításnak соблазниться/соблазниться, прельщаться/прельститься, совращаться/совратиться; поддаваться/поддаться искушению; льститься/польститься на что-л.;
2. pejor. (szerelmi) соблазн; (férfi részéről) донжуанство -
17 end meelitada laskma
сущ.общ. прельститься, прельщаться -
18 kiusatusele järele andma
сущ.общ. прельститься, прельщаться -
19 võlutud v. kütkestatud olema
сущ.общ. прельститься, прельщаться -
20 zich vergapen
гл.общ. прельщаться (aan-чем-л., кем-л.)
См. также в других словарях:
прельщаться — 1. см. очаровываться. 2. см. соблазняться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРЕЛЬЩАТЬСЯ — ПРЕЛЬЩАТЬСЯ, прельщаюсь, прельщаешься, несовер. (книжн.). 1. несовер. к прельститься. «Уж как он Танею прельщался.» Пушкин. 2. страд. к прельщать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прельщаться — ПРЕЛЬСТИТЬСЯ, льщусь, льстишься; сов., чем. Поддаться соблазну, очарованию чего н. П. обещаниями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прельщаться — несов. 1. Пленяться, увлекаться кем либо, чем либо. 2. Поддаваться соблазну, обольщению; соблазняться чем либо. 3. страд. к гл. прельщать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прельщаться — прельщаться, прельщаюсь, прельщаемся, прельщаешься, прельщаетесь, прельщается, прельщаются, прельщаясь, прельщался, прельщалась, прельщалось, прельщались, прельщайся, прельщайтесь, прельщающийся, прельщающаяся, прельщающееся, прельщающиеся,… … Формы слов
прельщаться — прельщ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
прельщаться — (I), прельща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
прельщаться — ПРЕЛЬЩАТЬ, ПРЕЛЬЩАТЬСЯ см. Прельстить … Энциклопедический словарь
прельщаться — заблуждаться … Cловарь архаизмов русского языка
прельщаться — см. прельстить; а/юсь, а/ешься; страд … Словарь многих выражений
соблазняться — впадать в соблазн (или в искушение, в грех), поддаваться соблазну, прельщаться; клевать на что (разг.); льститься на что (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. соблазняться… … Словарь синонимов