-
1 Schwitzlekage
потение (утечка сквозь материал)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Schwitzlekage
-
2 Schwitzen
1. сущ. 2. гл.1) геол. выпотевание2) тех. обезмасливание парафина, потение, потение парафина, выделение конденсата (влаги), отпотевание (нефтепродуктов через стенки резервуаров)3) хим. удаление выпотеванием (масла из парафина), потение (парафина)4) стр. образование конденсата5) текст. опаривание в камерах6) кож. швицевание7) пищ. выпот, выдержка (колбасных изделий), осадка, пассерование8) дер. выделение влаги, выпадение конденсата9) кинотех. запотевание (напр,, объектива) -
3 schwitzen
1. сущ. 2. гл.1) геол. выпотевание2) тех. обезмасливание парафина, потение, потение парафина, выделение конденсата (влаги), отпотевание (нефтепродуктов через стенки резервуаров)3) хим. удаление выпотеванием (масла из парафина), потение (парафина)4) стр. образование конденсата5) текст. опаривание в камерах6) кож. швицевание7) пищ. выпот, выдержка (колбасных изделий), осадка, пассерование8) дер. выделение влаги, выпадение конденсата9) кинотех. запотевание (напр,, объектива) -
4 Paraffinschwitzen
-
5 Schwitzen
n1) потение; отпотевание ( нефтепродуктов через стенки резервуаров)2) потение [обезмасливание] парафина3) выделение конденсата ( влаги)4) кож. швинцевание -
6 Schwitzen
(n)потениеотпотевание (нефтепродуктов через стенки резервуаров)потение (обезмаслнвание) парафинавыделение конденсата (влаги)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Schwitzen
-
7 Schwitzen
Schwitzen n1) потение; отпотевание (нефтепродуктов через стенки резервуаров)2) потение парафина, обесмасливание парафина -
8 Schwitzen
n выделение с. конденсата (влаги); обезмасливание с. парафина; отпотевание с. (нефтепродуктов через стенки резервуаров); потение с.; потение с. (парафина); швицевание с. кож.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwitzen
-
9 Beschlagung
-
10 Schweißausbruch
m мед.проливной пот, обильное потение -
11 Schwitzen
-
12 Sudation
f =, -en -
13 Beschlagung
-
14 Paraffinausschwitzen
сущ.нефт. выпотевание (потение, обезмасливание) парафинаУниверсальный немецко-русский словарь > Paraffinausschwitzen
-
15 Schwitzlekage
сущ.гидравл. потение (утечка сквозь материал) -
16 Sintern
1. сущ.1) тех. зашлаковывание, окускование, оплавление, остеклование (огнеупоров)2) хим. вытекание масла из смазок, стеклование (волокна)3) стр. образование спеков4) горн. спекание окусковывание (угля или руды)5) нефт. потение, просачивание, синерезис, окусковывание (угля)2. гл.геол. агломерация, спекание -
17 Sinterung
сущ.1) общ. керам. остекловывание2) мед. оседание (позвонков)3) хим. вытекание масла из смазок, потение, синерезис, стеклование (волокна)4) стр. образование спеков5) ж.д. местное оплавление (напр. поверхности катания колеса)6) горн. окусковывание (угля или руды)7) дор. шлакование8) метал. агломерация, спекание -
18 Sudation
сущ.общ. потение -
19 fraktioniertes Schwitzen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > fraktioniertes Schwitzen
-
20 sintern
1. сущ.1) тех. зашлаковывание, окускование, оплавление, остеклование (огнеупоров)2) хим. вытекание масла из смазок, стеклование (волокна)3) стр. образование спеков4) горн. спекание окусковывание (угля или руды)5) нефт. потение, просачивание, синерезис, окусковывание (угля)2. гл.геол. агломерация, спекание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОТЕНИЕ — ПОТЕНИЕ, потеня, мн. нет, ср. Действие и состояние по гл. потеть. Потение ног. Потение стекол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
потение — ишачание, прения, пыхтение, корпение, коптение, пропотевание, отпотевание Словарь русских синонимов. потение сущ. • потоотделение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ПОТЕНИЕ — ПОТЕНИЕ, выведение воды, солей и мочевины с поверхности тела многих млекопитающих вследствие действия ПОТОВЫХ ЖЕЛЕЗ. Выделение пота охлаждает кожу и кровь, проходящую по капиллярным сосудам, лежащим близко к поверхности кожи. Особенно быстро… … Научно-технический энциклопедический словарь
потение — ПОТЕТЬ, ею, еешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
потение — prakaitavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Odos prakaito liaukų gaminamo skysčio (prakaito) išsiskyrimas. atitikmenys: angl. perspiration vok. Perspiration, f rus. перспирация, f; потение, n; потоотделение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
потение — prakaitavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prakaito išsiskyrimas. Vidutinio klimato juostoje nedirbdamas žmogus išprakaituoja per parą iki 500 ml prakaito, o sunkiai dirbdamas – iki 10–12 l. Susijaudinus, išgėrus daugiau… … Sporto terminų žodynas
Потение ног — ■ Признак здоровья … Лексикон прописных истин
Потение — см. Кожа … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Потение — ср. состояние по гл. потеть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
потение — потение, потения, потения, потений, потению, потениям, потение, потения, потением, потениями, потении, потениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
потение — пот ение, я … Русский орфографический словарь