-
1 ликвидация
ликвидация ж Liquidation f c; Liquidierung f c; Abschaffung f (отмена); Beseitigung f (устранение) ликвидация неграмотности Alphabetisierung f -
2 ликвидация
жLiquidation f; Liquidierung f; Abschaffung f ( отмена); Beseitigung f ( устранение) -
3 Liquidierung des Herdes des Quaranttäneobjektes
ликвидация очага карантинного объекта
Уничтожение карантинного объекта в очаге заражения.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Liquidierung des Herdes des Quaranttäneobjektes
-
4 Liquidation des Brandes
ликвидация пожара
Действия, направленные на окончательное прекращение горения, а также на исключение возможности его повторного возникновения.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Liquidation des Brandes
-
5 Auflösung von Beständen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auflösung von Beständen
-
6 Abwicklung der Genossenschaft
ликвидация товариществаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abwicklung der Genossenschaft
-
7 Auflösung
ликвидацияпрекращениероспуск (организации)расторжение (договора)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auflösung
-
8 Auflösung des Betriebes
ликвидация предприятияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auflösung des Betriebes
-
9 Entschuldung
ликвидация задолженностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Entschuldung
-
10 Liquidation
ликвидацияисполнение срочной биржевой сделкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Liquidation
-
11 Liquidation der Vorräte
ликвидация запасовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Liquidation der Vorräte
-
12 Liquidation des Schadens
ликвидация убытковDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Liquidation des Schadens
-
13 Liquidation einer Firma
ликвидация фирмыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Liquidation einer Firma
-
14 Liquidation einer Gesellschaft
ликвидация компанииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Liquidation einer Gesellschaft
-
15 Liquidierung
ликвидацияисполнение срочной биржевой сделкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Liquidierung
-
16 Schuldenabtragung
ликвидация задолженностипогашение долгаплатеж по долговому обязательствуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schuldenabtragung
-
17 Entnebelung
ликвидация дымовой завесырассеивание тумана (дымовой завесы) -
18 konkursmäßige Liquidation
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > konkursmäßige Liquidation
-
19 Löschung der Eintragung aus dem Register
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Löschung der Eintragung aus dem Register
-
20 Abwerfen\ von\ Sonden
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Abwerfen\ von\ Sonden
См. также в других словарях:
ЛИКВИДАЦИЯ — (liquidation, winding up) Распределение активов компании среди ее кредиторов и членов, предшествующее ее роспуску. Существование компании прекращается. Ликвидация может быть добровольной (См.: добровольная ликвидация кредиторами (creditors… … Финансовый словарь
ЛИКВИДАЦИЯ — (лат. liquidatio; этим. см. ликвидант). 1) уплата долгов и прекращение коммерческих дел какого нибудь лица или товарищества, постепенным уменьшением торговых оборотов. 2) отделение серебра от меди. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Ликвидация — (liquidation, winding up) Распределение активов компании среди ее кредиторов и членов, предшествующее ее роспуску. Существование компании прекращается. Ликвидация может быть добровольной (cм.: добровольная ликвидация кредиторами (creditors’… … Словарь бизнес-терминов
ЛИКВИДАЦИЯ — ЛИКВИДАЦИЯ, ликвидации, жен. (лат. liquidatio окончание дела) (книжн.). 1. Прекращение деятельности какого нибудь торгового предприятия, связанное с подведением финансовых итогов и распределением остающегося имущества (торг. юр.). Ликвидация… … Толковый словарь Ушакова
ликвидация — См … Словарь синонимов
ликвидация — и, ж. liquidation f., пол. likwidacya <н. лат. liquidatio. 1. Прекращение деятельности какого л. торгового предприятия, связанное с подведением финансовых итогов и распределением остающегося имущества. Л. треста. Л. банка. Уш. 1938. Как скоро… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ликвидация — Принятие фитосанитарных мер с целью уничтожения популяции вредного организма в данной зоне (ФАО, 1990; пересмотрено ФАО, 1995). [Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов] ликвидация процесс… … Справочник технического переводчика
ЛИКВИДАЦИЯ — (liquidation) Процесс закрытия компании и реализации ее активов. Это может быть сделано путем продажи ее новому владельцу в качестве функционирующего предприятия или путем распродажи различных активов по отдельности. Целью ликвидации является… … Экономический словарь
Ликвидация — (англ. liquidation) 1) прекращение коммерческого дела (бизнеса) или юридического лица (см. Ликвидация юридического лица); 2) в торговом праве Российской империи осуществление окончательного расчета после совершения сделки; 3) в … Энциклопедия права
ЛИКВИДАЦИЯ — ЛИКВИДАЦИЯ, и, жен. 1. Прекращение деятельности чего н. (напр. предприятия, учреждения). Л. треста. Л. дел. 2. Уничтожение кого чего н. Л. неграмотности. Л. оружия массового уничтожения. | прил. ликвидационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
ЛИКВИДАЦИЯ — жен. расчет, очистка счетов, разверстка долгов; расплата и закрытие торгового дома, товарищества. Ликвидационный, к сему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля