-
1 виклик
ч1) (знак, сигнал) callвиклик команди комп. — instruction fetching
2) ( вимога з'явитися) summons; (до суду тж.) subpoena3) ( пропозиція вступити в боротьбу) challenge; defianceкинути виклик — to challenge, to defy
-
2 код
чперсональний код — personal code, personal identification number, PIN
код виробу — product code, design letters
код віруса комп. — virus-carrying code
код запиту комп. — interrogation code
код команди комп. — command code, instruction code, order code
код користувача — user ( identification) code, user number
код передачі даних комп. — data link code
код пошуку комп. — retrieval code
-
3 відміна
ж1) ( несхожість) difference, distinctionна відміну від — in contrast to, unlike
2) ( скасування) abolition; cancellation, countermand; юр. disaffirmationвідміна вибору комп. — deselection
відміна дарування, заповіту — ademption
відміна команди комп. — command cancellation
відміна рабства амер. — abolition
3) грам. declension, declination -
4 кадр
( з картини) frame, still, a scene, a shot, close-upза кадром — off screen, off-camera
комбінований кадр — cheat shot, composite shot, model shot
-
5 клавіш
-
6 ключ
ч1) key; тж. clueгайковий ключ — wrench, spanner, key screw
розвідний ключ — adjustable spanner; monkey wrench
ключ до розгадки — clue, key
ключ замка запалювання авт. — car ( switch) key, ignition ( switch) key
ключ місцевості військ. — key point
давати ключ до чого-небудь — to furnish the clue to smth.
ключ доступу комп. — pass key
ключ захисту (пам'яті) комп. — protection key, privacy lock
ключ команди комп. — command qualifier
3) муз. key, clefскрипковий ключ — treble clef, G clef
4) -
7 повторення
сrepetition; ( слів) reiteration; ( періодичне повертання) recurrenceповторення команди — command [instruction] retry
повторення символа комп. — autokey, autorepeat
знак повторення муз. — repeat
-
8 псевдонім
чpseudonym; alias; ( актора) stage nameпсевдонім команди комп. — command alias
під псевдонімом — under the pseudonym; under the pen name
письменник, що пише під псевдонімом — pseudonymous writer
-
9 регістр
ч1) ( список) register, register book, recordрегістр адреси комп. — address register, address counter
регістр команд — program-address counter, command register, control register, instruction register, operation register, order register, program register
-
10 розпаковка
жрозпаковка команди комп. — instruction unpack
-
11 розряд
I ч1) (група, клас, категорія) bracket, category, class, rank, rating; ( сорт) sort, kind, rate; ( ступінь кваліфікації) grade, class, ratingтарифний розряд — wage category, worker's rate, tariff rank ( class)
2) комп., мат. digit, bitII ч ел., військ.двійковий розряд — binary digit, bit
-
12 символ
чsymbol; sign, mark; emblemсимвол віри рел. — creed
символ ключа (кода) комп. — key letter
символ команди комп. — instruction character
-
13 формат
чformat; sizeформат друку — printer layout, record format
формат команди комп. — instruction format, instruction structure
-
14 час
ч1) timeобідній час — dinner hour; lunch break
справжній час астр. — apparent time
точний час — correct ( exact) time
час, вказаний у розкладі — schedule time
час видачі інформації комп. — readout time
час виконання — run time, run-time
час виплати — pay-off, payoff
час збереження даних — data-hold [data-retention] time
час обслуговування спец. — in-service time, processing time
час опитування — interrogation time, pool time
час перемикання — switch ( delay) time, switching time, turnover time
час усунення (дефекта, пошкодження) — clearing time
2) ( епоха) time; times, ageз незапам'ятних часів — from time immemorial, time out of mind
за наших часів — in our time, nowadays
3) грам. tenseтеперішній (минулий, майбутній) час — present (past, future) tense
4)ще є час — there is no hurry, there is plenty of time
за цей час — in this period, since then
на деякий час — for some time, for a while
за останній час, останнім часом — lately, recently, for some time past
у вільний час — at odd moments, at leisure
у той час, як — while, whereas
час від часу — from time to time; every now and then, now and again, at intervals; on and off
до того часу — by that time; till ( before) then
з того часу — since then; since that time
См. также в других словарях:
команди́р — а, м. Начальник воинской части, подразделения, военного судна. Командир роты. Командир полка. Командир подводной лодки. □ На ящиках сидели четыре командира два майора, капитан и батальонный комиссар. Катаев, За власть Советов. || обычно кого чего … Малый академический словарь
команди́рский — ая, ое. 1. прил. к командир. Командирский опыт. 2. перен. Начальственный. Командирский тон. Командирские замашки … Малый академический словарь
команди́рша — и, ж. прост. 1. Жена командира. 2. О женщине, любящей приказывать, распоряжаться. А вы не командуйте здесь! Какие командирши приехали! Осеева, Васек Трубачев и его товарищи … Малый академический словарь
командирский — командирский, командирская, командирское, командирские, командирского, командирской, командирского, командирских, командирскому, командирской, командирскому, командирским, командирский, командирскую, командирское, командирские, командирского,… … Формы слов
командирша — командирша, командирши, командирши, командирш, командирше, командиршам, командиршу, командирш, командиршей, командиршею, командиршами, командирше, командиршах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
командир — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? командира, кому? командиру, (вижу) кого? командира, кем? командиром, о ком? о командире; мн. кто? командиры, (нет) кого? командиров, кому? командирам, (вижу) кого? командиров, кем? командирами, о… … Толковый словарь Дмитриева
командир — командир, командиры, командира, командиров, командиру, командирам, командира, командиров, командиром, командирами, командире, командирах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
командир — а; м. 1. Начальник воинской части, подразделения, военного судна; руководитель военизированной организации, стройотряда и т.п. К. роты. К. эскадрильи. К. подводной лодки. К. партизанского отряда. К. пионерской дружины. Командиры производства (об… … Энциклопедический словарь
командир — КОМАНДИР1, а, м Человек, который находится на военной службе в звании офицера и руководит обычно большим соединением солдат и офицеров, военным транспортом, а также военизированной организацией. Бойцы залегли рядом со своим командиром. КОМАНДИР2 … Толковый словарь русских существительных
командир-капитан — команди/р капита/н, команди/ра капита/на … Слитно. Раздельно. Через дефис.
командирский — ая, ое. 1. к Командир (1 зн.). К. опыт. К ие кожаные ремни. 2. Начальственный. К. тон. К ие замашки … Энциклопедический словарь