-
1 комбинированная тара тара из разных материалов
Perfume: composite containerУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная тара тара из разных материалов
-
2 конструкция из разных материалов
Forestry: composite constructionУниверсальный русско-английский словарь > конструкция из разных материалов
-
3 многослойная стенка из разных материалов
Oil: compound wallУниверсальный русско-английский словарь > многослойная стенка из разных материалов
-
4 многослойные стены из разных материалов
Construction: compound wallingУниверсальный русско-английский словарь > многослойные стены из разных материалов
-
5 составная балка из двух разных материалов
Construction: composite beam (напр, из бетона и стали)Универсальный русско-английский словарь > составная балка из двух разных материалов
-
6 составная балка из разных материалов
Construction: compound girderУниверсальный русско-английский словарь > составная балка из разных материалов
-
7 стена из разных материалов
Construction: composite walling (напр, камня и кирпича)Универсальный русско-английский словарь > стена из разных материалов
-
8 стена, возведённая из разных материалов
Construction: compound wallУниверсальный русско-английский словарь > стена, возведённая из разных материалов
-
9 конструкция из разных материалов
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > конструкция из разных материалов
-
10 незаконный оборот (ядерных или радиоактивных материалов)
незаконный оборот (ядерных или радиоактивных материалов)
Данный термин применяется, однако согласованное определение еще не выработано. Это словосочетание, не имеющее четко определенного значения, используется в разных контекстах для выражения различных понятий. Термин незаконный ядерный оборот имеет еще более неопределенное значение и в еще большей мере допускает разные и в том числе неверные толкования; употребления этого термина лучше избегать в тех случаях, когда необходима ясность изложения.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незаконный оборот (ядерных или радиоактивных материалов)
-
11 совместимость
1) General subject: compatibility, compatibility (психологическая), reconcilability (с чем-л.)2) Computers: interoperation3) Biology: match (при трансплантации)4) Military: interface5) Engineering: coexistence, interchangeability (взаимозаменяемость)6) Construction: cosite (двух разных материалов и т. п.)7) Mathematics: consistency8) Linguistics: co-occurrence range, combinability, cooccurrence range9) Metallurgy: compatibility (свойств)10) Psychology: cooperation (психическая)11) Telecommunications: commonality (устройств связи), interoperability12) Information technology: consistency.13) Oil: compatibleness14) Immunology: match15) Special term: cosite (двух разнородных материалов), cosite (двух разнородных материалов и т.п.)16) Communications: integrate, integration17) Astronautics: compatibility (ВЧ и т.п.)18) Metrology: mutual consistency19) Coolers: compatibility (напр. материалов)20) Network technologies: portability21) Polymers: miscibility, tolerance22) Automation: appropriateness, associativity, cohesiveness, compliance (напр. средств ЧПУ), interactability (напр. УЧПУ и оператора станка), (оперативная) interoperability (напр. электронных аппаратов)23) Quality control: consistence24) Science: compossibility25) Aviation medicine: cooperation( психологическая)26) Makarov: fit27) Pharmacy: compatability -
12 эффективый килограмм
эффективый килограмм
эф. кг
Условная единица значимости ядерных материалов (различная для разных материалов) в системе гарантий нераспространения ядерного материала в рамках МАГАТЭ
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- эф. кг
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эффективый килограмм
-
13 комбинированная рамная система
Construction: composite frame system (из разных материалов)Универсальный русско-английский словарь > комбинированная рамная система
-
14 многослойная панель
1) Engineering: honeycomb panel, multicore panel, sandwich panel2) Construction: (облицовочная или теплоизоляционная) composite board, composite panel (из разных материалов), multi-core panelУниверсальный русско-английский словарь > многослойная панель
-
15 составной элемент
1) General subject: component2) Military: segment3) Engineering: composite construction (из разных материалов)4) Construction: composite member5) Mathematics: composite element, compositum (элемент, по-лучённый в результате алгебраической операции)6) Railway term: built-up member (стройдетали)7) Law: factor8) Information technology: integral part9) Quality control: aggregated component, component (изделия)10) Makarov: component element -
16 комбинированная панель
( из разных материалов) composite panel, composite slabРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > комбинированная панель
-
17 многослойная панель
( из разных материалов) composite panel строит., honeycomb panelРусско-английский научно-технический словарь Масловского > многослойная панель
-
18 составной элемент
( из разных материалов) composite constructionРусско-английский политехнический словарь > составной элемент
-
19 нанесение покрытия
ua\ \ нанесення покриттяen\ \ coatingde\ \ [lang name="German"]Überziehen, Beschichten, Beschichtungfr\ \ \ application de revêtementсоздание различными методами одного или нескольких слоев из разных материалов на поверхности детали (изделия) -
20 конструкции комбинированные
конструкции комбинированные
Строительные конструкции, выполняемые из разных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкции комбинированные
См. также в других словарях:
СОПРОТИВЛЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ — раздел механики твердого тела, изучающий напряжения и деформации, которые обусловлены силами, действующими на твердые тела элементы конструкции. Эту дисциплину можно характеризовать и как науку о методах расчета элементов конструкции на прочность … Энциклопедия Кольера
ГОСТ 30055-93: Канаты из полимерных материалов и комбинированные. Технические условия — Терминология ГОСТ 30055 93: Канаты из полимерных материалов и комбинированные. Технические условия оригинал документа: 3.3 канаты кабельтовой свивки: Крученые канаты, в которых в качестве прядей используют канаты тросовой свивки. Канаты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 026-04: Методические рекомендации по проведению физической инвентаризации ядерных материалов на ядерных установках и пунктах хранения ядерных материалов — Терминология РБ 026 04: Методические рекомендации по проведению физической инвентаризации ядерных материалов на ядерных установках и пунктах хранения ядерных материалов: Аномалия в учете и контроле ядерных материалов недостача (излишек) ядерных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 030-01: Основные правила учета и контроля ядерных материалов — Терминология НП 030 01: Основные правила учета и контроля ядерных материалов: Категория ядерного материала количественная характеристика значимости ядерного материала с точки зрения учета и контроля ядерных материалов, определяемая в соответствии … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов — Терминология ГОСТ Р 54259 2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 030-05: Основные правила учета и контроля ядерных материалов — Терминология НП 030 05: Основные правила учета и контроля ядерных материалов: Аномалия в учете и контроле ядерных материалов недостача (излишек) ядерных материалов, ошибки в учетных и отчетных документах, повреждения, отказы средств контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 14766-69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 14766 69: Машины и приборы для определения механических свойств материалов. Термины и определения оригинал документа: 18. Активный захват испытательной машины Захват, связанный с силовозбудителем испытательной машины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 08-17-98: Типовые требования к содержанию инструкции по организации учета и контроля ядерных материалов в "балк"- форме на ядерных установках и в пунктах хранения ядерных материалов — Терминология РД 08 17 98: Типовые требования к содержанию инструкции по организации учета и контроля ядерных материалов в "балк" форме на ядерных установках и в пунктах хранения ядерных материалов: «Балк» форма ядерный материал в виде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51372-99: Методы ускоренных испытаний на долговечность и сохраняемость при воздействии агрессивных и других специальных сред для технических изделий, материалов и систем материалов. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 51372 99: Методы ускоренных испытаний на долговечность и сохраняемость при воздействии агрессивных и других специальных сред для технических изделий, материалов и систем материалов. Общие положения оригинал документа: 3.6.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 15607-2009: Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила — Терминология ГОСТ Р ИСО 15607 2009: Технические требования и аттестация процедур сварки металлических материалов. Общие правила оригинал документа: 3.22 дефект (imperfection): Нарушение сплошности сварного шва или отклонение от установленной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации