-
1 pasamano de escalera
• stair rail -
2 merdiven korkuluğu
stair rail -
3 merdiven küpeştesi
stair rail -
4 tırabzan
stair rail, stair railing, banister. - ayağı baluster, newel. - babası 1. newel-post, newel (large post usually placed at the end of a railing). 2. colloq. weak, ineffectual father who is little more than a figurehead in his family. -
5 appoggiatoio
-
6 балясина
-
7 перила
1) General subject: baluster, balusters, balustrade, banister (лестницы), banisters, banisters (лестницы), bar, handhold, handrail, parapet, rail, railing, railings, stair rails2) Naval: breast work (у бака), rail stanchion, (у бака) breast work3) Engineering: barrier, bumper bar, grating, grill, guard, guard rail, guardrail, hand rail, handrai (напр. балкона), handraiing (напр. балкона)4) Chemistry: protection fence5) Construction: capping rail, guard bar, hand guard, hand railings, hand-rail, stand-up rail6) Railway term: baluster railing, breast work, fender (около топки), hand railing, rail guard7) Automobile industry: guard rod, hand banisters (лестницы напр. в двухэтажном автобусе), hand hold, taffrail8) Architecture: breastwork9) Mining: guard-rail, safety guards (в наклонном шахтном стволе)10) Cinema: safety rail11) Oil: belly buster (ограждающие полати буровой вышки, треноги), pigpen (на верхней площадке вышки), safety guards12) Astronautics: rails13) Automation: handrails14) Makarov: handrailing15) Mountain climbing: fixed rope (закрепленная верёвка) -
8 tringle
tringle [tʀɛ̃gl]feminine noun* * *tʀɛ̃gl1) gén railtringle à rideaux — curtain rail, curtain rod US
tringle à vêtements — clothes rail, hanging rail
2) Technologie rod* * *tʀɛ̃ɡl nf* * *tringle nf1 gén rail; tringle à rideaux curtain rail, curtain rod US; tringle à vêtements clothes rail, hanging rail;2 Tech rod;3 Archit taenia.[trɛ̃gl] nom féminin1. [pour pendre] rail2. [pour tenir] rod3. [d'une crémone] rod -
9 guida
"steering;Lenkung;direcao"* * *f guidance(persona, libro) guidemotoring drivingguida alpina mountain guideguida telefonica phone bookguida turistica tourist guidemotoring guida a destra/a sinistra right-hand/left-hand drive* * *guida s.f.1 guide, leader, master (anche fig.); (cicerone) (tour) guide: guida alpina, alpine guide; guida indiana, indian scout; guida spirituale, spiritual master; l'istinto non è sempre una buona guida, instinct is not always a good guide; mi fu guida nella mia giovinezza, he was my guide (o master) during my youth; non bisogna far roccia senza una guida, one should not go rock-climbing without a guide; ti farò da guida, I will be your guide; visitò il paese con una guida, he toured the country with a guide2 (libro che illustra una città, una regione ecc.) guide (book): guida del British Museum, guide to the British Museum; guida dei ristoranti, restaurant guide; guida turistica, tour guide3 (manuale) guide, handbook, manual: guida alla lettura di Calvino, introduction (o guide) to Calvino // guida telefonica, telephone directory (o book)4 (direzione) guidance, direction, management, conduct: sotto la guida di mio padre, under my father's guidance; essere alla guida di un partito, di un esercito, to lead a party, an army; essere alla guida di un'azienda, to run a business; la guida del popolo, the leader of the people5 (comando) leadership: sotto la guida di Gengis Khan, under the leadership of Genghis Khan6 (mil.) guide, scout7 (mecc.) guide, way, slide: (rad., tv) guida cava d'onda, wave guide; guida del carrello, carriage (o saddle)-guide; (mil.) guida di rinculo, gun slide; guida di scorrimento, slide guide (o bar o way); (tess.) guida filo, thread guide; guida valvola, valve-guide8 (redine) rein9 (aut.) drive, steering; (il guidare) driving: guida a destra, a sinistra, right-hand, left-hand drive (o steering); guida esterna, brougham; guida interna, saloon (o sedan); volante di guida, steering wheel; esame, lezioni di guida, driving test, lessons; patente di guida, driving licence; (amer.) driver's license; scuola guida, driving school; posto di guida, driving seat; essere alla guida di un veicolo, to be driving a vehicle, to be at the wheel of a vehicle; guida pericolosa, spericolata, careless, dangerous driving // (dir.) guida in stato di ebbrezza, driving while intoxicated10 (aer.) (di velivolo, di missile) homing (system): missile con (apparato di) guida a infrarossi, infrared homing missile.* * *['gwida] 1.sostantivo femminile1) (direzione) direction, guidance; (comando) leadership2) (accompagnatore) guidefare da guida a qcn. — to act as sb.'s guide
4) (di auto, camion) driving; (di moto) ridingpatente di guida — driving licence BE, driver's license AE
essere alla guida di un'auto — to be driving a car, to be at the wheel of a car
guida in stato di ubriachezza — drunk BE o drunken AE driving, drink-driving BE
5) aut. (comandi di un autoveicolo)6) (negli scout) (girl) guide BE, girl scout AE8) (elenco telefonico) telephone directory, phone book9) (tappeto) (di scale) stair carpet; (di corridoio) runner10) tecn. (scanalatura, rotaia) rail, track; (di porta, cassetto, tenda) runner2.aggettivo invariabileruolo guida — leading o guiding role
guida spirituale — spirit guide, spiritual adviser
guida turistica — tour guide, travel courier
* * *guida/'gwida/I sostantivo f.1 (direzione) direction, guidance; (comando) leadership; gli ha affidato la guida del progetto he put him in charge of the project4 (di auto, camion) driving; (di moto) riding; esame di guida driving test; patente di guida driving licence BE, driver's license AE; scuola guida driving school; essere alla guida di un'auto to be driving a car, to be at the wheel of a car; guida pericolosa dangerous driving; guida in stato di ubriachezza drunk BE o drunken AE driving, drink-driving BE5 aut. (comandi di un autoveicolo) guida a sinistra left-hand drive; automobile con guida a destra right-hand drive car7 (libro) guide (book); (manuale) handbook; una guida della Grecia a guide to Greece; guida dei ristoranti restaurant guide8 (elenco telefonico) telephone directory, phone book9 (tappeto) (di scale) stair carpet; (di corridoio) runner10 tecn. (scanalatura, rotaia) rail, track; (di porta, cassetto, tenda) runnerruolo guida leading o guiding roleguida alpina mountain guide; guida spirituale spirit guide, spiritual adviser; guida turistica tour guide, travel courier. -
10 стойка перил
3) Construction: (фигурная) baluster, banister, rail upright, railing post4) Automobile industry: stair post5) Oil: rail bar6) Sakhalin energy glossary: handrail post -
11 перила лестницы
1) General subject: banisters2) Construction: banister, stair railings3) General subject: ladder rail4) Makarov: stair railing -
12 балясина
3) Construction: stair post4) Architecture: baluster (так же называют соответствующую форму мебельных ножек, стеклянных бокалов и кофейников), newel -
13 main courante
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > main courante
-
14 балясина
railing post, rail post, stair post, rail-postРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > балясина
-
15 Fußholz
Fußholz n ground beam, ground sill; bottom rail (Tür, Fenster); foot-plate, pole plate (einer Dachkonstruktion); ground plate (Unterlagen für Holzrahmentragwerk); shoe moulding, shoe rail, stair shoe (Geländer); sole piece (für Stützen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fußholz
-
16 перила
railing имя существительное: -
17 поручень лестницы
1) Engineering: ladder grab2) Mining: stair hand rail -
18 Fußschiene
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fußschiene
-
19 Schutzleiste
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schutzleiste
-
20 درابزين
n. railing, fender, handrail, guard-rail, banister, balustrade, parapet, stair rod
См. также в других словарях:
stair — noun 1 stairs steps inside a building ADJECTIVE ▪ steep ▪ wide ▪ narrow ▪ rickety ▪ spiral … Collocations dictionary
rail — noun 1 bar ADJECTIVE ▪ guard, safety ▪ curtain, picture, towel (all esp. BrE) ▪ heated towel rails ▪ altar … Collocations dictionary
Grind rail — A grind rail is an object used by skateboarders to do skateboarding tricks on such as grinds and slides. It is usually square or round. There are two types of rails: * Handrail, a normal handrail on the sides (or the middle) of a stair * Flatbar … Wikipedia
Rincon bleachers — The Rincon Big Four is a famous skate spot in Escondido, California, USA that has shown up numerous times in skateboard media outlets, such as videos and magazines. It is located at Rincon Middle School, which has been a popular landmark for… … Wikipedia
X Games skateboarding 2004 street — X Games 2004 skateboarding street includingTen of the world best skateboarders are skating outside the Staples Center in Downtown Los Angeles. The skateboarders were Eric Koston, Bastien Salabanzi, Geoff Rowley, Paul Rodriguez Jr., Ryan Sheckler … Wikipedia
banister — /ˈbænəstə / (say banuhstuh) noun 1. one of the supports of a stair rail, either plain or resembling a pillar. 2. (often plural) a stair rail and its supports. Also, bannister. {variant of baluster} …
Andrew Reynolds — Infobox Person image size = 350px name = Andrew Reynolds residence = Hollywood, Los Angeles, California other names = Drew, The Boss, caption = birth date = birth date and age|1978|6|06 birth place = Lakeland, Florida birth name = occupation =… … Wikipedia
Port Arthur massacre (Australia) — Infobox civilian attack title = Port Arthur Massacre caption = Location of Port Arthur, where the majority of the shootings occurred location = Port Arthur, Tasmania, Australia target = Port Arthur Historic Site date = April 28, 1996 time = 1pm… … Wikipedia
Apsley House — For other uses, see Wellington Museum, Somerset. Apsley House Apsley House, as it is today, Hyde Park Corner, London. General information Architectural style … Wikipedia
Dirty Pranking No. 2 — Infobox Television episode Title=Dirty Pranking No. 2 Series=Drawn Together Season=1 Episode=6 Airdate=December 8, 2004 Writer= Jordan Young Caption = The King decides to let Clara stay at the house. Director= James Purdum Production = 107 Guests … Wikipedia
Indiana State Museum — The Indiana State Museum is a museum located within White River State Park in Indianapolis, Indiana. The museum houses many exhibits on the history of Indiana from prehistoric times up to the present day. It is the location of one of only four… … Wikipedia