-
1 piggyback
-
2 piggyback
tr['pɪgɪbæk]1 a cuestas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody a piggyback llevar a alguien a cuestaspiggyback ['pɪgi.bæk] adv & adj: a cuestas['pɪɡɪbæk]1.N2.ADV* * * -
3 piggyback
adv.1 a cuestas, a caballito, en hombros, en los hombros, sobre los hombros.2 on piggyback -> a cuestas, a caballito, a capuchi, a papuchi.s.paseo a cuestas, carrera a cuestas.v.venir encaramado encima de. (pt & pp piggybacked) -
4 piggyback on
VI + PREP aprovecharse de -
5 piggyback on
v.venir encaramado encima de. -
6 piggyback acknowledgment
s.acuse de recibo de carga, acuse de recepción de carga-transporte-descarga, reconocimiento de carga-transporte-descarga, reconocimiento piggyback. -
7 piggyback port
-
8 piggyback satellite
nSPACE satélite secundario en el lanzador m, satélite transportado sobre otro satélite m -
9 piggyback traffic
nRAIL tráfico de remolques sobre vagón de ferrocarril m -
10 piggyback transport
nTRANSP transporte de remolques en vagón plataforma m -
11 piggyback port
s.toma para sistema en Y. -
12 piggyback registration
s.registración concatenada. -
13 piggyback ride
s.paseo a cuestas, carrera a cuestas. -
14 piggyback riding
s.paseo a cuestas. -
15 ride piggyback
-
16 to give somebody a piggyback
llevar a alguien a cuestas -
17 carry piggyback
v.llevar a cuestas, acarrear a lomo, llevar a lomo, llevar sobre la espalda. -
18 pickaback
'pikəbæk
1. adverb((of a child) carried on the back: He carried the boy pickaback.) llevar sobre los hombros, llevar a cuestas
2. noun(a ride on someone's back: Give me a pickaback, Daddy.) acción de llevar a cuestas/a caballitoadv.• sobre los hombros adv.'pɪkəbæk['pɪkǝbæk]N ADV = piggyback* * *['pɪkəbæk] -
19 caballo
caballo 1
caballo 2 sustantivo masculino 1a) (Equ, Zool) horse;montar or (AmL) andar a caballo to ride (a horse); caballo de carga/de tiro packhorse/carthorse; caballo de carreras racehorse; a caballo entre … halfway between …; llevar a algn a caballo to give sb a piggyback ( en naipes) ≈ queen ( in a Spanish pack of cards) 2 (Auto, Fís, Mec) tb
caballo sustantivo masculino
1 horse
2 Ajedrez knight
3 Naipes queen
4 argot (heroína) horse, smack
5 Fís caballos de vapor, horse power 6 caballo de batalla, sticking point, figurado hobby-horse Locuciones: llevar a alguien a caballo, to give somebody a piggyback
montar a caballo, to ride
a caballo, on horseback (a horcajadas) astride
a caballo entre..., halfway between...
a caballo regalado no le mires el diente, don't look a gift horse in the mouth
a mata caballo/matacaballo: tuvimos que hacer las compras a matacaballo, we had to do the shopping at breakneck speed ' caballo' also found in these entries: Spanish: A - baya - bayo - casco - con - desbocarse - desbocada - desbocado - desmontar - domar - espantarse - espuela - freno - guiar - hostigar - montar - montada - montado - paseo - pata - reventar - reventarse - rienda - sofrenar - subirse - trenzado - trotar - trote - ventrera - zaina - zaino - a - amansar - andar - aparejo - apearse - arre - atar - baba - bajar - bien - bozal - brío - brioso - caballito - cabecear - cabriola - caer - castrar - cola English: bareback - battlefield - bay - bit - blinkers - bolt - break - buck - canter - carthorse - come off - control - croup - dappled - draught - fall off - flick - frisky - gallop up - gelding - get off - gift - gouge out - grey - groom - hack - harness - haul - hitch - hobbyhorse - hoof - horse - horseback - horsepower - hp - knight - mane - mount - nag - odds-on - paw - pony express - ponytail - prance - race - racehorse - rear - rein - respectively - ride -
20 pig
piɡ
1. noun1) (a kind of farm animal whose flesh is eaten as pork, ham and bacon: He keeps pigs.) cerdo, puerco2) (an offensive word for an unpleasant, greedy or dirty person: You pig!) cerdo, guarro, puerco, marrano•- piggy
2. adjective(like a pig's: piggy eyes.) de cerdo- piglet- piggyback
- pigheaded
- pigheadedness
- pigskin
- pigsty
- pigswill
- pigtail
- pigs might fly
pig n cerdotr[pɪg]1 SMALLZOOLOGY/SMALL cerdo, puerco, marrano2 pejorative (ill-mannered person) cerdo, puerco, cochino; (glutton) glotón,-ona, tragón,-ona, comilón,-ona3 (difficult thing) mierda4 slang (policeman) madero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpigs might fly cuando las ranas críen peloto buy a pig in a poke darle a alguien gato por liebreto make a pig of oneself pegarse un atracón, darse un atracón, ponerse las botasto make a pig's ear of something hacer una verdadera chapuza con algopig farm granja porcinapig iron hierro en lingotespig ['pɪg] n1) hog, swine: cerdo m, -da f; puerco m, -ca f2) slob: persona f desaliñada; cerdo m, -da f3) glutton: glotón m, -tona fn.• cerdo s.m.• chancho s.m.• cochino s.m.• galápago s.m.• gorrino s.m.• guarro s.m.• lechón s.m.• marrano s.m.• puerco s.m.
I pɪg1) (Agr, Zool) cerdo m, chancho m (AmL)a pig in a poke: you've bought yourself a pig in a poke te han dado gato por liebre; pigs might fly o if pigs had wings cuando las ranas críen pelo (fam), la semana de tres jueves (fam); to make a pig's ear of something — (BrE colloq) hacer* algo muy mal or (CS fam) como la mona
2)a) ( obnoxious person) (colloq) cerdo, -da m,f (fam)b) ( glutton) (colloq) glotón, -tona m,f, angurriento, -ta m,f (CS fam)to make a pig of oneself — darse* un atracón (fam), ponerse* morado or ciego (Esp fam)
c) ( policeman) (pej & sl) policía m, mono m (Esp arg & pey), tombo m (Col, Ven fam & pej), paco m (Chi fam & pey), cana m (RPl arg & pey), tira (Méx fam & pey)
II
- gg- transitive verbto pig it — (colloq) (AmE) compartir la cama
Phrasal Verbs:- pig out[pɪɡ]1. N1) cerdo m, chancho m (LAm)- buy a pig in a poke- sell sb a pig in a poke2) * (=person) (dirty, nasty) cerdo(-a) * m / f, puerco(-a) * m / f, chancho(-a) * m / f (LAm); (greedy) comilón(-ona) * m / f, tragón(-ona) * m / fyou pig! — hum ¡bandido!
- make a pig of o.s.3) ** (=policeman) poli * m4) * (=sth difficult or unpleasant)5) (Metal) lingote m2.VT3.CPDpig farmer N — criador(a) m / f de cerdos
- pig out* * *
I [pɪg]1) (Agr, Zool) cerdo m, chancho m (AmL)a pig in a poke: you've bought yourself a pig in a poke te han dado gato por liebre; pigs might fly o if pigs had wings cuando las ranas críen pelo (fam), la semana de tres jueves (fam); to make a pig's ear of something — (BrE colloq) hacer* algo muy mal or (CS fam) como la mona
2)a) ( obnoxious person) (colloq) cerdo, -da m,f (fam)b) ( glutton) (colloq) glotón, -tona m,f, angurriento, -ta m,f (CS fam)to make a pig of oneself — darse* un atracón (fam), ponerse* morado or ciego (Esp fam)
c) ( policeman) (pej & sl) policía m, mono m (Esp arg & pey), tombo m (Col, Ven fam & pej), paco m (Chi fam & pey), cana m (RPl arg & pey), tira (Méx fam & pey)
II
- gg- transitive verbto pig it — (colloq) (AmE) compartir la cama
Phrasal Verbs:- pig out
См. также в других словарях:
piggyback — pig‧gy‧back [ˈpɪgibæk] verb 1. [intransitive, transitive] to use a situation that already exists in order to do or get what you want: piggyback on/onto • Some pharmaceutical companies piggyback on existing brands by borrowing parts of their… … Financial and business terms
piggyback — [pig′ē bak΄] adv. [alt. of PICKABACK] 1. on the shoulders or back [to carry a child piggyback] 2. by a piggyback transportation system 3. so as to be fixed to, carried by, connected with, or dependent on something else adj. 1. on the shoulders or … English World dictionary
Piggyback — Saltar a navegación, búsqueda Piggybacking es un término referido al acceso a una red inalámbrica de internet con tu propio ordenador dentro de la red de otra conexión inalámbrica, sin el permiso o el conocimiento explícito de suscriptor. Es una… … Wikipedia Español
piggyback — ► NOUN ▪ a ride on someone s back and shoulders. ► ADVERB ▪ on the back and shoulders of another person. ► VERB ▪ carry by or as if by means of a piggyback … English terms dictionary
piggyback — 1838, probably a folk etymology alteration of pick pack (1560s), which perhaps is from pick, a dialectal variant of PITCH (Cf. pitch) (v.) … Etymology dictionary
piggyback — To move a single tractor trailer onto a special rail flatcar. (Also called trailer on flatcar service) … Glossary of postal terms
piggyback — I UK [ˈpɪɡɪˌbæk] / US noun [countable] Word forms piggyback : singular piggyback plural piggybacks if you give someone a piggyback, you carry them on your back with your arms supporting their legs Derived words: piggyback UK / US adjective a… … English dictionary
piggyback — /pig ee bak /, adv. 1. on the back or shoulders: The little girl rode piggyback on her father. adj. 2. astride the back or shoulders: a piggyback ride. 3. sharing commercial time, space, etc.: piggyback advertising. 4. carryable or attachable: a… … Universalium
piggyback — pig|gy|back1 [ˈpıgibæk] n also piggyback .ride if you give someone, especially a child, a piggyback, you carry them high on your shoulders, supporting them with your hands under their legs >piggyback adv piggyback 2 piggyback2 v [i]informal to … Dictionary of contemporary English
piggyback — [[t]pɪ̱gibæk[/t]] piggybacks, piggybacking, piggybacked also piggy back 1) N COUNT If you give someone a piggyback, you carry them high on your back, supporting them under their knees. They give each other piggy back rides. ADV: ADV after v… … English dictionary
piggyback — pig•gy•back [[t]ˈpɪg iˌbæk[/t]] adv. 1) on the back or shoulders: The child rode piggyback on her father[/ex] 2) astride the back or shoulders: a piggyback ride[/ex] 3) cvb attached to, carried on, or allied with something else: a piggyback… … From formal English to slang