Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

'gap-toothed

  • 1 lückenhaft

    Adj. full of gaps; fig. auch incomplete; Wissen, Erinnerung: sketchy; (fragmentarisch) fragmentary; Beweiskette etc.: full of holes; Gesetz etc.: full of loopholes; ein lückenhaftes Gebiss haben have gappy teeth, be gap-toothed
    * * *
    gappy
    * * *
    lụ̈|cken|haft
    1. adj
    full of gaps; Bericht, Sammlung, Beweis etc auch incomplete; Kenntnisse auch sketchy; Versorgung deficient; Gesetz, Alibi full of holes

    sein Wissen ist sehr lückenhaftthere are great gaps in his knowledge

    2. adv
    sich erinnern vaguely; informieren, zusammenstellen sketchily; ausbilden, versorgen deficiently
    * * *
    lü·cken·haft
    I. adj
    1. (leere Stellen aufweisend) full of gaps
    ein \lückenhaftes Gebiss teeth full of gaps
    2. (unvollständig) fragmentary
    \lückenhaftes Wissen incomplete knowledge
    ein \lückenhafter Bericht a sketchy report
    eine \lückenhafte Sammlung an incomplete collection
    eine \lückenhafte Erinnerung haben to have a vague/sketchy memory
    \lückenhaft sein/werden to be/become fragmentary
    II. adv (unvollständig) fragmentarily
    einen Fragebogen \lückenhaft ausfüllen to fill in a questionnaire leaving gaps
    an den Abend erinnere ich mich nur sehr \lückenhaft my memory of that evening is only very vague [or sketchy]
    * * *
    1.
    Adjektiv < teeth> full of gaps; gappy < teeth>; sketchy < knowledge>; sketchy, vague < memory>; incomplete, sketchy < report, account, etc.>; incomplete < statement>; < alibi> full of holes

    sein Wissen/seine Erinnerung ist lückenhaft — there are gaps in his knowledge/memory

    2.
    adverbial < remember> vaguely, sketchily
    * * *
    lückenhaft adj full of gaps; fig auch incomplete; Wissen, Erinnerung: sketchy; (fragmentarisch) fragmentary; Beweiskette etc: full of holes; Gesetz etc: full of loopholes;
    ein lückenhaftes Gebiss haben have gappy teeth, be gap-toothed
    * * *
    1.
    Adjektiv < teeth> full of gaps; gappy < teeth>; sketchy < knowledge>; sketchy, vague < memory>; incomplete, sketchy <report, account, etc.>; incomplete < statement>; < alibi> full of holes

    sein Wissen/seine Erinnerung ist lückenhaft — there are gaps in his knowledge/memory

    2.
    adverbial < remember> vaguely, sketchily
    * * *
    adj.
    incomplete adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > lückenhaft

См. также в других словарях:

  • Gap-toothed — (g[a^]p t[=oo]tht ), a. Having conspicuous interstices between the teeth; as, his gap toothed grin. Dryden. [1913 Webster + WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gap-toothed — adj [usually before noun] having wide spaces between your teeth gap toothed smile/grin …   Dictionary of contemporary English

  • gap-toothed — [ ,gæp tuθt ] adjective with large spaces between your teeth …   Usage of the words and phrases in modern English

  • gap-toothed — gap′ toothed adj. having noticeable space between adjacent teeth, usu. front teeth • Etymology: 1560–70 …   From formal English to slang

  • gap-toothed — ADJ: usu ADJ n If you describe a person or their smile as gap toothed, you mean that some of that person s teeth are missing. The old man s face broke into a broad, gap toothed grin …   English dictionary

  • gap-toothed — adjective having widely spaced teeth his gap toothed grin • Similar to: ↑toothed …   Useful english dictionary

  • gap-toothed — adj. Gap toothed is used with these nouns: ↑grin …   Collocations dictionary

  • gap-toothed — /gap toohtht , toohdhd /, adj. having a noticeable space between two teeth. Also, gat toothed. [1560 70] * * * …   Universalium

  • gap-toothed — /ˈgæp tuθt/ (say gap toohtht) adjective having a gap between the teeth, especially the two front teeth. Also, gat toothed …  

  • gap-toothed — adjective Date: 1567 having gaps between the teeth …   New Collegiate Dictionary

  • gap-toothed — adjective having wide spaces between your teeth …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»