-
1 ente
'entemsustantivo masculino2. [corporación] Institution die3. (familiar) [persona ridícula] komischer Kauzenteente ['eDC489F9Dn̩DC489F9Dte] -
2 ente
enteente ['εnte]sostantivo Maskulin1 (istituzione) Körperschaft Feminin, Anstalt Feminin2 filosofia Wesen neutroDizionario italiano-tedesco > ente
3 ente
4 Ente
Ente ['ɛntə] <-, -n> f5 Ente
f утка (a. fig.)6 ente di previdenza
ente di previdenzaSozialversicherungsträgerDizionario italiano-tedesco > ente di previdenza
7 ente público
8 el Ente Público
el Ente Públicodas öffentliche Fernsehen9 duck
• Ente10 ilbarsun
Ente11 үрдәк
Ente f.12 dentellada
đente'ʎađafBiss m, Bisswunde fsustantivo femeninodentelladadentellada [deDC489F9Dn̩DC489F9Dte'λaða]num1num (mordisco) Biss masculino; a dentelladas mit den Zähnen; comer a dentelladas gierig essen; matar a dentelladas (fiera) reißen; pelearse a dentelladas einander beißen13 dentellado
đente'ʎađoadjdentelladodentellado , -a [deDC489F9Dn̩DC489F9Dte'λaðo, -a]num1num (dentado) gezähntnum3num (herido a dentelladas) zerbissen14 dentellar
15 entenado
16 enterado
ente'rađoadjinformiert, eingeweiht, vertraut————————enteradoenterado , -a [eDC489F9Dn̩DC489F9Dte'raðo, -a](iniciado) eingeweiht [de in+acusativo]; (conocedor) vertraut [de mit+dativo]; yo ya estaba enterado del incidente ich wusste schon von dem Zwischenfall; no se dio por enterado er stellte sich dumm17 entereza
ente'reθafsustantivo femeninoenterezaentereza [eDC489F9Dn̩DC489F9Dte'reθa]singular plural; (determinación) Beharrlichkeit femenino; (aplomo) Sicherheit femenino; (integridad) Standhaftigkeit femenino; a la muerte de su madre demostraron mucha entereza sie waren sehr tapfer, als ihre Mutter starb18 enterrar
ente'rrarv irrbeerdigen, begraben, bestattenverbo transitivo1. [gen] begraben2. [cosa] vergraben3. (familiar & figurado) [sobrevivir]————————enterrarse verbo pronominalenterrarenterrar [eDC489F9Dn̩DC489F9Dte'rrar] <e ⇒ ie>num1num (a un muerto) begraben; ¡ésa nos enterrará a todos! (familiar figurativo) sie wird uns alle überleben!num3num (ilusiones, esperanzas) begraben19 dentellear
đente'ʎearvschnappen, beißen20 enterarse
ente'rarseventerarse de algo — etw zur Kenntnis nehmen, etw erfahren
См. также в других словарях:
ente — ente … Dictionnaire des rimes
enté — enté … Dictionnaire des rimes
Ente — Ente … Deutsch Wörterbuch
ente — [ ɑ̃t ] n. f. • déb. XIIe; de enter 1 ♦ Arbor. Scion qu on prend à un arbre pour le greffer sur un autre. ⇒ greffon. ♢ Greffe opérée au moyen d une ente. 2 ♦ Arbor. L arbre sur lequel on a inséré le scion. « Il s interrompit pour couper une… … Encyclopédie Universelle
enté — ente [ ɑ̃t ] n. f. • déb. XIIe; de enter 1 ♦ Arbor. Scion qu on prend à un arbre pour le greffer sur un autre. ⇒ greffon. ♢ Greffe opérée au moyen d une ente. 2 ♦ Arbor. L arbre sur lequel on a inséré le scion. « Il s interrompit pour couper une… … Encyclopédie Universelle
Ente — steht für: ein Tier aus der Familie der Entenvögel eine Ortschaft in der Gemeinde Wipperfürth in Nordrhein Westfalen, siehe Ente (Wipperfürth) Gewichtsente WC Ente Lippisch Ente kalte Ente Badeente Ente steht umgangssprachlich für: Citroën 2CV… … Deutsch Wikipedia
ente — 1. (an t ) s. f. Terme d arboriculture. Espèce de greffe qui consiste à insérer un scion dans un autre arbre. De belles entes. L arbre même où l on a fait une ente. De jeunes entes. HISTORIQUE XIIe s. • Bon ente en bon estoc deit bien… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
enté — enté, ée (an té, tée) part. passé. 1° Qui a reçu une ente. Cognassier enté de prunier. 2° Mis en ente. Prunier enté sur cognassier. 3° Par extension, il se dit des choses qui sont jointes les unes aux autres, posées les unes sur les autres … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ente — Ente: Der germ. Vogelname hat Entsprechungen in vielen idg. Sprachen. Mhd. ente (aus ahd. enita) steht neben mhd. ant (aus ahd. anut), denen aengl. ened, schwed. and entsprechen. Urverwandt sind u. a. lat. anas »Ente« und lit. ántis »Ente«. Idg.… … Das Herkunftswörterbuch
ente — / ɛnte/ s.m. [dal lat. tardo ens entis, in funz. di part. pres. del verbo esse essere ]. 1. (filos.) [ciò che esiste, ciò che è in assoluto] ▶◀ entità, esistente, essere. ● Espressioni: ente supremo [denominazione di Dio] ▶◀ Altissimo, Creatore,… … Enciclopedia Italiana
Ente — Sf std. (10. Jh., anuthabuh und latinisierte Formen 8. Jh.), mhd. ant, ahd. anut, as. anad (in Ortsnamen) Stammwort. Aus g. * anudi f. Ente , auch in anord. ƍnd, ae. ened; dieses aus ig. * (h)anət f. Ente (oder anderer Wasservogel), auch in ai.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Испанский
- Итальянский
- Квенья
- Кечуа
- Корейский
- Курдский
- Латинский
- Литовский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Папьяменто
- Пенджабский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Французский
- Хорватский
- Чешский