-
1 Glaswolle
wełna f szklana -
2 Glaswolle und Steinwolle
werden aus mineralischen Stoffen durch Erhitzen und Weiterverarbeiten zu Fäden und anschließendes Vernadeln zu Matten und Platten (evtl. mit Papier oder Alukaschierung) hergestellt. Verwendung: Innendämmung, Außendämmung, Trittschalldämmung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Glaswolle und Steinwolle
-
3 стекловата
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > стекловата
-
4 стеклянный войлок
-
5 стеклянный войлок
-
6 вата стеклянная (теплозвукоизоляционный материал)
вата стеклянная
Материал в виде рыхлой массы из перепутанных неориентированных стеклянных волокон диаметром от 1 до 35 мкм, содержащей корольки и предназначенный для теплозвукоизоляции.
[СТ СЭВ 2439-80]
[СТ СЭВ 5063-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вата стеклянная (теплозвукоизоляционный материал)
-
7 стекловата
-
8 стекловолокно
n1) gener. Glasfaser2) Av. Glasfaser-Schichtkunststoff3) eng. Faserglas (technische Fasern), Fiberglas, Glasfasermaterial, Glasfaserstoff, Glaswolle, glasfaserartiges Material4) construct. Faserglas5) auto. Glasfilament (в виде одной нити)6) polygr. Glasfieber7) silic. Faserglas8) isol. Glasseide -
9 стеклянная вата
adjcinema.equip. Glaswatte, Glaswolle -
10 стеклянная шерсть
adjconstruct. Glaswatte, Glaswolle -
11 стеклянное волокно
-
12 стеклянный войлок
-
13 laine
-
14 verre
vɛʀm1) Glas n2)verres de lunettes — pl Brillengläser pl
3)verres de contact — pl Kontaktlinsen pl
verreverre [vεʀ]1 (matière) Glas neutre sans pluriel; Beispiel: verre à vitre Fensterglas; Beispiel: verre de sécurité Sicherheitsglas3 (contenu) Glas neutre; Beispiel: deux verres de vin zwei Glas Wein; Beispiel: prendre un verre ein Gläschen trinken familier4 d'une montre Glas neutre; optique [Brillen]glas neutre; Beispiel: verre de contact Kontaktlinse féminin -
15 fiberglass
ˈfi·bre·glass, AM ˈfi·ber·glass1. (plastic) glasfaserverstärkter Kunststoff* * ** * *n.Fiberglas n.Glaswolle f. -
16 fibreglass
(Amer.: fiber glass) noun (fibrous glass) Glasfaser, die; (plastic) glasfaserverstärkter Kunststoff* * *noun, adjective1) ((of) very fine threadlike pieces of glass, used for insulation, in materials etc: fibreglass curtains.) die Glaswolle2) ((of) a plastic material reinforced with such glass, used for many purposes eg building boats.) das Fiberglas* * *ˈfi·bre·glass, AM ˈfi·ber·glassn no pl1. (plastic) glasfaserverstärkter Kunststoff* * *fibre, fibreboard, fibreglass besonders Br für academic.ru/27027/fiber">fiber, fiberboard, fiberglass* * *(Amer.: fiber glass) noun (fibrous glass) Glasfaser, die; (plastic) glasfaserverstärkter Kunststoff -
17 glass wool
-
18 glass wool
< silic> ■ Glaswolle f -
19 insulating wool
<build.mat> (glass fibers) ■ Glaswolle f -
20 glass wool
См. также в других словарях:
Glaswolle — Glaswolle, s. Glasspinnerei … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Glaswolle — Glaswolle, mittels eines heißen Eisens gekräuselte und verfilzte Glasseide als plüschartiger Ausputz, als Filtriermaterial und als Gicht und Rheumatismuswatte (Glaswatte) verwendet … Kleines Konversations-Lexikon
Glaswolle — Als Mineralwolle werden Dämmstoffe (siehe auch Wärmedämmung) aus Glaswolle und Steinwolle bezeichnet. In der Umgangssprache auch Kamelit oder Kamilitwolle genannt. Mineralwolle ist ein besonders wirksamer, nichtbrennbarer Dämmstoff. Er ist… … Deutsch Wikipedia
Glaswolle — die Glaswolle (Oberstufe) nichtbrennbarer Dämmstoff aus Glasfasern Beispiel: Die Handwerker isolierten den Dachboden mit Glaswolle … Extremes Deutsch
Glaswolle — Glas|wol|le 〈f. 19; unz.〉 Vlies aus Glasfaser zur elektrischen Isolierung; Sy Glaswatte * * * Glas|wol|le ↑ Glasfaser. * * * Glas|wol|le, die: zur Schalldämpfung, zur elektrischen Isolierung u. Wärmeisolierung verwendetes watteähnliches Material… … Universal-Lexikon
Glaswolle — Gla̲s·wol·le die; ein Isoliermaterial aus Fasern aus ↑Glas (1), das ähnlich wie Watte aussieht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Glaswolle — Glas|wol|le … Die deutsche Rechtschreibung
Glaswolle und Steinwolle — werden aus mineralischen Stoffen durch Erhitzen und Weiterverarbeiten zu Fäden und anschließendes Vernadeln zu Matten und Platten (evtl. mit Papier oder Alukaschierung) hergestellt. Verwendung: Innendämmung, Außendämmung, Trittschalldämmung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Glaswatte, Glaswolle — Glaswatte, Glaswolle, s. Glasspinnen … Lexikon der gesamten Technik
Mineralwolle — Mineralwolle[1] Glaswollmatte Herkunft Rohstoffe siehe Auflistung links … Deutsch Wikipedia
Saint-Gobain Glass Deutschland (Stolberg) — Saint Gobain Unternehmensform Société anonyme ISIN … Deutsch Wikipedia