-
21 folie circulaire
-
22 folie du doute
-
23 folie du pourquoi
-
24 folie gemellaire
-
25 folie musculaire
-
26 folie raisonnante
-
27 folie
-
28 folie
-
29 Folie
Folie f fólia -
30 fólie
fóliefeuille f -
31 folie
foliehloupost fpošetilost fšílenství fbláznovství f -
32 folie des grandeurs
folie des grandeursslavomamvelikášství -
33 Folie
f2) лист•- atmende Folie
- auf Format geschnittene Folie
- Folie aus Zelluloseazetat
- Folie aus Zelluloseazetobutyrat
- bedruckte Folie
- dünne Folie
- eingespannte Folie
- endlose Folie
- formbare Folie
- gegossene Folie
- gemesserte Folie
- geprägte Folie
- gepreßte Folie
- gespritzte Folie
- harte Folie
- kalandrierte Folie
- kaschierte Folie
- opake Folie
- thermoverformbare Folie
- tiefgezogene Folie
- trägerlose Folie
- transparente Folie
- wärmegeschützte Folie -
34 Folie
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Folie
-
35 folie
fпсихоз, мания- folie ambitieuse
- folie circulaire
- folie communiquée
- folie cyclique
- folie à deux
- folie discordante
- folie du doute
- folie furieuse
- folie de grandeurs
- folie hystérique
- folie mystique
- folie processive
- folie puerpérale
- folie quérulante
- folie raisonnante
- folie religieuse
- folie simultanée
- folie sympathique
- folie tropique -
36 folie
f -
37 folie
f1. (état) безу́мие, сумасше́ствие, помеша́тельство, психо́з;il a un grain de folie — он не совсе́м норма́льный, ∑ у него́ не все до́ма pop.; la folie douce — ти́хое помеша́тельство; dans un accès de folie furieuse — в припа́дке безу́мия <бу́йного помеша́тельства>il est atteint de folie — он сумасше́дший; он страда́ет душе́вным <психи́ческим> расстро́йством;
║ fig.:la folie des grandeurs — ма́ния вели́чия; vous n'aurez pas la folie de faire cela — вы не сде́лаете тако́й глу́пости; aimer à la folie — люби́ть ipf. стра́стно <до безу́мия>; il est audacieux jusqu'à la folie — он смел до безрассу́дстваc'est [pure] folie de... — э́то [про́сто] сумасше́ствие <сумасбро́дство>;
faire des folies pour une femme ↑— твори́ть ipf. безу́мства <де́лать глу́пости> из-за же́нщины; c'est une folie [que] de partir — уезжа́ть/уе́хать — ↑про́сто глу́по (↑безу́мие)commettre une folie — соверша́ть/соверши́ть безрассу́дный посту́пок;
-
38 folie
fɔlif1) Irrsinn m, Wahnsinn m2)3) ( absurdité) Sinnlosigkeit f4) ( bêtise) Torheit fVous avez fait une folie. — Sie haben sich in Unkosten gestürzt.
5) Tollheit f, Wahnsinn mà la folie — Narrheit f
foliefolie [fɔli]3 (passion) Beispiel: folie de quelque chose Manie féminin für etwas; Beispiel: avoir la folie de quelque chose verrückt nach etwas datif sein; Beispiel: aimer quelqu'un/quelque chose à la folie jdn/etwas wahnsinnig lieben4 (conduite, paroles) Torheit féminin; Beispiel: folie des grandeurs Größenwahn masculin; Beispiel: faire une folie/des folies; (faire une dépense excessive) unsinnig viel Geld ausgeben; (se conduire mal) aus der Rolle fallen -
39 Folie
f; -, -n1. Metall: foil; aus Plastik: film, meist cling film, Am. plastic wrap; für Overheadprojektor, in Buch: transparency2. geh. (Hintergrund) background; als Folie dienen geh. fig. serve as background ( als Kontrast: as a foil) (+ Dat to)* * *die Foliefilm; foil* * *Fo|lie ['foːliə]f -, -n1) (= Plastikfolie) film; (für Projektor) transparency; (= Metallfolie, TYP, COOK) foil; (= Schicht) layer of film/foil2) (fig = Hintergrund) backgroundetw als Folie benutzen — to use sth as a model
* * *(extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) foil* * *Fo·lie<-, -n>[ˈfo:li̯ə]fKartoffeln/Fisch in der \Folie potatoes/fish baked in foil2. (Projektorfolie) [projector] slide* * *die; Folie, Folien (MetallFolie) foil; (PlastikFolie) film* * *1. Metall: foil; aus Plastik: film, meist cling film, US plastic wrap; für Overheadprojektor, in Buch: transparency2. geh (Hintergrund) background;* * *die; Folie, Folien (MetallFolie) foil; (PlastikFolie) film* * *-n f.foil n.overhead transparency n. -
40 folie
n f◊C'est de la folie de sortir par ce temps. — ألخروج في مثل هذا الطقس هو جنون
♦ à la folie بشغف [bi׳ʃaɣaf]◊Ils s'aiment à la folie. — متحابان بشغف
* * *n f◊C'est de la folie de sortir par ce temps. — ألخروج في مثل هذا الطقس هو جنون
♦ à la folie بشغف [bi׳ʃaɣaf]◊Ils s'aiment à la folie. — متحابان بشغف
См. также в других словарях:
FOLIE — Le terme de folie, bien antérieur à l’institution du langage scientifique de la psychiatrie moderne, n’a jamais eu vraiment cours dans celui ci. Cette relative incompatibilité a une très grande signification. L’idée d’assimiler la folie à une… … Encyclopédie Universelle
folie — 1. (fo lie) s. f. 1° Dérangement de l esprit Accès de folie. Un coin de folie. • C est une chose admirable que tous les grands hommes ont toujours quelque petit grain de folie mêlé à leur science, MOL. Méd. malgré lui, I, 5. • Sa folie est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Folie à deux — (literally, a madness shared by two ) is a rare psychiatric syndrome in which a symptom of psychosis (particularly a paranoid or delusional belief) is transmitted from one individual to another. The same syndrome shared by more than two people… … Wikipedia
Folie (Fabrique De Jardin) — Pour les articles homonymes, voir Folie (homonymie). Avertissement: Cet article fait partie d un groupe de deux articles sur le terme Folie en architecture : L article Folie (fabrique de jardin) traite des fabriques, pavillons ou édicules… … Wikipédia en Français
Folie (fabrique de jardin) — Pour les articles homonymes, voir Folie (homonymie). Avertissement: Cet article fait partie d un groupe de deux articles sur le terme Folie en architecture : L article Folie (fabrique de jardin) traite des fabriques, pavillons ou édicules… … Wikipédia en Français
folie — Folie. s. f. Demence, Alienation d esprit. Sa folie me fait pitié. sa folie approche de la fureur. sa folie est incurable. un accés de folie. un grain de folie. Il signifie aussi, Imprudence, Extravagance, Faute de jugement. La sagesse des hommes … Dictionnaire de l'Académie française
Folie-Folie — (Movie Movie) est un film américain réalisé par Stanley Donen, sorti en 1978. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Folie-folie — (Movie Movie) est un film américain réalisé par Stanley Donen, sorti en 1978. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Folie à Deux (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Para el síndrome psiquiátrico llamado también folie à deux véase «Trastorno psicótico compartido». Folie à deux Álbum de Fall Out Boy Publicación 16 de diciembre de 2008 (original 3 y 4 … Wikipedia Español
Folie-Titon — La Folie Titon, est une manufacture de papiers peints, tenue par Jean Baptiste Réveillon, et située dans l’ancien faubourg Saint Antoine, où décolla la première montgolfière, et où commencèrent les émeutes de Paris qui amenèrent à la révolution… … Wikipédia en Français
Folie (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Médecine 2 Musique 3 Architectur … Wikipédia en Français