-
1 ROI
ROI, range operations instruction————————ROI, report of interrogation————————ROI, report of investigation————————ROI, rotating optical interferometerEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ROI
-
2 roi de fève
бобовый король (тот, которому на праздник Богоявления достается боб, запеченный в пироге) -
3 Roi soliveau
(Roi soliveau [тж. le soliveau de la fable])"царь-чурбан"; безвольный властитель, лишенный авторитета (из басни Лафонтена о лягушках, просящих царя) -
4 ROI
-
5 roi
m -
6 roi
m1) король, царь••le jour [la fête] des Rois рел. — Богоявлениеtirer les rois — делить пирог с сюрпризом (в праздник Богоявления)heureux comme un roi — очень счастливыйle choix [le souhait] du roi — сын и дочь у родителейdu temps du roi Dagobert — в незапамятные времена, при царе Горохеoù il n'y a rien, le roi perd son droit уст. посл. — на нет и суда нет2) шахм., карт. король3) разг.le roi de... — мастер ( чего-либо); непревзойдённый, несравненный, законченный4) рел. ( les) Rois Книга Царств (3, 4) -
7 roi
m1. коро́ль ◄-я►; царь ◄-я► (surtout dans l'antiquité);le fils du roi — сын короли́, принц; короле́вич folk., сын царя́, царе́вич; Ødipe roi — царь Эди́п; le roi-soleil — коро́ль-со́лнце; le roi des rois hist. — царь царе́й; il est heureux comme un roi — он сча́стлив, как богla fille du roi — дочь короля́, принце́сса; короле́вна folk., дочь царя́, царе́вна;
║fig.:le roi des animaux — царь звере́йle roi de la nature — царь приро́ды;
║ (magnat) коро́ль;les rois de la finance — фина́нсовые короли́le roi du pétrole — нефтяно́й коро́ль;
║ relig.:les livres des rois (bible) — кни́ги Царств; la fête des rois — пра́здник богоявле́ния <креще́ния>; la galette des rois RF — пиро́г с сюрпри́зом <с запечённым бобо́м> к пра́зднику богоявле́ния; tirer les rois — дели́ть/по= пра́здничный пиро́г с сюрпри́зом; ● le roi des imbéciles — всем дурака́м дура́к, коро́ль дурако́в; le roi des vins ∑ — ца́рское вино́; un morceau de roi — ла́комый кусо́чек; travailler pour le roi de Prusse — рабо́тать ipf. [,за]да́ром; il est plus royaliste que le roi — он бо́льший рояли́ст, чем сам коро́льles rois mages — волхвы́;
2. (jeux) коро́ль;le roi de carreau (de cœur) — бубно́вый (черво́нный) коро́ль
■ adj.:bleu roi — я́рко-си́ний, ультрамари́новый
-
8 ROI
- рассматриваемая область
- прибыль от инвестиций
- прибыль на инвестированный капитал
- представляющая интерес область (знаний, решений и т.п.)
- область интересов
- доходность инвестиций
- возврат инвестиций (ROI)
- возврат инвестиций
возврат инвестиций
ROI
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Strategy)
Мера ожидаемых выгод от инвестиций. В простейшем случае это чистая прибыль от инвестиций, поделённая на стоимость инвестированных активов.
См. тж. чистая приведенная стоимость; добавленная ценность от инвестиций.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
return on investment
ROI
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Strategy)
A measurement of the expected benefit of an investment. In the simplest sense, it is the net profit of an investment divided by the net worth of the assets invested.
See also net present value; value on investment.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
Синонимы
EN
доходность инвестиций
Показатель прибыльности (рентабельности) по версии МСФО, используемый при анализе эффективности менеджмента и выявлении целесообразности производства той или иной продукции. Рассчитывается как частное от деления суммарной прибыли компании после вычета налогов, процентов и дивидендов (чистой прибыли) на сумму ее собственного и заемного капитала (или на суммарные активы). Упрощенная формула: Чистая прибыль ???100% — Обязательства + Акционерный капитал. Важное преимущество показателя в том, что его можно использовать при межотраслевых сравнениях. Недостаток же в том, что он может быть ниже у компаний, которые ведут активную инвестиционную деятельность, и наоборот.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
область интересов
Наборы коэффициентов, которые рассматривают как особо важные по определенным некоторыми пользователями критериям (МСЭ-Т T.800).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
представляющая интерес область (знаний, решений и т.п.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
прибыль на инвестированный капитал
Отношение прибыли к инвестициям, направленным на получение данной прибыли. Прибыль может быть выражена как чистый доход до уплаты налога на прибыль, либо как доход без учета экстраординарных событий. Инвестиции могут быть выражены либо как акционерный капитал, общий основной капитал, либо как активы. То или иное значение используется в зависимости от контекста.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
прибыль от инвестиций
Метод экономической оценки бурения и эксплуатации скважины. ROI - это частное от деления ожидаемого дохода от реализации добытой нефти/газа на величину затрат на бурение и на добычу нефти/газа
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
рассматриваемая область
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ROI
-
9 ROI
1) Медицина: область интереса (исследования) (region of interest)2) Американизм: Regions Of Interest3) Военный термин: range operations instruction, report of interrogation, report of investigation, rotating optical interferometer, окупаемость инвестиций4) Техника: recessed-oxide isolation, вращающийся оптический интерферометр, (range of interest) зона интереса, (range of interest) область интереса, зона интереса, область интереса, (range of interest) зона ROI, зона ROI5) Бухгалтерия: прибыль на инвестицию (чистая прибыль, деленная на средний показатель инвестиций), прибыль на капиталовложение6) География: Republic of Ireland7) Оптика: region of interest8) Телекоммуникации: Rate On Investment, Return On Information, Return On Internet9) Сокращение: Region Of Interest (in OCR and document image analysis), Republic Of India, return on investment10) Университет: Results Oriented Instructors11) Вычислительная техника: return of investment12) Банковское дело: прибыль на инвестированный капитал (return on investment)13) Деловая лексика: Record Of Invention, Return On Innovation, Risk Of Investment14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: область интереса15) Общественная организация: Rural Opportunities, Inc.16) Должность: Rate Of Income17) Чат: Rate Of Increase -
10 ROI
return on investment возврат на инвестиции Рейтинг популярности услуги/продукта на основе его окупаемости. Формула для вычисления данного показателя эффективности следующая: ROI = дополнительная прибыль / инвестиции в рекламу == (выручка, сгенерированная в результате вложений в рекламу, — полная себестоимость) / инвестиции в рекламу. Если ROI больше 1, значит ваши инвестиции приносят финансовую выгоду.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > ROI
-
11 roi des harengs
—1. LAT Chimaera monstrosa Linnaeus2. RUS (европейская) химера f3. ENG chimaera, rabbitfish, ratfish, ghost shark4. DEU Gemeine Seeratte f, Chimäre f, Königsfisch m, Seekatze f, Spöke f5. FRA rat m de mer, chimère f (monstrueuse, commune), roi m des harengs1. LAT Regalecus glesne Ascanius2. RUS обыкновенный сельдяной король m, обыкновенная ремень-рыба f3. ENG king-of-the-herrings, ribbonfish4. DEU Riemenfisch m5. FRA régalée m, roi m des harengsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > roi des harengs
-
12 ROI
* * *
return on investment; ROI = return on invested capital.* * ** * *. return on investment . Small Business Taxes & Management .* * *----- -
13 ROI
прибыль от инвестиций (метод экономической оценки бурения и эксплуатации скважины; ROI - это частное от деления ожидаемого дохода от реализации добытой нефти/газа на величину затрат на бурение и на добычу нефти/газа) -
14 ROI (range of interest)
Техника: зона интереса, область интереса, зона ROIУниверсальный англо-русский словарь > ROI (range of interest)
-
15 ROI)
Техника: зона интереса, область интереса, зона ROI -
16 ROI\ Main\ Processor
главный процессор ROI. Основной его задачей является обработка протоколов высших уровней эталонной модели OSI.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > ROI\ Main\ Processor
-
17 ROI
1) Return Of Investments - возврат инвестицийподмножество в рамках некоторого набора данных (dataset), выбранное (идентифицированное) для конкретной цели. Например, в сигнале, или форме волны (1D dataset) - это временной или частотный интервал; в двумерном (плоском) изображении (2D dataset) - это объект с очерченными граничными линиями; в трёхмерном (объёмном, пространственном) изображении (3D dataset) - это объект с граничными поверхностями; в представлении "пространство-время" (4D dataset) - это объект в конкретном временном интервале. Концепция ROI особенно часто используется при построении изображений для медицинской диагностикисм. тж. medical imagingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > ROI
-
18 roi
r.o.i. приб.на инвест. капиталroi прибыль на инвест.капитал -
19 roi des cailles
—2. RUS коростель m, дергач m3. ENG corncrake, land rail4. DEU Wachtelkönig m, Wiesenralle f5. FRA râle m des genêts [de terre, doré, rouge], crex m de prés, poule f d’eau des genêts, roi m [mère f ] des caillesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > roi des cailles
-
20 roi des rougets
—1. LAT Apogon imberbis (Linnaeus)2. RUS средиземноморский [европейский] апогон m3. ENG king-of-the-mullets, Mediterranean cardinal fish4. DEU Mittelmeer-Kardinalfisch m, Meerbarbenkönig m5. FRA roi m des rougetsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > roi des rougets
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Английский
- Арабский
- Баскский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Латинский
- Латышский
- Лингала
- Литовский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Папьяменто
- Пенджабский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Словацкий
- Словенский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эльзасский
- Эстонский