-
1 да
I да Ι (утвердительная час9 тица) ναι, μάλιστα II да II союз 1) (противительный) αλλά, μα, όμως 2) (соединительный) και· он да я αυτός και εγώ II да III (пусть) ας, να, μα κάρι· да здравствует...! ζήτω...! да здравствует мир во всём мире! ζήτω η ειρήνη σ' όλο τον κόσμο!* * *I( утвердительная частица) ναι, μάλισταII союз1) ( противительный) αλλά, μα, όμως2) ( соединительный) καιIII( пусть) ας, να, μακάριда здра́вствует...! — ζήτω...!
да здра́вствует мир во всём ми́ре! — ζήτω η ειρήνη σ'όλο τον κόσμο!
-
2 наступать
I наступать I, II см. наступить I, II II наступать III (нападать) επιτίθεμαι* * *I см. наступить I II см. наступить II III( нападать) επιτίθεμαι -
3 часовой
I часовой Ι (о часах) του ρολογιού; \часовойая стрелка о ωροδείχτης; \часовойая мастерская το εργαστήριο του ωρολογοποιού, το ωρολογοποιείο II часовой II (о времени) ωριαίος II часовой III м ο φρουρός, ο σκοπός* * *I( о часах) του ρολογιούчасова́я стре́лка — ο ωροδείχτης
IIчасова́я мастерска́я — το εργαστήριο του ωρολογοποιού, το ωρολογοποιείο
( о времени) ωριαίοςIII мο φρουρός, ο σκοπός -
4 засыпать
засы́пать Iсов см. засыпать III.засыпа́ть IIнесов ἀποκοιμιέμαι, ἀποκοιμῶμαι.засыпа́ть IIIнесов1. (яму и т. /ι.) γεμίζω ὡς ἐπάνω, σκεπάζω:\засыпать песком σκεπάζω μέ ἄμμο·2. (забрасывать) ραίνω, γεμίζω:\засыпать цветами ραίνω μέ ἄνθη· \засыпать подарками γεμίζω μέ δῶρα· \засыпать кого-л. вопросами βομβαρδίζω κάποιον μέ ἐρωτήσεις·3. (насыпать) ρίχνω, βάζω:\засыпать овса лошадям ρίχνω βρώμη στά ἄλογα. -
5 снести
снестиΙ, II, III сов см. сносить I, II, III· ◊ \снести голову кому-л. κόβω τό κεφάλι κάποιου.снести IVсов см. нести 1, 2. -
6 тем
тем Iтвор. п. ед. от тот, то III; дат. п. мн. от тот, та, то III.тем II1. нареч δσο[ν], τόσο[ν], μ' αὐτό:\тем лучше τόσο τό καλλίτερο·2. союз:чем...., тем... οσο... τόσο· чем труднее была работа, \тем упорнее он был οσο ἡ δουλειά ήταν δυσκολωτερη, τόσο αὐτός ήταν πιό ἐπίμονος· ◊ \тем самым μ' αὐτό, ἐτσι· \тем более πολύ περισσότερο· \тем более, что... πολύ περισσότερο πού· \тем не менее καί δμως, παρ' ὅλα αὐτά. -
7 банка
I. 1. (стеклянная) το δοχείο, το βαζάκι(металлическая) το κουτί2. мед. η βεντούζα. II.(отмель) η σύρτις, η ξέρα, ο αμμώδης ύφαλος.III.(сиденье на шлюпке) о πάγκος λέμβου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > банка
-
8 бор
I.хим. (В) το βόριο.II.лес. о πευκώνας.III.(в зубоврачебном деле) о (οδοντο)τροχός, το οδοντογλύφανο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бор
-
9 бормашина
см. бор III.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > бормашина
-
10 вал
I. 1. тех. о άξον/αςη άτρακτοςведущий - μετάδοσης κίνησης, κινητήριος -гребной - ελικοφόρος -, τελικός -гребной - с прерывистой облицовкой τελικός - με διακεκομμένη επένδυση (χιτώνια)дейдвудный - мор. τελικός - (στη χοάνη)жёсткий - άκαμπτος -, σταθερός -карданный – τύπου καρντάνкачающийся - η ταλαντούμενη άτρακτος, παρανεύων -коленчатый - на шариковых подшипниках στροφαλοφόρος - πάνω σε σφαιροτριβείςкулачковый - εκκεντροφόρος -, κνωδακοφόρος -- συστήματος μοχλών, η δευτερεύουσα άτρακτοςраспределительный - впускных (выпускных) клапанов κνωδακοφόρος - βαλβίδων εισαγωγής (εξαγωγής)трубчатый - σωληνωτός -, ενδο-ενωτικός -- ώσης(токарного станка) η βέργα/ράβδος πάσου του τόρνου2. (печатный) о κύλινδρος τυπογραφικού πιεστηρίου 3. (включающий) (тлф) ο μοχλός διακόπτηвращающийся - искателя ο περιστρεφόμενος μοχλός επιλογής.II.(земляная насыпь) το ανάχωμα, το ύψωμα.III.(высокая волна) το πανύψηλο/πολύ υψηλό κύμα της θάλασσας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вал
-
11 гриф
Ι1. (печать, штемпель) το μονόγραμμα, η σφραγίδα, η μονογραφή 2. (на документе) о βαθμός, η διαβάθμιση (του εγγράφου). II.муз. η λαβή (μουσικού οργάνου).III.зоол. ο γύψ, разг. о γύπας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > гриф
-
12 дека
I.(комбайна, молотилки) το άνω έλασμα του διπυθμένου (π.χ. του κομπάιν).II. мор. το δάπεδο των κυτών III.(музыкального инструмента) το αντηχείο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дека
-
13 закол
I.(приспособление для ловли рыбы) το ιχθυόφραγμα, η πασσάλωση με δίκτυα.II.(скота) η θανάτωση/σφαγή (των ζώων).III.горн. η ρωγμή, το ρήγμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > закол
-
14 паротит
мед. η παρωτίτιδα эпидемический - см свинка III.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > паротит
-
15 рак
I.астр. о αστερισμός του Καρκίνου, ο Καρκίνος.II.мед. ο καρκίνος. - желудка - του στομάχουIII.зоол. (морской) о κάβουραςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > рак
-
16 свинка
I.(в пудлинговании) η ράβδος του ακατέργαστου σιδήρου.II.(морская) το ινδικό χοιρίδιο, ο ινδόχοιρος, το χάμστερ.III.мед. η παρωτίτιδα, разг. οι μαγουλάδες.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > свинка
-
17 сравнивать
I.(проводить сравнение) συγκρίνω, παραβάλλω.II.(приводить к одному уровню) εξισώνω, εξισώ.III.(делать ровным) ισοπεδώνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сравнивать
-
18 сровнять
см. сравнивать III.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сровнять
-
19 стопа
I.(нижняя часть ноги) о πους, разг. το πέλμα.II. 1. (совокупность предметов, положенных ровно один на другой) η στοίβα 2 (старая единица счёта писчей бумаги) οι 48 σελίδεςметрическая - бумаги οι 1000 σελίδες.III.литер. το πόδι, ο (μετρικός) πουςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > стопа
-
20 тик
I.(древесина) τεκτονία η μείζων, разг. το τηκ (ξεν.).II.мед. το τικ, ο μιμικός σπασμός, η αφύσικη επαναλαμβανόμενη σύσπαση των μύων (προσώπου, χεριών, λαιμού κ.λπ.).III.(ткань) το ύφασμα με διαμήκεις λωρίδες (για στρώματα κ.λπ.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > тик
См. также в других словарях:
III. РОССИЯ. СССР. СНГ - полный — III.1. Племенные союзы восточных славян … Правители Мира
III.6. Правительства периода гражданской войны — ⇑ III. РОССИЯ. СССР. СНГ III.6.1. Европейская Россия III.6.1.1. Юг России III.6.1.2. Дон III.6.1.3. Кубань … Правители Мира
III.9. Содружество независимых государств (СНГ) — ⇑ III. РОССИЯ. СССР. СНГ … Правители Мира
III. Kerületi TVE — III. Kerületi TUE Nombre completo III. Kerületi TVE Futball Club Obuda Fundación 24 de enero de 1887 (124 años) Estadio Hévízi út, Budapest (Hungría) … Wikipedia Español
III Comando Administrativo Aéreo — Activa 4 de febrero de 1938 1944 País Alemania Nazi … Wikipedia Español
III. Korps (Bundeswehr) — III. Korps Verbandsabzeichen Aktiv 6. Apr. 1957–31. Mär. 1994 Land … Deutsch Wikipedia
III Fuerza Expedicionaria de Marines — Activa 1 de octubre de 1942 10 de junio de 1946 7 de mayo de 1965 presente … Wikipedia Español
III Corps (Germany) — III Corps was a corps level formation of the German Army during World War II. III Armeekorps HistoryThe III Corps was formed in October 1934 as III. Armeekorps. The corps took part in Fall Weiss, the 1939 invasion of Poland as a part of… … Wikipedia
III. Korps — steht für folgende militärische Großverbände: III. Korps (Bundeswehr) (1957 1994) III. Armeekorps (Preußen) III. Armee Korps (Deutsches Kaiserreich) III. Armeekorps (Wehrmacht) III. Königlich Bayerisches Armee Korps III. Australisches Korps III.… … Deutsch Wikipedia
III Cuerpo Panzer — Insignia del Cuerpo Panzer Activa 21 de junio de 1942 8 de mayo de 1945 País … Wikipedia Español
III Corps (India) — III Corps Active 1915 ?, 1941 42, 1980s Present Country India Branch Indian Army Type Army Corps Role … Wikipedia