-
1 흐르다
1. течь; протекать; проходить2. плыть; парить3. иметь склонность (к чему-либо); скатиться (к чему-либо) ((на что-либо)); предаваться чему4. распространяться; протягиваться5. выступать наружу; проявляться; становиться заметным6. блестеть; лосниться7. проходить; струиться8. воцариться구름이 하늘을 흘러간다 Облака текут по небу.
눈물이 볼을 타고 흘러내렸다 Слеза покатилась по щеке.
산기슭에 안개가 흐르고 있다 У подножья горы плывёт туман.
상처에서 피가 뚝뚝 흐른다 Из раны сочится кровь.
세월이 빨리 흘러간다 Время быстротечно.
아름다운 멜로디의 음악이 흐르고 있다 Звучит прекрасная музыка.
이 전선을 타고 전류가 흐르고 있다 По этому проводу проходит ток.
-
2 윤기
윤기【潤氣】блеск; лоск윤기가 흐르다 блестеть; лосниться
윤기를 내다 наводить лоск (блеск) (на что-либо); вылащивать; полировать
-
3 졸졸
-
4 주르르
сочиться; капать (тонкой струёй); лить (течь) по капле; скользить; катиться상처에서 피가 주르르 흐른다 Кровь сочится из раны.
-
5 줄기줄기
каждое ответвление; каждый отрог지사가 전 지역으로 줄기줄기 뻗어나갔다 Фирма разрослась по всему району.
-
6 줄줄
줄줄журчать; непрерывно течь; безукоризненно; безупречно; бегло -
7 코피
См. также в других словарях:
洑 — 【복】 나루 (배를 대는 곳) ; 빙 돌아 흐르다; 땅속에 스며 흐르다; 【보】 보 삼수변부 6획 (총9획) [1] whirlpool; vortex [2] [n] undercurrent … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
朝 — 【조】 아침; 조정; 마을; (신하가 임금을) 뵈다; 조회받다; 부르다; 모이다; 흐르다; 왕조 (해돋을간) + 月 (달월) 月부 8획 (총12획) [1] [n] imperial court [2] [n] dynasty [3] [v] go to imperial court [4] [v] face チョウ·あさ 鳳鳴朝陽 (봉명조양) ① 봉황이 산 동쪽에서 욺. 천하가 태평한 조짐. ② 진귀하고 뛰어난 행위를 칭찬하는 말. 非朝卽夕 (비조즉석)… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
沆 — 【항】 넓다; 넓은 모양; 괴어 있는 물 (止水) ; 흐르다 삼수변부 4획 (총7획) [1] a vast expanse of water [2] mist; fog [3] flowing … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
沇 — 【연】 물 이름; 고을 이름; 흐르다; 침향 (沈香) ; 【유】 물이 산골짜기를 흐르는 모양 삼수변부 4획 (총7획) … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
沔 — 【목】 머리를 감다; 씻다; 빠지다; 혜택을 받다; 이익을 얻다; 【면】 물이 흐르다 삼수변부 4획 (총7획) [1] [n] flood; overflowing [2] the name of a river … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
注 — 【주】 물대다; 흐르다; 흐름; 붓다; 비오다; 뜻 두다; 끼우다; 모이다; 붙다; 치다; 걸다; 주를 달다 水 (물수) + 主 (주인주) 삼수변부 5획 (총8획) [1] [v] pour (liquid) [2] [v] concentrate; focus; engross; preoccupation [3] same as $ [4] stakes (in gambling) 六經注我 (육경주아) 육경은 천지의 이치를 설명한 것인데 천지의 이치는… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
洹 — 【원】 강 이름; 세차게 흐르다; 물이 세차게 흐르는 모양; 성한 모양 삼수변부 6획 (총9획) river in henan province … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
流 — 【류】 물이 낮은데로 흐르다; 떠내려가다; 시간이 지나가다 水 (물수) + (아이돌아나올돌) + (신에창받을장) 삼수변부 6획 (총9획) [1] [v] flow; discharge [2] [v] wander; stray [3] [n] branch; division [4] [n] class; rank [5] unsettled; unfixed; mobile 溪流 (계류) 산골짜기에서 흐르는 시냇물 曲水流觴 (곡수류상) 굽이쳐 흐르는 물결에… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
涇 — 【경】 통하다; 흐르다; 대변 (大便) ; 월경 (月經) 삼수변부 7획 (총10획) the name f a river in Shensi … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
淃 — 【권】 물이 돌아 흐르다 삼수변부 8획 (총11획) … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
湯 — 【탕】 끓인 물; 온천; 목욕간; 끓이다; 人名; 방탕하다 (蕩) ; 【상】 물이 세차게 흐르다; 【양】 해돋이 水 (물수) + (빛날양) 삼수변부 9획 (총12획) [1] hot water [2] soup; broth [3] a Chinese family name 金城湯池 (금성탕지) 방비가 매우 튼튼한 성지 (城池) . 탕지 (湯池) 란 성 둘레에 호를 파고 끓는 물을 부은 것. 獨蔘湯 (독삼탕) 삼 한 곱만을 달인 약. 병이 위태한 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
