Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

차라리

  • 1 차라리

    лучше; скорее; охотнее; предпочтительно

    이것은 차라리 그에게 물어보는 편이 나았을 것이다 Лучше бы тебе спросить его об этом.

    수치를 당하느니 차리리 죽는것이 낫다 Лучше умереть, чем вести позорную жизнь.

    Корейско-русский словарь > 차라리

  • 2 차라리

    conj. rather, before

    Korean-English dictionary > 차라리

  • 3 ...보다는 차라리

    prep. before

    Korean-English dictionary > ...보다는 차라리

  • 4 ere

    prep, conj, \ere의전에, \ere이전에, \ere보다 차라리

    English-Korean dictionary > ere

  • 5 first

    a., n., ad. 제1의, 주요한, 수위의, 제일, 일등, 일위, 최초, 초하루, 첫째로, 최초로, 처음으로, 차라리, 오히려

    English-Korean dictionary > first

  • 6 rather

    ad., int. 오히려, 차라리, 어느쪽인가 하면, 약간, 다소, 좀, 상당히, 그렇기는 커녕, 반대로, 그렇고 말고, 틀림없이

    English-Korean dictionary > rather

  • 7 soon

    ad. 이윽고, 이내, 곧, 빨리, 기꺼이, as(so) \soon as,... 하자 마자, as \soon as possible 될 수 있는 대로 빨리, no \soon er than,... 하자마자, \soon er or later조만간, would(had) \soon er or,...than,... 보다는 차라리,... 하고 싶다

    English-Korean dictionary > soon

  • 8 than

    I
    conj,...보다(도), (rather, sooner등의 다음에서)...하기보다는(차라리)..., (other, else등의 다음에서)...밖에 딴,...이외에는,...과 다른
    II
    prep, (than whom 의 꼴로)...보다

    English-Korean dictionary > than

См. также в других словарях:

  • Onara (song) — Onara ( ko. 오나라) is the theme song to the popular Korean television drama series Dae Jang Geum (2003). Im Se hyeon (임세현 / 林世賢) composed the song in archaic Korean, and the lyrics are unintelligible to most Koreans today.The song is in the pansori …   Wikipedia

  • — 영 차라리 13 strokes 갓머리+마음심+쓸용 녕 차라리 13 strokes 갓머리+마음심+쓸용 영 편안할 13 strokes 갓머리+마음심+쓸용 녕 편안할 13 strokes 갓머리+마음심+쓸용 …   Korean dictionary

  • — 영 차라리 13 strokes 갓머리+마음심+쓸용 녕 차라리 13 strokes 갓머리+마음심+쓸용 영 편안할 13 strokes 갓머리+마음심+쓸용 녕 편안할 13 strokes 갓머리+마음심+쓸용 …   Korean dictionary

  • Shinee — Pays d’origine  Co …   Wikipédia en Français

  • SHINee — Saltar a navegación, búsqueda SHINee (샤이니) Primer Photobook de SHINee en Nueva Zelanda Información personal Origen …   Wikipedia Español

  • Romeo — Студийный альбом SHINee Дата выпуска …   Википедия

  • — 【사】 잠깐; 언뜻; 차라리 삐칠별부 4획 (총5획) [1] at first; for the first time; newly [2] suddenly; unexpectedly; abruptly; inadvertently サ·たちまち …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — 【녕】 편안하다; 편안히 하다; 문안하다; 차라리; 어찌 (갓머리=집면) + 心 (마음심) + 皿 (그릇명) + 丁 (성할정) 갓머리부 11획 (총14획) [1] repose; serenity; peace; peaceful; tranquility [2] would rather; had rather; would sooner [3] could there be ネイ·やすい 康寧 (강녕) 몸이 튼튼하고 마음이 편안함. 평안함 歸寧 (귀녕) 시집 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»