Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

올가미

  • 1 올가미

    петля; аркан рость; уловка; хитрость

    올가미를 쓰다 становиться жертвой чьих интриг; попадаться на удочку

    올가미를 씌우다 взять кого хитростью; ловить кого в ловушку

    Корейско-русский словарь > 올가미

  • 2 올가미

    n. noose, lasso, net

    Korean-English dictionary > 올가미

  • 3 올가미 밧줄

    n. lasso

    Korean-English dictionary > 올가미 밧줄

  • 4 고리 올가미

    n. lariat

    Korean-English dictionary > 고리 올가미

  • 5 당기면 죄어지도록 된 올가미

    n. running knot

    Korean-English dictionary > 당기면 죄어지도록 된 올가미

  • 6 snare

    올가미

    English-Korean animal medical dictionary > snare

  • 7 lasso

    I
    n. 던지는 올가미, 올가미 바(끝이 고리로 된 긴 밧줄)
    II
    n., vt. (던지다) 올가미(로 잡다)

    English-Korean dictionary > lasso

  • 8 noose

    n., vt. (올가미 처럼)고를 내어 묶음, 올가미(snare), (교수형의)목매는 밧줄, 교수형, (부부등의)유대, 굴레(bond), 올가미를 치다(로 잡다)교살하다, 덫에 걸다, (밧줄에)올가미 고를 만들다

    English-Korean dictionary > noose

  • 9 bola

    n. 올가미

    English-Korean dictionary > bola

  • 10 catch

    I
    (쫓아 가서)붙들다, (붙)잡다, (힘껏)쥐다, (덫으로) 잡다, (...하고 있는 것을)발견하다, 현장을 목격하다, (거짓말 등을)간파하다, (병에)걸리다, 감염되다, (물건이)타다, (불이)붙다, 옮겨 붙다, (버릇이)몸에 배다, 감화되다, (가차 등을 제시간에)잡아 타다, 시간에 대다, (추적자가)따라 잡다, (공 등을)받다, 잡다, 받아내다, (투수의)포수를 하다, 공을 받아(타자를) 아웃시키다, (빛을) 받다, (낙하물.타격 등이...에) 맞다, (사람의...을)치다, 걸다, 얽다, 걸리다, 감기다, 감기게 하다,...의 주의를 끌다, (마음.눈길 등을)끌다, 이해하다, 알아듣다, 감지
    II
    채다, 알아채다, (연극.영화 등을)보다, (벌 등을)받다, 임신시키다, 붙들려고 하다, 잡으려고 하다, 급히 붙들다, 선뜻 받아 들이다, 걸리다, 얽히다, (자물쇠.빗장 등이)거릴다, (목소리가)메이다, (물건이) 불붙다, 발화하다, (엔진이)시동되다, 퍼지다, (병이)전염(감염)되다, 잡기, 포착, 포구, 캐치볼(놀이), 포수(catcher), 잡힌 것, 어획고, 얻고 싶은 것(사람), 인기거리, 뜻밖에 구한 진귀한 것, 방아쇠, 문고리, 손잡이, (숨.목소리의)막힘, 메임, 끊김, (기계 장치의) 정지, 중단, 윤창, 단편(fragment), (사람을 걸리게 하는)함정, 올가미, 책략, 사람을 속이는, 함정이 있는, 주의를 끄느(환기 시키는)

    English-Korean dictionary > catch

  • 11 deadfall

    n. 무거운 물체를 떨어뜨려 동물을 눌러 잡는 올가미, 서로 엉켜 쓰러진

    English-Korean dictionary > deadfall

  • 12 NET

    I
    n. 그물, 네트, 그물모양으로 짠것, 그물세공, 그물레이스, 거미줄, 올가미, 함정, 계략, 통신망(라디오, 텔레비전등의)네트워크, 방송망, 네트볼
    II
    v. 그물로 잡다, 투망질하다, 그물로 덮다, 그물을 치다, 그물을 뜨다(만들다)(속)올가미로 걸다, (노력의 결과)얻다, (공을)네트에 치다, 그물모양을 이루다
    III
    a., n. 에누리 없는 정미, 순, 정가의, (결과등)결국의, 최종의, 순량, 정미, 순익, 정가
    IV
    n. (얼마의)순익을 올리다, (..에게 이익을)올리게 하다
    V
    x. National Educational Television

    English-Korean dictionary > NET

  • 13 running noose

    x. 당기면 죄어지는 올가미

    English-Korean dictionary > running noose

  • 14 toil

    I
    n., vi. 수고, 힘드는일, 수고하다, 고생(하다), \toil and moil 뼈빠지게 일하다
    II
    n. 올가미(snare), 그물

    English-Korean dictionary > toil

См. также в других словарях:

  • The Hole (1997 film) — The Hole Theatrical release poster Hangul 올가미 …   Wikipedia

  • Special Album — Album par Baby V.O.X Sortie 24 avril 2002 Durée 49:14 (CD3) …   Wikipédia en Français

  • Why (album) — Pour les articles homonymes, voir Why. Why Album par Baby V.O.X Sortie 9 mai 2000 …   Wikipédia en Français

  • — 【제】 (짐승의) 굽; (짐승의) 발; 올무 (토끼같은 것을 잡는 올가미) ; 차다; 밟다. 足부 9획 (총16획) [1] [n] hoof (zoology) [2] [n] leg of beasts 奇蹄類 (기제류) 발 하나에 굽을 하나씩 공 포유동물. 말 따위. 우제류 (偶蹄類) 의 반대. 豚蹄盂酒 (돈제우주) 돼지 발굽 하나와 한 잔의 술. 얼마 안 되는 술과 안주. 獸蹄鳥跡 (수제조적) 세상이 어지러워 새나 짐승의 발자취가 천하에… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»