Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

비우다

  • 1 비우다

    опорожнять; опустошать; оставлять без присмотра (дом); освобождать (квартиру и т.п.); оставлять (работу и т. п.)

    연말까지 아파트를 비우겠습니다 Освобожу квартиру до конца года.

    Корейско-русский словарь > 비우다

  • 2 비우다

    v. empty, remove the contents of, make empty; vacate, evacuate

    Korean-English dictionary > 비우다

  • 3 기울여 비우다

    v. tip

    Korean-English dictionary > 기울여 비우다

  • 4 내용물을 비우다

    v. tip

    Korean-English dictionary > 내용물을 비우다

  • 5 쭉 마셔 비우다

    v. drink

    Korean-English dictionary > 쭉 마셔 비우다

  • 6 absent

    a., ad. 부재의, 결석의, 없는, 멍청한, 결석시키다(\absentoneself from...을 비우다, 결석하다), \absentad 멍하여, 멍하게

    English-Korean dictionary > absent

  • 7 blank

    a., n., vt. 백지의, 공허한, 흥미 없는, 단조로운, (벽따위)문이나 창이 없는, 무표정한, 멍한-백지, 기입 용지-비우다, 공백으로하다

    English-Korean dictionary > blank

  • 8 clean

    I
    청결한, 깨끗한, 말끔한, (정신적.도덕적으로)순수(결백, 순결)한, 거짓이 없는, 흠이 없는, 공정한, 공명정대한, 음탕(외설)하지 않은, 범죄와 관계없는, 결백한, 조촐한 것을 좋아하는, 몸차림이 말쑥한, 먹을수 있는, 날씬한, 산뜻한, 맵시 좋은, 울퉁불퉁하지 않은, 결점(고장)이 없는, 병이 아닌, 새로운, 신선한, 섞지 않은, 순수한, (보석이)흠없는, (교정쇄 등이)틀린(정정한)데가 없는, 읽기 쉬운, 아무 것도 기입하지 않은, 산뜻한, 재치 있는, 당연한, 장애가 없는, 완전한, (핵무기가)방사성 강하물이 없는(적은), 니코틴 함유량이 적은, (배가)적하가 없는
    II
    (선창이) 빈, 무일푼의, 무기(흉기)를 갖고 있지 않은, 마약을 상용하지 않는(소지하지 않은), (모세의 율법에 비추어)부정하지 않은, (새.짐승 등이)더렵혀지지 않은, 먹을 수 있는, 전혀, 아주, 완전히, 깨끗이, 바로, 정통으로, 멋지게, 정정당당하게, 청결(깨끗)하게 하다, 청소하다, 손질하다, 닦다, 세탁하다, (이를)닦다, (상처를)소독하다, 씻어 처치하다, (...을)씻어 (더러움 등을)없애댜, 지우다, (먹어서 접시를)비우다, (생선.닭 등에서)창자를 들어내다, 청소하다, 깨끗해지다, 청결하게 함, 손질, 소제, 청소, 클린(바벨을 어깨 높이까지 올리기)

    English-Korean dictionary > clean

  • 9 deplenish

    vt. 비우다

    English-Korean dictionary > deplenish

  • 10 deplete

    vt. 고갈시키다, 비우다

    English-Korean dictionary > deplete

  • 11 drain

    vt., vi., n. 배수하다, 빼내다, 말리다, 다 써버리다, 들이켜다, 마시다, 비우다, 흘러없어지다, 뚝뚝듣다, 배수, 하수, 유실, 출비

    English-Korean dictionary > drain

  • 12 empty

    a. 빈, 비어있는, 공허한, 무의미한, 배고픈, 비우다, 비다

    English-Korean dictionary > empty

  • 13 evacuate

    vt., vi. 비우다, 배설하다, 명도하다, 철퇴하다, 철병하다, 퇴거시키다

    English-Korean dictionary > evacuate

  • 14 exhaust

    다써버리다, (그릇 따위를)비우다, 없애다, 샅샅이 연구하다, 남김없이 논하다, (체력을)소모하다, 지쳐버리게하다, 유출하다, 배출하다, 배출, 배기

    English-Korean dictionary > exhaust

  • 15 tip

    I
    n. 끝, 선단, 정상, 끝에 붙이는 것, at the \tips of one's fingers 정통하여, on(at) the \tip of one's tongue (말이) 목구멍까지 나와, to the \tips of one's fingers 모조리, 철두철미
    II
    vt....에 끝을 붙이다, 끝에 씌우다
    III
    vt. 기울이다, 뒤집어 엎다(over, up), (뒤엎어)비우다(off, out), 인사하려고 벗다(모자를)
    IV
    vi. 기울다, 뒤집히다

    English-Korean dictionary > tip

  • 16 vacate

    I
    vt. 비우다, (집 등을)퇴거하다, (직, 지위 등에서)물러나다, 무효로 하다, 취소하다
    II
    vi. 물러나다, 떠나가다, 휴가를 보내다(얻다)

    English-Korean dictionary > vacate

  • 17 void

    I
    a. 빈, 공허한, (집, 토지 따위가)비어 있는,...이 없는, 무익한, 무효의
    II
    n. 빈곳, 공간, 공허(감)
    III
    vt. 무효로 하다, 취소하다, 배설하다, 비우다

    English-Korean dictionary > void

См. также в других словарях:

  • — 【광】 비다; 공허하다; 밝다; 비우다; 헛되이 지내다; 넓다; 멀다. 日부 15획 (총19획) [1] extensive; wide; broad; empty; open; vast; spacious; unoccupied [2] free from worries and petty ideas [3] [vn] neglect 無邊曠野 (무변광야) 끝이 없이 넓은 벌판. 師曠之聰 (사광지총) 춘추전국시대 진 (晉) 나라의 음악가인 사광은 소리를… …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — 【허】 비다; 비우다; 공허; 하늘; 구멍 틈; 헛되다; 별 이름; 터 (=墟) 虎 (범호) 의 줄임 + 丘 (언덕구) 의 변형 범호밑부 6획 (총12획) [1] false; worthless; unreal; deceptive; unfounded; groundless [2] empty; hollow; void; unoccupied [3] weak; feeble [4] abstract; shapeless 謙虛 (겸허) 겸손함. 겸손항게 제 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»