-
1 못하다
1. не уметь; не мочь; быть не в состоянии2. меньше; не больше; не уступать -
2 못하다
v. can't, can not, not able, unable, not capable -
3 계속되지 못하다
v. have a bad wind -
4 날씨가 나빠 오도가도 못하다
v. weather in -
5 득점을 하지 못하다
v. scratch -
6 선명치 못하다
n. woolliness, wooliness -
7 쓰러진 나무에 걸려 꼼짝 못하다
v. snag -
8 안절부절 못하다
v. fidget, flap -
9 조차 못하다
adv. so much as -
10 감당
감당【堪當】감당하다 выдержать; справиться; вынести; брать на себя감당할 수 없다, 감당하지 못하다 не справляться (с чем-л.)
-
11 기대
I기대ответственный за музыку в шаманских ритуалахII기대【期待･企待】ожидание; надежды; предвкушение기대하다 ожидать; надеяться; уповать; рассчитывать (на кого-либо), (что-либо)
...을 기대하여 в ожидании (чего-либо); в надежде (на что-либо)
기대를 걸다 возлагать (на кого-либо) надежды; рассчитывать (на кого-либо)
기대에 보답하다 отвечать ожиданиям; оправдать надежды
기대에 어긋나다 не оправдать надежды, разочаровывать
-
12 나이
나이возраст; годы나이가 들다 взрослеть; становиться старше
나이를 먹다 постареть; повзрослеть
그녀는 나와 나이가 같다 Мы с ней однолетки. (Она одного возраста со мной.)
그는 나이값을 못하다 Он ведёт себя не по возрасту.
이 여인은 이미 결혼할 나이를 넘겼다 Эта женщина уже вышла из брачного возраста.
-
13 날다
날다1. летать; лететь; высоко подпрыгнуть; быстро двигаться; убегать; испаряться나는 날다 수 있는 я летающий; летучий
소매치기는 군중 속에 경찰이 있는 것을 눈치채고 그대로 날았다 Как только вор-карманник заметил милицию в толпе, сразу убежал
시간은 나는 듯 빨리 지나간다 Время летит быстро.
학이 안개 속을 날아간다 Журавль летит в тумане.
날면 기는 것이 능하지 못하다 Кто умеет летать, тот не умеет ползать.
2. выцветать; блёкнуть; испаряться; улетучиваться붉은 색은 쉬 난다 Красный цвет легко выцветает.
-
14 만하다
такой же, как; величиной с... -
15 못
못1. гвоздь못박히다 запасть в душу; не выходить из головы; словно прикованный
2. водоём; пруд; озеро3. мозоль4. не (мочь) -
16 백
I백【白】белый (цвет)II백【百】сто가격을 백 달러나 더 올렸다 Надбавить к цене сто долларов.
당신은 백 달러를 더 지불해야 한다 Тебе надо доплатить ещё сто долларов.
당신이 백 프로 옳아요 Вы на сто процентов правы.
백 번 듣는 것이 한 번 보는 것만 못하다 Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
우리는 백 킬로미터를 지나왔다 Мы проехали 100 километров.
-
17 얼씬거리다
-
18 조차
I조차даже; аж; вдобавок; вместе с тем; притом; к тому же; кроме того; в добавление к тому; а тут ещё...를 쳐다보기조차 하지 않다 даже не взглянуть на кого
따뜻하다 못해 덥기조차 했다 Было очень тепло, даже жарко.
II이는 아이들조차 다 아는 것이다 Это даже детям хорошо известно.
조차【潮差】амплитуда прилива -
19 주
I주【主】важность; значимость; существенность; принципиальное значениеII주가 되는 основополагающий; кардинальный; существенный
주【州】область; префектура; штатIII주의 областной; префектурный
주【註･注】примечание; комментарийIV각주 оговорка; подстрочные примечания
주【週】неделя; недельный한 주간 календарная неделя; рабочая неделя
-
20 진노
진노【震怒】гнев; негодование; возмущение; ярость; бешенство; досада진노하다 сильно гневаться на кого; сердиться па кого-что; прогневаться; злиться па кого-что; приходить в ярость; пылать гневом
그의 행동에 모두들 진노했다 Все возмущались его поведением.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Negative verb — A negative verb is a type of auxiliary that is used to form the negative of a main verb. The main verb itself has no personal endings, while the negative verb takes the inflection. The English auxiliary don t or doesn t performs a similar… … Wikipedia
McCune-Reischauer — romanization is one of the two most widely used Korean language romanization systems, along with the Revised Romanization of Korean, which replaced (a modified) McCune Reischauer as the official romanization system in South Korea in 2000. Another … Wikipedia
McCune-Reischauer — Romanisation McCune Reischauer La romanisation McCune Reischauer est l un des deux systèmes de transcription phonétique du coréen les plus couramment utilisés (l autre étant la romanisation révisée). Une variante de McCune Reischauer est… … Wikipédia en Français
Mccune-reischauer — Romanisation McCune Reischauer La romanisation McCune Reischauer est l un des deux systèmes de transcription phonétique du coréen les plus couramment utilisés (l autre étant la romanisation révisée). Une variante de McCune Reischauer est… … Wikipédia en Français
Romanisation McCune-Reischauer — La romanisation McCune Reischauer est l un des deux systèmes de transcription phonétique du coréen les plus couramment utilisés (l autre étant la romanisation révisée). Une variante de McCune Reischauer est officiellement utilisée en Corée du… … Wikipédia en Français
McCune-Reischauer — La romanización McCune Reischauer (hangul: 매큔•라이샤워 표기법, Romanización revisada: Maekyun Raisyaweo Pyogibeop, McCune Reischauer: Maek yun Raisyawǒ P yogibǒp) es uno de los dos sistemas más utilizados de romanización del coreano, junto a la… … Wikipedia Español
Романизация Маккьюна — Райшауэра — Романизация Маккьюна Райшауэра одна из наиболее часто встречающихся систем записи корейского алфавита латиницей. Была официальной системой романизации корейского языка до принятия Новой романизации в 2000 году. Модифицированный вариант … Википедия
Маккьюн-Райсшауэр — Романизация Маккьюна Райшауэра одна из наиболее часто встречающихся систем записи корейского алфавита латиницей. Была официальной системой романизации корейского языка до принятия Новой романизации в 2000 году. Модифицированный вариант… … Википедия
Романизация Маккьюна-Райсшауэра — Романизация Маккьюна Райшауэра одна из наиболее часто встречающихся систем записи корейского алфавита латиницей. Была официальной системой романизации корейского языка до принятия Новой романизации в 2000 году. Модифицированный вариант… … Википедия
Романизация Маккьюна — Райсшауэра — Романизация Маккьюна Райшауэра одна из наиболее часто встречающихся систем записи корейского алфавита латиницей. Была официальной системой романизации корейского языка до принятия Новой романизации в 2000 году. Модифицированный вариант… … Википедия
Романизация Маккьюна—Райсшауэра — Романизация Маккьюна Райшауэра одна из наиболее часто встречающихся систем записи корейского алфавита латиницей. Была официальной системой романизации корейского языка до принятия Новой романизации в 2000 году. Модифицированный вариант… … Википедия
