-
1 들뜨다
отставать; отходить; отклеиваться; быть взбудораженным (неспокойным)벽지가 들떴다 Обои отклеились (отстали).
-
2 들뜨다
v. get loose, come off; wander, move aimlessly -
3 마음이 들뜨다
v. jollify -
4 마음
마음душа; характер; сердце; чувство; настроение; желание; намерение마음이 넓다 великодушный; благородный
마음이 좁다 бездушный; мелочный; чёрствый
마음을 합쳐 единодушно; дружно
마음에 들다 быть по душе; нравиться
마음이 통하다 сходится характерами; понимать друг друга
마음대로 по своему желанию; сколько душе угодно
마음만 먹으면 못할 일이 없다 При желании можно сделать все.
마음을 돌리다 передумать; изменить своё намерение
마음에 두다 (품다) интересоваться; проявлять интерес
마음을 끌다 привлекать; тянуть ((к кому-либо))
마음을 쓰다 заботиться; беспокоиться о ком-чем
마음이 가라앉다 успокаиваться; утешаться
마음이 들뜨다 тревожиться; беспокоиться
-
5 effervesce
Ivi. (탄산수 등이)부글부글 거품이 일다, (가스 등이)거품이 되어 나오다, (사람이)흥분하다IIvi. 거품이일다, 비등하다, 들뜨다, 흥분하다 -
6 oat
n. 귀리, 보리피리, 목가, feel one's \oats 씽씽하다, (마음이) 들뜨다, sow one's wild \oats 젊은 혈기로 방탕을 하다, wild \oat 귀리 비슷한 잡초
См. также в других словарях:
愰 — 【황】 밝다; (마음이) 들뜨다 심방변부 10획 (총13획) [a] clearness of mind [b] doubtful [c] uncertain … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
