-
1 드리다
1. давать; преподносить; вручать감사를 드리다 приносить (кому-либо, чему-либо) (свою) благодарность
2. 마루를 드리다 стелить пол -
2 드리다
v. give, donate, provide, put in; close the shop; winnow away the chaff from the grain -
3 기도를 드리다
v. lift up one's heart, lift up one's hands, put up -
4 기도
I기도【企圖】попытка; замысел; намерение기도된 задуманный; намеренный
II기도하다 пытаться; делать попытку; намерен; намереваться; замышлять
기도【氣道】дыхательные путиIII기도【祈禱】молитва; молебен -
5 인사
I인사【人事】1. привет; приветствие; знакомство; представление друг другу; вежливость; благодарность인사를 시키다 познакомить кого (с кем-либо); представить кого кому
인사를 드리다 благодарить; выражать признательность
인사하다 приветствовать; здороваться; знакомиться; представляться кому
2. персональные (личные) делаII인사행정 работа с кадрами; подбор и расстановка кадров
인사【人士】человек; лицо -
6 offer
Ivt. 제공하다, 신청하다, 팔려고 내놓다, 꾀하다, 시도하다IIvi. 나타나다, 일어나다, \offer one's hand (악수 따위를 위해) 손을 내밀다, 구혼하다, \offer up (기도를) 드리다IIIn. 제언, 신청, 제공, \offering n. 신청, 제공, 헌납 -
7 render
...을...하게하다,...이 되게하다, (봉사.원조를)하다, 해주다, 주다(give), 보답하다, (답례로)주다, 넘겨주다, 내주다, (계산서.이유.회답 등을)제출하다, 교부하다(submit), (글.그림으로)...을 표현하다, 묘사하다, (연극을)연출하다, 연기하다, (음악을)연주하다, (글을)번역하다, (공순의 뜻.경의를)나타내다, 표시하다, (사람.하느님등에게)(감사를)드리다, 돌려주다, (지방을)녹여서 정제하다, (돌.벽돌등에)초벌칠하다
См. также в других словарях:
Корейский язык — Самоназвание: 한국어, 조선말 Страны: КНДР, Рес … Википедия
享 — 【향】 누리다; 드리다; 제사 지내다; 흠향하다; 잔치 (하다) 高 (높을고) 의 변형 + 子 (아들자) 돼지해머리부 6획 (총8획) [1] [v] enjoy; receive (peace, happiness, long life, good health) [2] [v] offer; enjoy or taste of the sacrifices (gods, spirits) [3] [v] entertain キョウ·うける 享春客 (향춘객) 봄을… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
呈 — 【정】 드리다; 나타내다; 나타나다; 한정 (程) ; 상쾌하다. 口부 4획 (총7획) [1] [v] submit; present; hand in (to a superior) [2] [v] show manifest; expose; show; appear; disclose; exhibit [3] [n] petition; appeal テイ·あらわす 謹呈 (근정) 남에게 물건을 공손히 바침. 삼가 증정 (贈呈) 함 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
效 — 【효】 본받다; 드리다; 힘쓰다; 나타내다; 주다; 공; 보람; 효험 交 (사귈교) + (두드릴복) 등글월문부 6획 (총10획) [1] [v] imitate; mimic; follow [2] result; effect; effectiveness; efficacy [3] [v] devote; [4] [v] offer コウ·ならう 功效 (공효) 공을 들인 보람 奇效 (기효) 신기한 효험 勿藥自效 (물약자효) 약을 쓰지 않아도 저절로 병이… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
獻 — 【헌】 드리다 바치다; 권하다; 어진 이 (솥헌) + 犬 (개견) 犬부 16획 (총20획) [1] [v] offer; present; forward; dedicate; donate [2] [v] show; display; stage [3] [v] curry (favor, etc.) ; flatter or cater to 貢獻 (공헌) ① 공물을 바침. ② 이바지함 無祝單獻 (무축단헌) 제사 때 축문이 없이 술 한 잔만 올리는 일. 酌獻禮 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
羞 — 【수】 나가다; 드리다; 음식; 부끄러워하다; 부끄럼; 수치 羊부 5획 (총11획) [1] abashed; ashamed [2] bashful; shy [3] [v] disgrace; insult; shame シュウ·はじる 滿盤珍羞 (만반진수) 상 위에 가득히 차려놓은 맛있는 음식. 珍羞盛饌 (진수성찬) 써 맛이 좋은 음식. 보기 드물게 잘 차린 음식. 閉月羞花 (폐월수화) 미인의 형용 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
薦 — 【천】 드리다; 올리다; 천거하다; 깔다; 자리; 풀 꼴; 우거지다; 거듭; 【진】 꽂다 (縉) 卄 (초두) + (외뿔양치) 艸부 13획 (총17획) [1] [v] offer; present; recommend [2] fodder for animals; grass [3] [n] straw mat; mat, especially for sleeping [4] food and dishes [5] [v] repeat; repeatedly 公薦… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
饍 — 【선】 반찬; 드리다; 찬을 차려 권하다; 먹다. 【찬】 (음식을) 차려내다; 음식 食부 12획 (총21획) [1] [n] meal [2] [v] eat; board … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
饗 — 【향】 대접하다; (주식으로) 제사 (를 지내다) ; 드리다; 마시다 먹다; 흠향하다; 누리다; 주식; 잔치 食부 13획 (총22획) [1] [v] dine and wine guests; give a big banquet; banquet or party [2] [n] sacrificial ceremony … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
