-
1 Drama n
драма {ж} -
2 theatre
{'θiətə}
1. театър
to go to the THEATRE ходя/отивам на театър
open-air THEATRE театър на открито, летен театър
the THEATRE of cruelty театърът на ужаса
the THEATRE of the absurd театърът на абсурда
picture THEATRE кинотеатър
2. the THEATRE драма, драматургия
3. сценично изкуство
this play is good THEATRE тази драма e сценична
4. амфитеатрална аудитория
5. мед. операционна зала
6. арена
THEATRE of operations/war THEATRE арена на военни действия* * *{'diъtъ} n 1. театър; to go to the theatre ходя/отивам на театър; o* * *театрален; арена;* * *1. open-air theatre театър на открито, летен театър 2. picture theatre кинотеатър 3. the theatre of cruelty театърът на ужаса 4. the theatre of the absurd театърът на абсурда 5. the theatre драма, драматургия 6. theatre of operations/war theatre арена на военни действия 7. this play is good theatre тази драма e сценична 8. to go to the theatre ходя/отивам на театър 9. амфитеатрална аудитория 10. арена 11. мед. операционна зала 12. сценично изкуство 13. театър* * *theatre (ам. theater) [´uiətə] n 1. театър, представление, спектакъл; to go to the \theatre ходя (отивам) на театър; open-air \theatre театър на открито, летен театър; picture ( movie) \theatre кино; 2. драматургия; драма; сценично изкуство; this play is good \theatre тази драма е сценична; 3. амфитеатрална аудитория; 4. операционна зала (и operating \theatre); 5. прен. арена; поле на действие; \theatre of war арена на военни действия. -
3 drama
-
4 masque
{ma:sk}
n вид поетична музикална драма* * *{ma:sk} n вид поетична музикална драма.* * *драма;* * *n вид поетична музикална драма* * *masque [ma:sk] n лит., ист. поетична драма, популярна в Англия през ХVI и ХVII в. -
5 masquer
{'ma:skə}
n участник в маскарад/в поетична драма* * *{'ma:skъ} n участник в маскарад/в поетична драма.* * *n участник в маскарад/в поетична драма* * * -
6 kitchen sink
{'kitʃinsiŋk}
1. кухненска мивка
2. прен. груб реализъм (в драма, изкуство и пр.)
3. attr грубо реалистичен
KITCHEN SINK drama английска социално-битова драма от 50-те и 60-те години на XX в.
everything but the KITCHEN SINK всичко възможно, всичко, което можеш да си представиш, какво ли не* * *{'kitshinsink} n 1. кухненска мивка; 2. прен. груб реализ* * *1. attr грубо реалистичен 2. everything but the kitchen sink всичко възможно, всичко, което можеш да си представиш, какво ли не 3. kitchen sink drama английска социално-битова драма от 50-те и 60-те години на xx в 4. кухненска мивка 5. прен. груб реализъм (в драма, изкуство и пр.) -
7 legitimate
{li'dʒitimət}
I. 1. законен, легитимен
2. справедлив, основателен, допустим
3. законороден
4. отговарящ на установени принципи/правила/стандарти, приет
LEGITIMATE drama/theatre сериозна драма (трагедия, комедия и пр. -за разлика от oneрета, фарс)
II. n ам. обик. the LEGITIMATE вж. legitimate
III. 1. узаконявам
2. признавам (извънбрачно дете) за законородено
3. оправдавам, привеждам основания за* * *{li'jitimъt} I. a 1. законен, легитимен: 2. справедлив;(2) {li'jitimeit} v 1. узаконявам; 2. признавам (извънб* * *справедлив; узаконявам; основателен; законен; легитимен;* * *1. i. законен, легитимен 2. ii. n ам. обик. the legitimate вж. legitimate 3. iii. узаконявам 4. legitimate drama/theatre сериозна драма (трагедия, комедия и пр. -за разлика от oneрета, фарс) 5. законороден 6. оправдавам, привеждам основания за 7. отговарящ на установени принципи/правила/стандарти, приет 8. признавам (извънбрачно дете) за законородено 9. справедлив, основателен, допустим* * *legitimate[li´dʒitimit] ; I. adj 1. законен, легитимен; справедлив; основателен, допустим; \legitimate king легитимен крал; \legitimate expenses полагаеми разходи; FONT face=Times_Deutsch◊ adv legitimately; 2. законороден; • \legitimate drama драматична пиеса (пиеси); сериозна драма (изключваща фарс, ревю, мюзикъл и т. н.); II.[li´dʒiti¸meit] v 1. узаконявам; 2. признавам (извънбрачно дете) за законородено; припознавам. -
8 mystery
{'mistəri}
I. 1. мистерия, тайна, потайност, неизвестност
to make a MYSTERY of крия
2. рел. таинство
3. pl гр., рим. мистерии
4. лит. мистерия (средновековна драма) (и MYSTERY-play)
5. attr лит. детективски (зароман и пр.)
MYSTERYtour екскурзия без предварителноопределен маршрут
II. 1. занаят
2. еснаф, гилда* * *{'mistъri} n 1. мистерия; тайна, потайност; неизвестност; to (2) {'mistъri} n ист. 1. занаят; 2. еснаф, гилда.* * *тайна; тайнство; тайнственост; потайност;* * *1. attr лит. детективски (зароман и пр.) 2. i. мистерия, тайна, потайност, неизвестност 3. ii. занаят 4. mysterytour екскурзия без предварителноопределен маршрут 5. pl гр., рим. мистерии 6. to make a mystery of крия 7. еснаф, гилда 8. лит. мистерия (средновековна драма) (и mystery-play) 9. рел. таинство* * *mystery[´mistəri] I. n 1. мистерия, тайна; to make a \mystery of крия, правя мистерия от; 2. рел. тайнство; 3. ист. мистерия ( драма; и mystery-play); 4. тайнствен, загадъчен; \mystery story детективски роман (разказ) ; II. mystery n 1. занаят; 2. еснаф, гилдия. -
9 passion-play
{'pæʃnplei}
n лит. мистерия/драма за страданията на Христа* * *{'pashnplei} n лит. мистерия/драма за страданията на Хрис* * *n лит. мистерия/драма за страданията на Христа* * *passion-play[´pæʃən¸plei] n лит. пасион, средновековна мистерия, разказваща за страданията на Иисус Христос. -
10 stage
{steidʒ}
I. 1. естрада, площадка, подиум, скеле
2. сцена (в театър)
3. театър, драма, драматургия, драматическо изкуство, актъорска професия
to be/go on the STAGE съм/ставам актъор
to put/bring on the STAGE поставям (пиеса и np.)
to hold the STAGE имам/заемам първенствуваща роля/място в разговор и пр.
to quit the STAGE излизам/слизам от сцената (и прен.)
4. поприще, поле за дейност
5. стадий, етап, фаза, период
6. спирка, разстояние между две спирки/спирания, преход
to travel by easy STAGEs пътувам на кратки преходи/с чести спирки/без да бързам
(fare-) STAGE част от маршрута на автобус и пр., за която се плаща определена такса
7. STAGE (coach) ист. пощенска кола, дилижанс
8. масичка/подставка на микроскоп
9. геол. пластове утаечни екали от една и съща формация
10. ел. стъпало
11. косм. част от ракета с отделен мотор, степен на ракета
a multi-STAGE rocket многостепенна ракета
II. 1. поставям (пиеса)
2. имам сценични качества, сценичен съм (за пиеса)
3. организирам, представям, провеждам* * *{steij} n 1. естрада, площадка, подиум; скеле; 2. сцена (в т(2) {steij} v 1. поставям (пиеса); 2. имам сценични качества* * *фаза; сцена; степен; степенен; сценичен; стадий; театрален; режисирам; поприще; поставям; дилижанс; естрада; етап;* * *1. (fare-) stage част от маршрута на автобус и пр., за която се плаща определена такса 2. 1 косм. част от ракета с отделен мотор, степен на ракета 3. a multi-stage rocket многостепенна ракета 4. i. естрада, площадка, подиум, скеле 5. ii. поставям (пиеса) 6. stage (coach) ист. пощенска кола, дилижанс 7. to be/go on the stage съм/ставам актъор 8. to hold the stage имам/заемам първенствуваща роля/място в разговор и пр 9. to put/bring on the stage поставям (пиеса и np.) 10. to quit the stage излизам/слизам от сцената (и прен.) 11. to travel by easy stages пътувам на кратки преходи/с чести спирки/без да бързам 12. геол. пластове утаечни екали от една и съща формация 13. ел. стъпало 14. имам сценични качества, сценичен съм (за пиеса) 15. масичка/подставка на микроскоп 16. организирам, представям, провеждам 17. поприще, поле за дейност 18. спирка, разстояние между две спирки/спирания, преход 19. стадий, етап, фаза, период 20. сцена (в театър) 21. театър, драма, драматургия, драматическо изкуство, актъорска професия* * *stage[steidʒ] I. n 1. естрада, площадка, подиум; 2. сцена (в театър); 3. театър, драма, драматургия, драматическо изкуство; to go on the \stage ставам актьор; to put ( bring) on the \stage поставям (пиеса и пр.); to take the \stage излизам сред аплодисменти (за актьор); 4. поприще; простор (поле) за дейност; 5. стадий, етап, фаза, степен, период; at this \stage в този стадий (момент); в този период (на развитието); \stage by \stage на етапи, постепенно, стъпка по стъпка; 6. спирка; разстояние между две спирки; to travel by easy \stages пътувам с чести спирки; to dress by easy \stages разг. обличам се, без да бързам; 7. ост. дилижанс, пощенска кола; 8. масичка на микроскоп; 9. геол. пластове утаечни скали от една и съща формация; 10. ел. стъпало; to set the \stage for подготвям почвата, създавам условия за; II. v 1. поставям ( пиеса); 2. има сценични качества (за пиеса); 3. организирам, подготвям, инсценирам; 4. ост. пътувам с дилижанс. -
11 tag
{tæg}
I. 1. свободен/висящ край
2. метален/пластмасов наконечник на връзки за обувки
3. петелка отзад на висока обувка
4. (връх на) опашка на животно
5. висящ етикет на багаж и пр
6. прибавка, допълнение
7. сплъстен кичур вълна на руното на овца
8. театр. (морално) обобщение в края на драма
9. изтъркана/банална фраза, клише
10. кратък рефрен на песен и пр
II. 1. слагам наконечник на връзка, прикачвам етикет на багаж, дреха и пр
2. маркирам, отбелязвам
TAGged atoms белязани атоми
3. съчинявам/прибавям рефрен на
4. римувам (се)
5. прибавям, лепвам (се), прикачам
присъединявам (се) (to към)
съединявам, сглобявам (together)
6. разг. (пре) следвам, постоянно се влача/мъкна подир някого, следя, проследявам
to TAG at someone's heels не се отделям от/вечно съм по петите на някого
III. n гоненица (игра)
IV. v (-gg-) хващам/докосвам при гоненица, бейзбол докосвам (играч) с топката* * *{tag} n 1. свободен/висящ край; 2. метален/пластмасов наконечник (2) {tag} v (-gg-) 1. слагам наконечник на връзка; прикачвам етик{3} {tag} n гоненица (игра).{4} {tag} v (-gg-) хващам/докосвам при гоненица; бейзбол докосвам* * *ухо; римувам; отбелязвам; петелка; прикачам; прибавям; гоненица;* * *1. (връх на) опашка на животно 2. i. свободен/висящ край 3. ii. слагам наконечник на връзка, прикачвам етикет на багаж, дреха и пр 4. iii. n гоненица (игра) 5. iv. v (-gg-) хващам/докосвам при гоненица, бейзбол докосвам (играч) с топката 6. tagged atoms белязани атоми 7. to tag at someone's heels не се отделям от/вечно съм по петите на някого 8. висящ етикет на багаж и пр 9. изтъркана/банална фраза, клише 10. кратък рефрен на песен и пр 11. маркирам, отбелязвам 12. метален/пластмасов наконечник на връзки за обувки 13. петелка отзад на висока обувка 14. прибавка, допълнение 15. прибавям, лепвам (се), прикачам 16. присъединявам (се) (to към) 17. разг. (пре) следвам, постоянно се влача/мъкна подир някого, следя, проследявам 18. римувам (се) 19. сплъстен кичур вълна на руното на овца 20. съединявам, сглобявам (together) 21. съчинявам/прибавям рефрен на 22. театр. (морално) обобщение в края на драма* * *tag[tæg] I. n 1. свободен, висящ край; 2. металически наконечник на връзка за обувка; 3. петелка отзад на обувка (за по-лесно обуване); 4. край (връх) на опашка на животно; 5. етикет, надпис (на багаж и пр.), вързан с връвчица; 6. щръкнал кичур вълна на руното на овца; 7. театр. (морално) обобщение в края на драма; 8. изтъркана, банална фраза; клише; 9. рефрен, напев, припев (на песен и пр.); 10. заключение, извод; епилог; поука; 11. кратък цитат; 12. опашка, дръжка, издатък на изковка (за хващане с клещи); 13. ел. кабелен накрайник; 14. pl отпадъци, остатъци; 15. шлака; 16. ам. регистрационен номер (на автомобил); • electronic \tag електронно следящо устройство; II. v (- gg-) 1. слагам металически наконечник (на вратовръзка); слагам етикет (на багаж); 2. маркирам, отбелязвам; 3. съчинявам (слагам) рефрен на; 4. римувам (се); 5. прибавям, прикачам (to, on to); съединявам, сглобявам ( together); 6. разг. преследвам, постоянно се влача подир (някого); проследявам; вървя по петите ( along); to \tag at s.o.'s heels не се отделям от някого, вечно съм по петите на някого; III. tag n гоненица ( игра); IV. v (- gg-) хващам (пипвам, докосвам) при гоненица. -
12 villain
{'vilən}
1. подлец, негодник, злодей, престъпник
the VILLAIN of the piece главният злодей (в драма), прен. главният виновник
2. шег. разбойник
you little VILLAIN! ax ти, дяволче
3. ост. селяк, селендур
4. villein* * *{'vilъn} n 1. подлец, негодник; злодей, престъпник; the villain of* * *престъпник; злодей; негодяй; негодник;* * *1. the villain of the piece главният злодей (в драма), прен. главният виновник 2. villein 3. you little villain! ax ти, дяволче 4. ост. селяк, селендур 5. подлец, негодник, злодей, престъпник 6. шег. разбойник* * * -
13 music-drama
{'mju:zik,dra:mə}
n музикална драма* * *{'mju:zik,dra:mъ} n музикална драма.* * *n музикална драма -
14 chorus
{'kairas}
I. 1. хор, хорова група
in CHORUS всички заодно, в хор
2. музикално произведение за хор
3. хоров/балетен състав в оперета/ревю и пр
4. припев, рефрен
5. действуващо лице, изпълняващо пролога/епилога и пр. в пиеса
6. хор в антична драма
II. v пея/говоря/повтарям в хор* * *{'kairas} n 1. хор; хорова група; in chorus всички заодно, в хор; 2(2) v пея/говоря/повтарям в хор.* * *хоров; хор; припев;* * *1. i. хор, хорова група 2. ii. v пея/говоря/повтарям в хор 3. in chorus всички заодно, в хор 4. действуващо лице, изпълняващо пролога/епилога и пр. в пиеса 5. музикално произведение за хор 6. припев, рефрен 7. хор в антична драма 8. хоров/балетен състав в оперета/ревю и пр* * *chorus[´kɔ:rəs] I. n 1. хор (и прен.); in \chorus в хор; to swell the \chorus присъединявам своя глас, присъединявам се към мнението на другите; 2. припев; 3. муз. многогласна вокална пиеса; II. v пея, повтарям в хор, в един глас. -
15 morality
{mɔ'ræliti}
1. нравственост, морал, етика
2. нравоучение, етика
3. лит. моралите (алегорична средновековна драма) (и MORALITY play)* * *{mъ'raliti} n 1. нравственост; морал; етика; 2. нравоучение;* * *моралитет; морал; нравоучение; нравственост;* * *1. лит. моралите (алегорична средновековна драма) (и morality play) 2. нравоучение, етика 3. нравственост, морал, етика* * *morality[mɔ´ræliti] n 1. нравственост, морал; етика; copy-book \morality книжен (изтъркан) морал; 2. нравоучение; етика; 3. лит., ист. моралите́, алегорично средновековно представление за живота на светци, което има поучителен характер (ХV - ХVI в. в Англия и Франция) (и \morality play). -
16 nativity
{nə'tiviti}
1. рождение, произход
the NATIVITY рел. Рождество Христово
NATIVITY play средновековна драма, свързана с Рождество Христово
2. хороскоп* * *{nъ'tiviti} n 1. рождение; произход; the N. рел. Рождество Х* * *рождение; произход;* * *1. nativity play средновековна драма, свързана с Рождество Христово 2. the nativity рел. Рождество Христово 3. рождение, произход 4. хороскоп* * *nativity[nə´tiviti] n 1. рождение; произход; of Irish
ativity ирландец по рождение; the N. рел. Рождество Христово; 2. изк. "Рождество Христово" като сюжет; 3. хороскоп. -
17 schauspiel
Schauspiel n 1. пиеса, драма; 2. гледка, сцена, зрелище; das fesselnde Schauspiel der Abenddämmerung пленителната гледка на залеза.* * *das, -e 1. драма, пиеса; представление; спектакъл; in ein = gehen отивам на театър; 2. прен зрелище, сцена, гледка -
18 catastrophy
{ka'taestrafi}
1. катастрофа, внезапно бедствие, голямо нещастие, беда
2. геогр. катаклизъм, катастрофа
3. лит. развръзка на драма, драматична развръзка* * *{ka'taestrafi} n 1. катастрофа, внезапно бедствие, голямо* * *1. геогр. катаклизъм, катастрофа 2. катастрофа, внезапно бедствие, голямо нещастие, беда 3. лит. развръзка на драма, драматична развръзка -
19 dràmma
m 1) пиеса, драма: un dràmma in 3 atti пиеса в три действия; 2) прен. драма. -
20 catastrophe
n катастрофа* * *беда; бедствие; развръзка; катастрофа; катаклизъм;* * *n катастрофа* * *catastrophe[kə´tæstrəfi] n 1. катастрофа; беда, бедствие; голямо нещастие; 2. геол. катаклизъм; 3. лит. развръзка (на драма).
Страницы
См. также в других словарях:
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
Драма — ДРАМА. Драма есть поэтическое произведение, изображающее процесс действия, так было признано теоретиками, начиная с Аристотеля. Основным элементом драматического произведения является изображаемое действие. В последнее время некоторые… … Словарь литературных терминов
Драма Ренессанса — Драма Ренессанса основные формы драмы Ренессанса складываются главным образом в Италии, которая раньше других стран Европы вступает на путь капиталистического развития. В Италии уже в XIII веке почти повсеместно феодализм побеждён торговым… … Википедия
ДРАМА — (гр., drama, от drao действую). 1) род литературных произведений, которые представляют события и лица в действии и, вследствие того, излагаются в диалогической, разговорной форме такие произведения предназначаются преимущественно для сцены. Драма … Словарь иностранных слов русского языка
Драма народная — ДРАМА НАРОДНАЯ. Под термином «народная драма» можно понимать 1. драмы, созданные «для народа», и 2. драмы, создаваемые «народом». Здесь мы будем говорить о Д. н. лишь во втором смысле этого термина. Но даже и в этом случае термин все же требует… … Литературная энциклопедия
Драма на охоте — (истинное происшествие) Жанр: повесть Автор: Антон Чехов Язык оригинала: русский Публикация: 1884 1885 … Википедия
Драма в узком смысле — «бытовая», «психологическая», «символическая», «героическая» и «романтическая». Драматическая борьба развивается в определенной социальной среде; герой драмы, охваченный единым, цельным стремлением страстью нарушает обычаи, интересы, бытовые… … Литературная энциклопедия
Драма в узком смысле — ДРАМА в узком смысле «бытовая», «психологическая», «символическая», «героическая» и «романтическая». Драматическая борьба развивается в определенной социальной среде; герой драмы, охваченный единым, цельным стремлением страстью нарушает… … Словарь литературных терминов
Драма из старинной жизни — Жанр драма Режиссёр Илья Авербах Автор сценария Илья Авербах Владимир Беляев … Википедия
Драма из старинной жизни (фильм) — Драма из старинной жизни Жанр Драма Режиссёр Илья Авербах Автор сценария Илья Авербах Владимир Беляев В главных ролях … Википедия
Драма в таборе подмосковных цыган (фильм) — Драма в таборе подмосковных цыган Жанр драма Режиссёр Владимир Сиверсен Продюсер А.А.Ханжонков Автор сценария … Википедия
