-
1 the buck stops here!
the buck stops here!¡la responsabilidad es mía! -
2 the buck stops here
yo soy el responsable/nosotros somos los responsables -
3 buck
1. noun(the male of the deer, hare, rabbit etc: a buck and a doe.) macho
2. verb((of a horse or mule) to make a series of rapid jumps into the air.) corcovear- buckskin- buck up
- pass the buck
buck n1. dólar2. machotr[bʌk]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto make a fast buck hacer dinero fácilto pass the buck to somebody pasar la pelota a alguien, cargarle el muerto a alguienthe buck stops here! ¡la responsabilidad es mía!————————tr[bʌk]1 (animal) macho1 (horse) corcovear1 (rider) desarzonar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto buck one's ideas up espabilarsebuck soldier SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL soldado rasobuck ['bʌk] vi1) : corcovear (dícese de un caballo o un burro)2) jolt: dar sacudidas3)to buck against : resistirse a, rebelarse contra4)to buck up : animarse, levantar el ánimobuck vtoppose: oponerse a, ir en contra de1) : animal m macho, ciervo m (macho)2) dollar: dólar m3)n.• ciervo s.m.• conejo macho s.m.• corcovo s.m.• encorvada s.f.• gamo s.m.• macho cabrío s.m.v.• corcovear v.• dar botes v.• embestir v.• hacer frente a v.bʌk
I
1) ( male deer) ciervo m (macho); ( male rabbit) conejo m (macho)2) ( dollar) (esp AmE colloq) dólar m, verde m (AmL fam)to make a fast o quick buck — hacer* dinero or (AmL tb) plata fácil
3) ( responsibility)to pass the buck — (colloq) pasar la pelota (fam)
the buck stops here — la responsabilidad es mía (or nuestra etc)
II
1.
a) \<\<horse\>\> corcovearb) ( move jerkily) (AmE) \<\<car/deck\>\> dar* sacudidasc) (resist, oppose) (esp AmE)to buck against something/somebody — rebelarse contra algo/alguien
to buck against o at -ing — resistirse a + inf
2.
vt \<\<trend\>\> resistirse or oponerse* ato buck the system — ir* contra la corriente
Phrasal Verbs:- buck up[bʌk]1. N1) (=male) [of deer] ciervo m (macho); [of rabbit] conejo m (macho); (=antelope) antílope m2) (US) * (=dollar) dólar mto make a fast or quick buck — hacer dinero fácil
3)- pass the buckto pass the buck to sb — cargar el muerto a algn *, pasar la pelota a algn *
4) (in gym) potro m5) (US)*young buck — joven m
6) † (=dandy) galán m, dandy m2.ADJ (=male) macho3.ADVbuck naked — (US) * en cueros *
4. VI1) [horse] corcovear2) (US) (=move violently)to buck against — (fig) [+ rules, authority] rebelarse contra
3)to buck for sth — (US) * buscar algo
5. VT1) (esp US) [+ rider] derribar, desarzonar2)to buck the market — (Econ) ir en contra del mercado
6.CPDbuck nigger N — (Hist) negrazo m
buck private N — (US) (Mil) soldado mf raso
buck rabbit N — conejo m (macho)
buck sergeant N — (US) (Mil) sargento mf chusquero
buck's fizz N — sangría hecha con champán u otro vino espumoso y zumo de naranja
buck teeth NPL — dientes mpl salientes
- buck up* * *[bʌk]
I
1) ( male deer) ciervo m (macho); ( male rabbit) conejo m (macho)2) ( dollar) (esp AmE colloq) dólar m, verde m (AmL fam)to make a fast o quick buck — hacer* dinero or (AmL tb) plata fácil
3) ( responsibility)to pass the buck — (colloq) pasar la pelota (fam)
the buck stops here — la responsabilidad es mía (or nuestra etc)
II
1.
a) \<\<horse\>\> corcovearb) ( move jerkily) (AmE) \<\<car/deck\>\> dar* sacudidasc) (resist, oppose) (esp AmE)to buck against something/somebody — rebelarse contra algo/alguien
to buck against o at -ing — resistirse a + inf
2.
vt \<\<trend\>\> resistirse or oponerse* ato buck the system — ir* contra la corriente
Phrasal Verbs:- buck up
См. также в других словарях:
buck stops here (the) — Take responsibility. A sign on President Harry Truman’s desk read “The buck stops here.” ► “[GM CEO* John F.] Smith has also streamlined decision making and improved coordination by creating a buck stops here strategy board, which he chairs.”… … American business jargon
the buck stops here — The final responsibility rests here • • • Main Entry: ↑buck * * * the buck stops here (or with someone) informal the responsibility for something cannot or should not be passed to someone else * * * the buck stops here ◇ Expressions like the buck … Useful english dictionary
buck stops here — The buck stops here is used to say that this is the point where responsibility lies or the person who is responsible … The small dictionary of idiomes
the buck stops here — I am responsible for what we do no one else; pass the buck The buck stops here, the new manager said to us. We don t blame others for our problems … English idioms
The buck stops here — is a phrase that was popularized by U.S. President Harry S. Truman, who kept a sign with that phrase on his desk in the Oval Office. (Footage from Jimmy Carter s malaise speech shows the sign still on the desk during Carter s administration.) The … Wikipedia
the buck stops here — ► used to say that you will make important decisions and deal with a problem, and not allow other people to be blamed for it: » When it comes to company policy, the buck stops here. Main Entry: ↑buck … Financial and business terms
(the) buck stops here — the buck stops here/with someone/ phrase used for saying who should accept the responsibility for something The buck stops with the players, not with the manager or anybody else. Thesaurus: ways of making or receiving criticism or blamehyponym to … Useful english dictionary
the buck stops here — ► the buck stops here informal the responsibility for something cannot be avoided. Main Entry: ↑buck … English terms dictionary
The Buck Stops Here (King of the Hill) — Infobox Television episode Title = The Buck Stops Here Series = King of the Hill Caption = Season = 5 Episode = 2 Airdate = November 5, 2000 Production = 5ABE01 Writer = Director = Guests = Brad Renfro Episode list = List of King of the Hill… … Wikipedia
The buck stops here — Табличка с надписью «Фишка дальше не идёт», украшавшая стол Гарри Трумэна. Трумэн за столом, украшенным его девизом. «Фишка дальше не идёт» (англ. The buck stops here) фраза из обихода игроков в покер, получившая более широкое распространение… … Википедия
(the) buck stops here. — something that you say in order to tell someone that you will take responsibility for a situation or problem. We carry out all the safety tests in this department, so the buck stops here … New idioms dictionary
