Перевод: с английского на польский

с польского на английский

‘black+tie’

  • 1 tie

    [taɪ] 1. n ( BRIT)
    (also: necktie) krawat m; ( string etc) wiązanie nt, wiązadło nt; ( fig) więź f; ( match) spotkanie nt, mecz m; ( draw) remis m
    2. vt
    parcel związywać (związać perf); shoelaces zawiązywać (zawiązać perf)
    3. vi

    "black/white tie" — uwaga na zaproszeniu, oznaczająca, że wymaganym na przyjęciu strojem jest smoking/frak

    Phrasal Verbs:
    * * *
    1. present participle - tying; verb
    1) ((often with to, on etc) to fasten with a string, rope etc: He tied the horse to a tree; The parcel was tied with string; I don't like this job - I hate being tied to a desk.) wiązać
    2) (to fasten by knotting; to make a knot in: He tied his shoelaces.) wiązać
    3) (to be joined by a knot etc: The belt of this dress ties at the front.) zawiązywać się, wiązać się
    4) (to score the same number of points etc (in a game, competition etc): Three people tied for first place.) (z)remisować
    2. noun
    1) (a strip of material worn tied round the neck under the collar of a shirt: He wore a shirt and tie.) krawat
    2) (something that joins: the ties of friendship.) więź
    3) (an equal score or result (in a game, competition etc); a draw.) remis
    4) (a game or match to be played.) mecz
    - tie someone down
    - tie down
    - tie in/up

    English-Polish dictionary > tie

См. также в других словарях:

  • black tie — noun uncount very formal men s clothes worn for a social event, usually including a black BOW TIE a. an event to which formal clothes are worn ╾ ,black tie adjective: a black tie occasion …   Usage of the words and phrases in modern English

  • black-tie — lack tie adj. requiring semiformal evening clothes, e. g. a black bowtie and a tuxedo or dinner jacket for men, and a formal dress for women; contrasted with {white tie}, for a fully formal occasion, and with {informal}, and {casual}. a black… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • black-tie — adj a black tie event is one at which people wear special formal clothes, such as ↑tuxedos for men →↑white tie …   Dictionary of contemporary English

  • black tie — black′ tie′ n. 1) clo a black bow tie, worn with semiformal evening dress 2) clo semiformal evening dress for men • Etymology: 1855–60 …   From formal English to slang

  • black-tie — black′ tie′ adj. clo requiring that male guests wear semiformal evening dress: a black tie reception[/ex] • Etymology: 1930–35 …   From formal English to slang

  • black tie — n. 1. a black bow tie, properly worn with a tuxedo 2. a tuxedo and the proper accessories …   English World dictionary

  • black tie — (izg. blȅk tȃj) m DEFINICIJA term. crna leptir kravata, karakterističan element formalnog večernjeg odijela, ob. se upisuje u poziv na prijem ili priredbu; cravate noire ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • black tie — ► NOUN ▪ men s formal evening wear …   English terms dictionary

  • Black tie — This article is about the dress code. For the country rock band, see Black Tie (band). Western dress codes Formal wear Formal Semi formal (including black tie) Informal Smart casual Business casual Casual Active attire …   Wikipedia

  • black-tie — adjective moderately formal; requiring a dinner jacket he wore semiformal attire a black tie dinner • Syn: ↑semiformal, ↑semi formal • Similar to: ↑formal * * * /blak tuy /, adj. requiring that guests wear …   Useful english dictionary

  • black tie — also black tie 1) ADJ: usu ADJ n A black tie event is a formal social event such as a party at which people wear formal clothes called evening dress. Tonight the college is hosting a black tie dinner for 100 of its former students. 2) N UNCOUNT… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»