-
1 ρινός
-
2 ῥινός
-
3 ῥινός
-
4 ῥινός
ῥῑνός (v. sub fin.),A skin of a living person, Il.5.308, Od.5.426, 435, etc.; rarely of a corpse, Od.14.134, Hes.Sc. 152.II hide of a beast, esp. ox-hide, Od.1.108, al.; alsoῥ. πολιοῖο λύκοιο Il.10.334
;ῥ. λέοντος Pi.I.5(6).37
; not in Hom. of the skin of a live beast, but so used by Hes.Op. 515, Sc. 427;πωλικῆς ῥινοῦ E.Rh. 784
.2 oxhide shield,σύν ῥ' ἔβαλον ῥινούς Il.4.447
(imitated by Ar. Pax 1274); cf. Il.16.636 andῥινόν 2
.3 pl., thongs of boxing-gloves, A.R.2.58. -
5 ῥινός
Meaning: `the skin of man and animal, the hide, espec. the cow skin, cow hide, shield made of cow hide' (ep. Il.; cf. Leumann Hom. Wörter 314f. against Bechtel Dial. 3, 19f.).Compounds: Compp., e.g. ῥινο-τόρος `shield-piercing', adjunct of Ares (Φ 392 a.o.), of the θύρσος (Nonn.); ταλαύρινος (= ταλά-Ϝρινος) `shield-bearing' ('shield-enduring' [because of the weight?]; Richardson Hermathena 55, 87ff.; to be rejected Stanford ibd. 54, 121 ff.); usu. attribute to πολεμιστής as des. of Ares (Il.); on the history and explanation of the expression a hypothesis by Leumann Hom. Wörter 196 ff.; on this Trümpy Fachausdrücke 38 w. Nachtr.Derivatives: γρίντης (= Ϝρίντης) βυρσεύς H. (formation prob. after the primary ξάντης, ὑφάντης a.o.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: The notation γρῖνος δέρμα H. (Aeol.; γρινός Hdn. Gr.) confirms Ϝρῑνός, which is also seen in ταλαύρινος, which was connected with th same verb as ῥίνη (s.v.); so prop. "das Abreissen", resp. "die abgerissene Haut" like δέρμα from δέρω (to which a.o. Skt. dīrṇá- `torn up' with n-suffix like Ϝρῑ-νός). -- The Germanic long i derived from - ei- (cf. Goth. writs with short i), but this is impossible for the Greek form (the case is different with δέρμα, as δέρω means `flay', but *u̯rei-(d-) means rather `scratch'. So the etymology must be rejected. The word could be Pre-Greek.Page in Frisk: 2,657-658Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥινός
-
6 ῥίς, ῥινός
+ ἡ N 3 0-0-1-6-2=9 Is 37,29; Ps 113,14(115,6); Jb 27,3; 40,24.25nose, snout Jb 40,24; αἱ ῥῖνες nostrils Jb 27,3 -
7 ῥίς
A nose or snout of men and beasts, Il.5.291, Od.4.445, Hdt.3.154, Ar. Pax 21, Pl.Prt. 329d, etc.; ἕλκειν τινὰ τῆς ῥινός lead him by the nose, Luc.Herm.73; ἕλκεσθαι τῆς ῥ. ib.68;μὴ τὴν χολὴν ἐπὶ ῥινὸς ἔχ' εὐθύς Herod.6.37
. -
8 ῥίνη
Grammatical information: f.Meaning: `file, rasp' (X., Arist., Delos IIIa; after Hdn. Gr. in this meaning ῥινή), `shark' (with whose raw hide one polished wood and marble; Hp., Epich., com., Arist.).Other forms: hell. ῥῖνα Moer.Compounds: As 1. member in ῥινό-βατος, - βάτης m. des. of a kind of ray, which stands between ῥίνη and βάτος (Arist.; Strömberg Fischn. 123 w. lit., Thompson Fishes s.v.).Derivatives: 1. dimin. ῥιν-ίον (Gal.), - άριον (Aët.) `little file'; 2. denominat.: a) ῥινάω, also w. κατα-, δια- a.o., `to file' (Ar., Arist., Ph. Bel.) with ( ἀπο-)ῥίνημα n. `filing, swarf' (Hp., Herod.), ( δια-)ῥίνησις f. `filing' (Gal.); b) ῥινίζω `id.' (pap. IIIp) with ῥίνισμα n. `swarf' (Ctes., medic.). -- The widespread meaning `shark' arose from `file' because of its raw hide. Against the deviating interpretation of Strömberg Fischn. 86 (cf. also Prellwitz s.v.), ῥίνη would be prop. "skinfish" (from ῥινός `skin'), from where secondarily `file', speaks a.o. that ῥινός means esp. the fine (smooth) cowhide.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Primary formation with ν-suffix from a further unknown verb, which lives on in a deriv. in Germ., in OS wrītan `tear apart, scratch, write', OE wrītan `dig in, scratch, write'; s. WP. 1, 287 (with Brugmann and Persson). -- On the function of a nom. instr. cf. e.g. the ν-formations τόρ-νος `turner's wheel', ζώ-νη `girdle'. Cf. ῥινός. -- The Greek form must have *u̯ri-H-, but there is no evicence for a laryngeal in *u̯rei-, zo the etymology must be rejected.Page in Frisk: 2,657Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥίνη
-
9 ρινώ
ῥῑνῶ, ῥινάωlead by the nose: pres imperat mp 2nd sgῥῑνῶ, ῥινάωlead by the nose: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)ῥῑνῶ, ῥινάωlead by the nose: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)ῥῑνῶ, ῥινάωlead by the nose: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)ῥῑνῶ, ῥινάωlead by the nose: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ῥῑνῶ, ῥινάωlead by the nose: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)ῥινέωpres subj act 1st sg (attic epic doric)ῥινέωpres ind act 1st sg (attic epic doric)ῥῑνῶ, ῥινόνhide: neut gen sg (doric aeolic)ῥῑνῶ, ῥινόςskin: fem gen sg (doric aeolic)ῥινόωinject at the nose: pres subj act 1st sgῥινόωinject at the nose: pres ind act 1st sg——————ῥῑνῷ, ῥινάωlead by the nose: pres opt act 3rd sgῥῑνῷ, ῥινόνhide: neut dat sgῥῑνῷ, ῥινόςskin: fem dat sg -
10 κοσκινόρινος
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > κοσκινόρινος
-
11 ῥινόν
ῥῑνόν, τό,= -
12 πύρινος
πύρινοςof fire: masc nom sgπύ̱ρινος, πύρινοςof fire: masc nom sg -
13 ρινοίο
ῥῑνοῖο, ῥινάωlead by the nose: pres opt mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ῥινέωpres opt mp 2nd sg (attic epic doric)ῥῑνοῖο, ῥινόνhide: neut gen sg (epic)ῥῑνοῖο, ῥινόςskin: fem gen sg (epic)ῥινόωinject at the nose: pres opt mp 2nd sg -
14 ῥινοῖο
ῥῑνοῖο, ῥινάωlead by the nose: pres opt mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ῥινέωpres opt mp 2nd sg (attic epic doric)ῥῑνοῖο, ῥινόνhide: neut gen sg (epic)ῥῑνοῖο, ῥινόςskin: fem gen sg (epic)ῥινόωinject at the nose: pres opt mp 2nd sg -
15 ρινοίς
ῥῑνοῖς, ῥινάωlead by the nose: pres opt act 2nd sg (attic epic doric ionic)ῥινέωpres opt act 2nd sg (attic epic doric)ῥῑνοῖς, ῥινόνhide: neut dat plῥῑνοῖς, ῥινόςskin: fem dat plῥινόωinject at the nose: pres opt act 2nd sgῥινόωinject at the nose: pres subj act 2nd sgῥινόωinject at the nose: pres ind act 2nd sg -
16 ῥινοῖς
ῥῑνοῖς, ῥινάωlead by the nose: pres opt act 2nd sg (attic epic doric ionic)ῥινέωpres opt act 2nd sg (attic epic doric)ῥῑνοῖς, ῥινόνhide: neut dat plῥῑνοῖς, ῥινόςskin: fem dat plῥινόωinject at the nose: pres opt act 2nd sgῥινόωinject at the nose: pres subj act 2nd sgῥινόωinject at the nose: pres ind act 2nd sg -
17 ρινοίσι
ῥῑνοῖσι, ῥινάωlead by the nose: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)ῥινέωpres part act masc /neut dat pl (doric)ῥῑνοῖσι, ῥινόνhide: neut dat pl (epic ionic aeolic)ῥῑνοῖσι, ῥινόςskin: fem dat pl (epic ionic aeolic)ῥινόωinject at the nose: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)ῥινόωinject at the nose: pres subj act 3rd sg (epic)ῥινόωinject at the nose: pres ind act 3rd pl (aeolic) -
18 ῥινοῖσι
ῥῑνοῖσι, ῥινάωlead by the nose: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)ῥινέωpres part act masc /neut dat pl (doric)ῥῑνοῖσι, ῥινόνhide: neut dat pl (epic ionic aeolic)ῥῑνοῖσι, ῥινόςskin: fem dat pl (epic ionic aeolic)ῥινόωinject at the nose: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)ῥινόωinject at the nose: pres subj act 3rd sg (epic)ῥινόωinject at the nose: pres ind act 3rd pl (aeolic) -
19 ρινοίσιν
ῥῑνοῖσιν, ῥινάωlead by the nose: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)ῥινέωpres part act masc /neut dat pl (doric)ῥῑνοῖσιν, ῥινόνhide: neut dat pl (epic ionic aeolic)ῥῑνοῖσιν, ῥινόςskin: fem dat pl (epic ionic aeolic)ῥινόωinject at the nose: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)ῥινόωinject at the nose: pres subj act 3rd sg (epic)ῥινόωinject at the nose: pres ind act 3rd pl (aeolic) -
20 ῥινοῖσιν
ῥῑνοῖσιν, ῥινάωlead by the nose: pres part act masc /neut dat pl (epic doric ionic)ῥινέωpres part act masc /neut dat pl (doric)ῥῑνοῖσιν, ῥινόνhide: neut dat pl (epic ionic aeolic)ῥῑνοῖσιν, ῥινόςskin: fem dat pl (epic ionic aeolic)ῥινόωinject at the nose: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)ῥινόωinject at the nose: pres subj act 3rd sg (epic)ῥινόωinject at the nose: pres ind act 3rd pl (aeolic)
См. также в других словарях:
ρινός — ἡ και ὁ, Α 1. το δέρμα ζωντανού ανθρώπου (α. «ὦσε δ ἀπὸ ῥινὸν τρηχὺς λίθος», Ομ. Ιλ. β. «ῥινοὶ ἀπέδρυφθεν», Ομ. Οδ.) 2. (σπανίως) το δέρμα νεκρού («ῥινὸν δ ἀπ ὀστεόφιν ἐρύσαι», Ομ. Οδ.) 3. δέρμα από ζώο, δορά (α. «ῥινὸν πολιοῑο λύκοιο», Ομ. Οδ. β … Dictionary of Greek
ῥινός — ῥῑνός , ῥίς nose fem gen sg ῥῑνός , ῥινός skin fem nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Τῆς ῥινὸς ἔλκειν. — τῆς ῥινὸς ἔλκειν. См. Водить за нос … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
καλόρ(ρ)ινος — καλόρ(ρ)ινος, ον (Α) αυτός που έχει ωραία, καλοσχηματισμένη μύτη. [ΕΤΥΜΟΛ. < καλ(ο) * + (ρ)ρινος (< ῥίς, ῥινός «μύτη»), πρβλ. μεγαλό ρινος, πλατύ ρρινος] … Dictionary of Greek
κραταίρινος — κραταίρινος, ον (Α) αυτός που έχει σκληρό δέρμα, σκληρό όστρακο. [ΕΤΥΜΟΛ. < κραται (< κράτος*) + ρινoς (< ῥινός «δέρμα ανθρώπου ή ζώων»), πρβλ. κοσκινό ρινος, οστρακό ρινος] … Dictionary of Greek
ρίνη — η / ῥίνη, ΝΜΑ, και ρίνα Ν, και ῥῑνα Α 1. λειαντικό όργανο, λίμα 2. ζωολ. βλ. ρίνα. [ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ. Αρχική σημ. τής λ. ῥίνη πρέπει να θεωρηθεί η σημ. «λίμα, λειαντικό όργανο», από την οποία προήλθε και η σημ. «είδος ψαριού», λόγω τής… … Dictionary of Greek
ρίς — και ῥίν, ῥινός, ή, ΜΑ η μύτη, το όργανο τής όσφρησης και τής αναπνοής (α. «ἀμβροσίην ὑπὸ ῥῑνα ἑκαστῳ θῆκε φέρουσα», Ομ. Οδ. β. «ἀποταμὼν τὴν ῥῑνα», Ηρόδ. γ. «ἕλκεσθαι τῆς ῥινός», Λουκιαν.) αρχ. στον πληθ. αἱ ῥῑνες τα ρουθούνια (α. «στόμα τε ῥίνας … Dictionary of Greek
носъ — НОС|Ъ (39), А с. 1.Нос, часть лица: Блѧдѹщюмѹ черньцю по законѹ. людьскомѹ носъ ѥмѹ ѹрѣзають. ЗС 1280, 338в; то же ЗС XIV, 24 об.–25; овомѹ носа ѹрѣзаша. а iномѹ очи выимаша. кто василь˫а на зло повелъ. ЛН XIII–XIV, 136 (1257); бѧше же ту лице… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
κελαινόρ(ρ)ινος — κελαινόρ(ρ)ινος, ον (ΑΜ) αυτός που έχει μαύρο δέρμα («κελαινορρίνου ελέφαντος», Ευστ.). [ΕΤΥΜΟΛ. < κελαινός + ρινος (< ῥινός «δέρμα ζώων ή ανθρώπων), πρβλ. μελα ρρινός, πολύ ρρινος] … Dictionary of Greek
κοσκινόρινος — κοσκινόρινος, ὁ (Α) (για ζώο) αυτός που έχει δέρμα κατάλληλο για την κατασκευή κόσκινου. [ΕΤΥΜΟΛ. < κόσκινον + ρινος (< ῥινός «δέρμα ζώων ή ανθρώπου»), πρβλ. κελαινό ρρινος, μελά ρρινος] … Dictionary of Greek
λεπτόρρινος — η, ο (Μ λεπτόρρινος, ον) αυτός που έχει στενή μύτη. [ΕΤΥΜΟΛ. < λεπτ(ο) * + ῥίς, ῥινός «μύτη» (πρβλ. εύ ρινος)] … Dictionary of Greek