-
1 ράξαι
ἀράσσωsmite: aor imperat mid 2nd sgἀράσσωsmite: aor inf actῥάξαῑ, ἀράσσωsmite: aor opt act 3rd sgῥάσσωstrike: aor imperat mid 2nd sgῥάσσωstrike: aor inf actῥάξαῑ, ῥάσσωstrike: aor opt act 3rd sgῥάζωsnarl: aor imperat mid 2nd sgῥάζωsnarl: aor inf actῥάξαῑ, ῥάζωsnarl: aor opt act 3rd sgῥαίνωsprinkle: aor imperat mid 2nd sg (epic)ῥαίνωsprinkle: aor inf act (epic)ῥάξαῑ, ῥαίνωsprinkle: aor opt act 3rd sg (epic)ῥά̱ξαῑ, ῥήγνυμιbreak asunder: aor opt act 3rd sg -
2 ῥάξαι
ἀράσσωsmite: aor imperat mid 2nd sgἀράσσωsmite: aor inf actῥάξαῑ, ἀράσσωsmite: aor opt act 3rd sgῥάσσωstrike: aor imperat mid 2nd sgῥάσσωstrike: aor inf actῥάξαῑ, ῥάσσωstrike: aor opt act 3rd sgῥάζωsnarl: aor imperat mid 2nd sgῥάζωsnarl: aor inf actῥάξαῑ, ῥάζωsnarl: aor opt act 3rd sgῥαίνωsprinkle: aor imperat mid 2nd sg (epic)ῥαίνωsprinkle: aor inf act (epic)ῥάξαῑ, ῥαίνωsprinkle: aor opt act 3rd sg (epic)ῥά̱ξαῑ, ῥήγνυμιbreak asunder: aor opt act 3rd sg -
3 άραξ'
ἄραξι, ἄραξmasc dat pl (epic)ἄραξι, ἄραξιςdashing: fem voc sgἄραξαι, ἀράξαfem nom /voc plἄ̱ραξα, ἀράσσωsmite: aor ind act 1st sg (doric aeolic)ἄ̱ραξο, ἀράσσωsmite: plup ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἄ̱ραξο, ἀράσσωsmite: perf imperat mp 2nd sg (doric aeolic)ἄ̱ραξε, ἀράσσωsmite: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄ̱ραξαι, ἀράσσωsmite: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἄραξαι, ἀράσσωsmite: aor imperat mid 2nd sgἄραξα, ἀράσσωsmite: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἄραξε, ἀράσσωsmite: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἄ̱ραξα, ἀράζωsnarl: aor ind act 1st sg (doric aeolic)ἄ̱ραξο, ἀράζωsnarl: plup ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἄ̱ραξο, ἀράζωsnarl: perf imperat mp 2nd sg (doric aeolic)ἄ̱ραξε, ἀράζωsnarl: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄ̱ραξαι, ἀράζωsnarl: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἄραξαι, ἀράζωsnarl: aor imperat mid 2nd sgἄραξα, ἀράζωsnarl: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἄραξε, ἀράζωsnarl: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
4 ἄραξ'
ἄραξι, ἄραξmasc dat pl (epic)ἄραξι, ἄραξιςdashing: fem voc sgἄραξαι, ἀράξαfem nom /voc plἄ̱ραξα, ἀράσσωsmite: aor ind act 1st sg (doric aeolic)ἄ̱ραξο, ἀράσσωsmite: plup ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἄ̱ραξο, ἀράσσωsmite: perf imperat mp 2nd sg (doric aeolic)ἄ̱ραξε, ἀράσσωsmite: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄ̱ραξαι, ἀράσσωsmite: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἄραξαι, ἀράσσωsmite: aor imperat mid 2nd sgἄραξα, ἀράσσωsmite: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἄραξε, ἀράσσωsmite: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)ἄ̱ραξα, ἀράζωsnarl: aor ind act 1st sg (doric aeolic)ἄ̱ραξο, ἀράζωsnarl: plup ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἄ̱ραξο, ἀράζωsnarl: perf imperat mp 2nd sg (doric aeolic)ἄ̱ραξε, ἀράζωsnarl: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)ἄ̱ραξαι, ἀράζωsnarl: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἄραξαι, ἀράζωsnarl: aor imperat mid 2nd sgἄραξα, ἀράζωsnarl: aor ind act 1st sg (homeric ionic)ἄραξε, ἀράζωsnarl: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
5 άραξαι
ἀράξαfem nom /voc plἄ̱ραξαι, ἀράσσωsmite: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀράσσωsmite: aor imperat mid 2nd sgἄ̱ραξαι, ἀράζωsnarl: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀράζωsnarl: aor imperat mid 2nd sg -
6 ἄραξαι
ἀράξαfem nom /voc plἄ̱ραξαι, ἀράσσωsmite: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀράσσωsmite: aor imperat mid 2nd sgἄ̱ραξαι, ἀράζωsnarl: perf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀράζωsnarl: aor imperat mid 2nd sg -
7 ῥάσσω
Grammatical information: v.Meaning: `to beat, to smash, to thrust, to stamp' (also of dancers), intr. `to strike, to dash' (hell.).Other forms: Att. ῥάττω, Ion. ῥήσσω (ep. Σ 571, ἐπι- ῥάσσω Ω 454, 456, h.Ap. 516, also LXX, NT), fut. ῥάξω, aor. ῥᾶξαι (Att., hell.), ῥαχθῆναι (LXX).Derivatives: 1. σύρ-, πρόσ-ραξις f. `crash, impact' (Arist., pap.), ἀπό- ῥάσσω n. of a ball-game (Poll., Eust.). 2. κατα-ρράκτης as adj. `rushing down, precipitous' (S., Str.), as subst. m. `waterfall' (D. S., Str.), `portcullis, boarding bridge' (LXX, App. a.o.), n. bird that sweeps down (Ar., Arist.), Κατα-ρρήκτης m. n. of a river in Phrygia (Hdt.); κατα-ρρακτήρ `rushing down' (Lyc.; of a bird). 3. ῥακτήριον ὄρχησίς τις, - τήρια τύμπανα H., ῥακτήριος approx. `suitable for beating', also `clamorous'? (S. Fr. 802 u. 699); ῥάκτριαι f. (- ια n.?) pl. `staffs, to beat off olives' (Poll., H., Phot.). On ῥάγ-δην, - δαῖος s. ῥαγή; on ῥαχία s.v.Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Rather rare verb, which in the koine was confused with ῥήγνυμι. Without certain connection. As before the ῥ- a consonant must have disappeared, an original PGr. *Ϝρά̄χ-ι̯ω (cf. ῥαχ-ία) can be identified with a Slavic verb for `beat' (also with loss of u̯-), e.g. Russ. razítь, Czech. raziti, to which a.o. Czech. ráz `stroke, stamp', Russ. raz `turn', IE *u̯rāǵ(h)- (WP. 1, 318f. with Lidén Ein balt.-slav. Anlautges. 24 f.). The Slav. words, however, have also been connected with Russ. rézatь `cut, slaughter', OCS rězati ' κόπτειν' etc. and so with ῥήγνυμι (s. Vasmer s. raz II and Fraenkel s. rė́zti 1), which however clearly semant. slightly deviate. (As in Greek ῥήσσω and ῥήγνυμι, so in Slav. the corresponding verbs may have partly coalesced. -- The attractive connection with ἀράσσω (Bechtel Lex. s. ῥήσσω with Joh. Schmidt; cf. ταλα-: τλᾱ-, ταράξαι: θρά̄σσω) would require a PGr. *Ϝαράχ-ι̯ω; but there is no trace of a Ϝ-. Cf. ῥάχις.Page in Frisk: 2,643-644Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥάσσω
См. также в других словарях:
ῥάξαι — ἀράσσω smite aor imperat mid 2nd sg ἀράσσω smite aor inf act ῥάξαῑ , ἀράσσω smite aor opt act 3rd sg ῥάσσω strike aor imperat mid 2nd sg ῥάσσω strike aor inf act ῥάξαῑ , ῥάσσω strike aor opt act 3rd sg ῥάζω snarl aor imperat mid 2nd sg ῥάζω… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄραξ' — ἄραξι , ἄραξ masc dat pl (epic) ἄραξι , ἄραξις dashing fem voc sg ἄραξαι , ἀράξα fem nom/voc pl ἄ̱ραξα , ἀράσσω smite aor ind act 1st sg (doric aeolic) ἄ̱ραξο , ἀράσσω smite plup ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἄ̱ραξο , ἀράσσω smite perf imperat mp… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἄραξαι — ἀράξα fem nom/voc pl ἄ̱ραξαι , ἀράσσω smite perf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀράσσω smite aor imperat mid 2nd sg ἄ̱ραξαι , ἀράζω snarl perf ind mp 2nd sg (doric aeolic) ἀράζω snarl aor imperat mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
