-
1 ρόπαλον
-
2 ῥόπαλον
-
3 ῥόπαλον
1 club νωμῶν τραχὺ ῥόπαλον (? sc. Ἡρακλέης) fr. 111. 3. -
4 ῥόπαλον
ῥόπᾰλον, τό,A club, cudgel, used to beat an ass, Il.11.559, 561; to walk with, Od.17.195; club of the Cyclops, 9.319; of Heracles, S. Tr. 512 (lyr.), Ar.Ra.47, 495; war-club or mace, shod with metal,παγχάλκεον Od.11.575
, cf. X.HG7.5.20;ῥόπαλα ξύλων τετυλωμένα σιδήρῳ Hdt.7.63
; a hunter's staff, X.Cyn.6.11,17: as votive offering, SIG1106.124 (Cos, iv/iii B.C.): metaph.,Πειθόλαος τὴν Πάραλον ῥ. τοῦ δήμου ἐκάλει Arist.Rh. 1411a13
.II membrum virile, APl.4.261 (Leon.).IV = νυμφαία, Plin.HN25.75.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ῥόπαλον
-
5 ῥόπαλον
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ῥόπαλον
-
6 ῥόπαλον
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥόπαλον
-
7 ῥόπαλον
-ου τό N 2 0-0-0-1-0=1 Prv 25,18club (weapon) -
8 ῥοπή
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥοπή
-
9 ῥόπτρον
Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥόπτρον
-
10 ῥέπω
Grammatical information: v.Meaning: `to decline, to descend', esp. of the balance (scales), `to sway down, to turn out, to gain the upper hand', w. prefix also trans. `to lower, to let tilt' (Il.).Derivatives: 1. ῥοπή f. `lowering, tilting (of the scales), swing' (Alc., IA.), to which a.o. ἀντί-ρροπος `equipoising, counterweighing', also connected with ῥέπω (Att.), with ἀντιρροπ-ίη (v. l. -ή) f. `counterweight' (Hp.). 2. περί-ρρεψις f. `tilting' (Hp.). 3. ῥόπαλον n. `bludgeon, mace' (Il.) [but Chantraine, Form. 246 calls connection with ῥέπω doubtful; I think that the word is rather Pre-Greek]with ῥοπάλ-ιον n. (hell. inscr. a. pap.), - ωτός `equipped with a club-like rounding' (D. C.), - ώδης `(pulsing) like a club', of the pulse, - ωσις f. des. of a hairdisease (medic.), - ικός `club-like', as des. of a verse (gramm.), - ίζει στρέφει, κινεῖ ὡς ῥόπαλον H. with - ισμοί pl. (Ar. Lys.); on the meaning of ῥόπαλον cf. below. 4. ῥόπτρον n. `the wood in a trap, knocker, ring at the door, tamboutine' (Archil., Att.); with dissim. ῥόπτον meaning unclear (Epid. IVa), - τίον κλειδίον H. 5. περι-, ἐπι-, κατα-ρρεπής `tilting etc.' (IA.), ἑτερο-ρρεπής prop. "tilting to (one or) the other side", `indecisive, unbiased' (A. in lyr., Hp.). 6. ῥεπτικός `tilting' ( Stoik.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: Beside the full grade root-present ῥέπω one assumes as zero grade ῥάπτω, ῥαπίζω (IE *u̯rep-: u̯r̥p-?), also with lengthened grade ῥώψ, but see s.v. As the main semantic denominator one posits `turn (together), wind, bend', but it is impossible to indicate in every case the connections. For ῥέπω one would like to assume a meaning `bow (away) from the straight position, divert', first of the scales. A basic meaning `turn', from where `throw' (cf. Lat. torqueō `turn, throw') one wanted to find in ῥόπαλον, ῥόπτρον (cf. WP. 1, 276 with Curtius a.o.); for the in that case to be assumed meaning `throwing stick' (cf. καλαῦροψ) there is however not the slightest indication. A direct connection with ῥαπίζω, ῥαπίς (prop. `rod, staff'; Persson Beitr. 1, 499) lies formally farther than direct connection with ῥέπω, ῥοπή. So ῥόπαλον prop. "the (for the blow) lowered, falling down (club)" like ῥόπτρον of the wood falling down ? Cf. ξύλον καθῆκε (E. HF 993) of the on the head of a boy downcoming club of Heracles. -- Cf. ῥέμβομαι w. references.Page in Frisk: 2,649-650Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥέπω
-
11 ῥάκος
Grammatical information: n.Meaning: `rag, schred, wrinkles, remnants' (Od.).Other forms: often pl. ῥάκεα, -η.Derivatives: 1. Dimin. ῥάκιον, pl. - ια n. (Ar. a.o.); 2. ῥακώματα pl. = ῥάκη (Ar.; enlarged, Chantraine Form. 187); 3. ἀπορ\<ρ\> ακίσματα H. to ῥάκη (: *ἀπο-ρρακίζειν); 3. adj. ῥάκ-ινος (hell. inscr.), - όεις (AP), - ώδης (D. C., AP) `tattered, wrinkled'; 4. Uncertain (spoiled Debrunner IF 23, 14) ῥακωλέον ῥάκος H. (: ῥωγαλέος a.o.); 5. Denom. vb. ῥακ-όομαι `to become ragged, wrinkled' (Hp., Plu.) with - ωσις f. `wrinkling, wrinkledness' (Sor.).Origin: XX [etym. unknown]Etymology: For ῥάκεα, -η stands Aeol. βράκ-εα (Sapph. 57), -η (Theoc. 28, 11), but in the sense of `(long) ladies' garments'; to this βράκος κάλαμος, ἱμάτιον πολυτελές H. Other formation: βράκαλον ῥόπαλον, βράκετον δρέπανον, κλαδευτήριον H.; cf. (without dissim.) ῥάκετρον `chopping-knife' (Poll.; v. l. ῥάχ- [after ῥάχις]) with - ετρίζω `split, cut through' (Pl. Com.). The deviating meaning `ladies' garments' creates doubt whether βράκεα, - ος in this sense belong here (s. Belardi Doxa 3, 199 f. with another, very doubtful etymology). The other words can be connected without difficulty with ῥάκος from Ϝράκος, with βράκαλον after ῥόπαλον, σκύταλον; βράκετ(ρ)ον seems to be a primary nom. instr., which like ῥάκος presupposes a primary verb, approx. aor. 2. *ῥακεῖν. -- No connection outside Greek. Old is the comparison with Skt. vrścáti `hew, fell (trees), split', with yūpa-vrask-á- `post-cutter' and the ptc. vr̥k-ṇá- `hewn, felled', which may stand for *vr̥ṣk-ṇá- and so makes a possible basis *ŭr̥k-nó- (= Gr. *Ϝρακ-) unnecessary. The from this reconstructed IE *u̯resk-, *u̯rosk- has a variant in the Slav. word for `rumple' (cf. ῥάκος, also `rumple'), e.g. Russ.-CSl. vraska from *u̯orsk-ā. Toch. A wraske `disease' is phonetically unclear and lies semant. far off. For IE *u̯resk-, u̯ersk- one could reconstruct an older *u̯reḱ-sk-, *u̯erḱ-sk-, through which the connections with u̯r̥ḱ- in ῥάκος would be established. An IE *u̯r̥ḱ- can however be found in the Indo-Iran. word for `tree' (prop. *'a felled tree'), Skt. vr̥kṣá-, Av. varǝša- m., IE *u̯r̥ḱ-s-o- beside *u̯r̥ḱ-os- in ῥάκος (s. Lidén in WP. 1, 286); then we have to abandon vr̥k-ṇá- \< IE *u̯rk-nó-. -- Cf. WP. l.c., Pok. 1163 (m. Lit.). Older lit. in Bq. -- Cf. ῥίνη, ῥινός.Page in Frisk: 2,640-641Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ῥάκος
-
12 ροπάλοιο
-
13 ῥοπάλοιο
-
14 ροπάλοις
-
15 ῥοπάλοις
-
16 ροπάλοισι
-
17 ῥοπάλοισι
-
18 ροπάλοισιν
-
19 ῥοπάλοισιν
-
20 ροπάλου
См. также в других словарях:
ῥόπαλον — club neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥοπάλοιο — ῥόπαλον club neut gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥοπάλοις — ῥόπαλον club neut dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥοπάλοισι — ῥόπαλον club neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥοπάλοισιν — ῥόπαλον club neut dat pl (epic ionic aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥοπάλου — ῥόπαλον club neut gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥοπάλων — ῥόπαλον club neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥοπάλῳ — ῥόπαλον club neut dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥόπαλα — ῥόπαλον club neut nom/voc/acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Rhopalon — Rhopalon: Herakles Statue mit Keule, vergoldete Bronze, römisches Werk, 2. Jahrh. v. Chr., Konservatorenpalast Rhopalon (gr. ῥόπαλον) bezeichnete in der altgriechischen Sprache eine Keule. Diese konnte sowohl aus Holz (gr. ῥόπαλον ξύλων =… … Deutsch Wikipedia
ροπαλίζει — Α [ῥόπαλον] (κατά τον Ησύχ.) «στρέφει, κινεῑ ὡς ῥόπαλον» … Dictionary of Greek