-
1 ρυπόω
ῥυπάωto be filthy: pres imperat mp 2nd sg (epic)ῥυπάωto be filthy: pres subj act 1st sg (epic)ῥυπάωto be filthy: pres ind act 1st sg (epic)ῥυπάωto be filthy: imperf ind mp 2nd sg (epic)ῥυπόωto be filthy: pres subj act 1st sg (epic)ῥυπόωto be filthy: pres ind act 1st sg (epic parad-form) -
2 ῥυπόω
ῥυπάωto be filthy: pres imperat mp 2nd sg (epic)ῥυπάωto be filthy: pres subj act 1st sg (epic)ῥυπάωto be filthy: pres ind act 1st sg (epic)ῥυπάωto be filthy: imperf ind mp 2nd sg (epic)ῥυπόωto be filthy: pres subj act 1st sg (epic)ῥυπόωto be filthy: pres ind act 1st sg (epic parad-form) -
3 ῥυπόω
ῥυπόω (ῥύπος) 1 aor. impv. 3 sing. ῥυπωσάτω (Od. 6, 59; schol. on Apollon. Rhod. 2, 301–2a; Themist., Or. 7 p. 112, 6; Achmes 63, 8; 118, 2; Pel.-Leg. 9, 9; Pollux 4, 180; Philo, Fgm. 9 RHarris) fig. ext. of the prim. sense ‘make dirty, soil’: defile, pollute Rv 22:11 t.r. (Erasmian rdg.; s. ῥυπαίνω, ῥυπαρεύω).—DELG s.v. ῥύπος. M-M. -
4 ῥυπόω
A make foul and filthy, befoul (cf. ῥυπάω):— [voice] Pass., to be foul and filthy, [dialect] Ep.[tense] pf. part. [voice] Pass.,εἵματα.. τά μοι ῥερυπωμένα κεῖται Od.6.59
, cf. Hp.Mochl.33, Mul.1.66; ἐρρυπωμένος Sch. Ar.Ach. 425;ῥυπωθῆναι Ph.Fr.9
H.:—[voice] Act., dub. l. in Thphr.Char. 15.6. -
5 ρυπώντ'
ῥυπῶντι, ῥύπτωcleanse: aor subj pass 3rd pl (doric)ῥυπῶντα, ῥυπάωto be filthy: pres part act neut nom /voc /acc plῥυπῶντα, ῥυπάωto be filthy: pres part act masc acc sgῥυπῶντι, ῥυπάωto be filthy: pres part act masc /neut dat sgῥυπῶντι, ῥυπάωto be filthy: pres ind act 3rd pl (epic doric)ῥυπῶντε, ῥυπάωto be filthy: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualῥυπῶνται, ῥυπάωto be filthy: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)ῥυπῶνται, ῥυπάωto be filthy: pres ind mp 3rd plῥυπῶντο, ῥυπάωto be filthy: imperf ind mp 3rd pl (epic ionic)ῥυπῶνται, ῥυπόομαιpres subj mp 3rd plῥυπῶνται, ῥυπόομαιpres ind mp 3rd pl (doric aeolic)ῥυπῶντα, ῥυπόωto be filthy: pres part act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ῥυπῶντα, ῥυπόωto be filthy: pres part act masc acc sg (doric aeolic)ῥυπῶντι, ῥυπόωto be filthy: pres part act masc /neut dat sg (doric aeolic)ῥυπῶντι, ῥυπόωto be filthy: pres subj act 3rd pl (doric)ῥυπῶντι, ῥυπόωto be filthy: pres ind act 3rd pl (doric)ῥυπῶντε, ῥυπόωto be filthy: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ῥυπῶνται, ῥυπόωto be filthy: pres subj mp 3rd plῥυπῶνται, ῥυπόωto be filthy: pres ind mp 3rd pl (doric aeolic) -
6 ῥυπῶντ'
ῥυπῶντι, ῥύπτωcleanse: aor subj pass 3rd pl (doric)ῥυπῶντα, ῥυπάωto be filthy: pres part act neut nom /voc /acc plῥυπῶντα, ῥυπάωto be filthy: pres part act masc acc sgῥυπῶντι, ῥυπάωto be filthy: pres part act masc /neut dat sgῥυπῶντι, ῥυπάωto be filthy: pres ind act 3rd pl (epic doric)ῥυπῶντε, ῥυπάωto be filthy: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualῥυπῶνται, ῥυπάωto be filthy: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)ῥυπῶνται, ῥυπάωto be filthy: pres ind mp 3rd plῥυπῶντο, ῥυπάωto be filthy: imperf ind mp 3rd pl (epic ionic)ῥυπῶνται, ῥυπόομαιpres subj mp 3rd plῥυπῶνται, ῥυπόομαιpres ind mp 3rd pl (doric aeolic)ῥυπῶντα, ῥυπόωto be filthy: pres part act neut nom /voc /acc pl (doric aeolic)ῥυπῶντα, ῥυπόωto be filthy: pres part act masc acc sg (doric aeolic)ῥυπῶντι, ῥυπόωto be filthy: pres part act masc /neut dat sg (doric aeolic)ῥυπῶντι, ῥυπόωto be filthy: pres subj act 3rd pl (doric)ῥυπῶντι, ῥυπόωto be filthy: pres ind act 3rd pl (doric)ῥυπῶντε, ῥυπόωto be filthy: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)ῥυπῶνται, ῥυπόωto be filthy: pres subj mp 3rd plῥυπῶνται, ῥυπόωto be filthy: pres ind mp 3rd pl (doric aeolic) -
7 παρερρυπωμένα
παρερρυπωμένᾱ, παρά, ἐν-ῥυπάωto be filthy: pres part mp fem nom /voc /acc dualπαρερρυπωμένᾱ, παρά, ἐν-ῥυπάωto be filthy: pres part mp fem nom /voc sg (epic doric aeolic)παρερρυπωμένᾱ, παρά, ἐν-ῥυπόομαιpres part mp fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)παρερρυπωμένᾱ, παρά, ἐν-ῥυπόομαιpres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)παρερρυπωμένᾱ, παρά, ἐν-ῥυπόωto be filthy: pres part mp fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)παρερρυπωμένᾱ, παρά, ἐν-ῥυπόωto be filthy: pres part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)παρά-ῥυπόομαιperf part mp neut nom /voc /acc plπαρερρυπωμένᾱ, παρά-ῥυπόομαιperf part mp fem nom /voc /acc dualπαρερρυπωμένᾱ, παρά-ῥυπόομαιperf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)παρά-ῥυπόωto be filthy: perf part mp neut nom /voc /acc plπαρερρυπωμένᾱ, παρά-ῥυπόωto be filthy: perf part mp fem nom /voc /acc dualπαρερρυπωμένᾱ, παρά-ῥυπόωto be filthy: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
8 ρυπόων
ῥυπάωto be filthy: pres part act masc voc sg (epic)ῥυπάωto be filthy: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)ῥυπάωto be filthy: pres part act masc nom sg (epic)ῥυπάωto be filthy: imperf ind act 3rd pl (epic)ῥυπάωto be filthy: imperf ind act 1st sg (epic)ῥυπόωto be filthy: pres part act masc voc sg (epic)ῥυπόωto be filthy: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)ῥυπόωto be filthy: pres part act masc nom sg (epic)ῥυπόωto be filthy: imperf ind act 3rd pl (epic)ῥυπόωto be filthy: imperf ind act 1st sg (epic) -
9 ῥυπόων
ῥυπάωto be filthy: pres part act masc voc sg (epic)ῥυπάωto be filthy: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)ῥυπάωto be filthy: pres part act masc nom sg (epic)ῥυπάωto be filthy: imperf ind act 3rd pl (epic)ῥυπάωto be filthy: imperf ind act 1st sg (epic)ῥυπόωto be filthy: pres part act masc voc sg (epic)ῥυπόωto be filthy: pres part act neut nom /voc /acc sg (epic)ῥυπόωto be filthy: pres part act masc nom sg (epic)ῥυπόωto be filthy: imperf ind act 3rd pl (epic)ῥυπόωto be filthy: imperf ind act 1st sg (epic) -
10 κατερρυπώθην
κατά, ἐν-ῥυπόομαιaor ind mp 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)κατά, ἐν-ῥυπόομαιaor ind mp 1st sg (ionic)κατά, ἐν-ῥυπόωto be filthy: aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)κατά, ἐν-ῥυπόωto be filthy: aor ind pass 1st sg (ionic)κατά-ῥυπόομαιaor ind mp 3rd pl (epic doric aeolic)κατά-ῥυπόομαιaor ind mp 1st sgκατά-ῥυπόωto be filthy: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)κατά-ῥυπόωto be filthy: aor ind pass 1st sg -
11 ρυπών
ῥυπάωto be filthy: pres part act masc voc sgῥυπάωto be filthy: pres part act neut nom /voc /acc sgῥυπάωto be filthy: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ῥυπόωto be filthy: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ῥυπόωto be filthy: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ῥυπόωto be filthy: pres part act masc nom sgῥυπόωto be filthy: pres inf act (doric) -
12 ῥυπῶν
ῥυπάωto be filthy: pres part act masc voc sgῥυπάωto be filthy: pres part act neut nom /voc /acc sgῥυπάωto be filthy: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)ῥυπόωto be filthy: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ῥυπόωto be filthy: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ῥυπόωto be filthy: pres part act masc nom sgῥυπόωto be filthy: pres inf act (doric) -
13 ερρυπωμένα
ῥυπόομαιperf part mp neut nom /voc /acc plἐρρυπωμένᾱ, ῥυπόομαιperf part mp fem nom /voc /acc dualἐρρυπωμένᾱ, ῥυπόομαιperf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)ῥυπόωto be filthy: perf part mp neut nom /voc /acc plἐρρυπωμένᾱ, ῥυπόωto be filthy: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐρρυπωμένᾱ, ῥυπόωto be filthy: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
14 ἐρρυπωμένα
ῥυπόομαιperf part mp neut nom /voc /acc plἐρρυπωμένᾱ, ῥυπόομαιperf part mp fem nom /voc /acc dualἐρρυπωμένᾱ, ῥυπόομαιperf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)ῥυπόωto be filthy: perf part mp neut nom /voc /acc plἐρρυπωμένᾱ, ῥυπόωto be filthy: perf part mp fem nom /voc /acc dualἐρρυπωμένᾱ, ῥυπόωto be filthy: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
15 ρυποί
ῥυπόομαιpres ind mp 2nd sgῥυπόωto be filthy: pres ind mp 2nd sgῥυπόωto be filthy: pres opt act 3rd sgῥυπόωto be filthy: pres ind act 3rd sg -
16 ῥυποῖ
ῥυπόομαιpres ind mp 2nd sgῥυπόωto be filthy: pres ind mp 2nd sgῥυπόωto be filthy: pres opt act 3rd sgῥυπόωto be filthy: pres ind act 3rd sg -
17 ρυπούν
ῥυπόωto be filthy: pres part act masc voc sgῥυπόωto be filthy: pres part act neut nom /voc /acc sgῥυπόωto be filthy: pres inf act (epic doric) -
18 ῥυποῦν
ῥυπόωto be filthy: pres part act masc voc sgῥυπόωto be filthy: pres part act neut nom /voc /acc sgῥυπόωto be filthy: pres inf act (epic doric) -
19 ρυπώντι
ῥύπτωcleanse: aor subj pass 3rd pl (doric)ῥυπάωto be filthy: pres part act masc /neut dat sgῥυπάωto be filthy: pres ind act 3rd pl (epic doric)ῥυπόωto be filthy: pres part act masc /neut dat sg (doric aeolic)ῥυπόωto be filthy: pres subj act 3rd pl (doric)ῥυπόωto be filthy: pres ind act 3rd pl (doric) -
20 ῥυπῶντι
ῥύπτωcleanse: aor subj pass 3rd pl (doric)ῥυπάωto be filthy: pres part act masc /neut dat sgῥυπάωto be filthy: pres ind act 3rd pl (epic doric)ῥυπόωto be filthy: pres part act masc /neut dat sg (doric aeolic)ῥυπόωto be filthy: pres subj act 3rd pl (doric)ῥυπόωto be filthy: pres ind act 3rd pl (doric)
См. также в других словарях:
ῥυπόω — ῥυπάω to be filthy pres imperat mp 2nd sg (epic) ῥυπάω to be filthy pres subj act 1st sg (epic) ῥυπάω to be filthy pres ind act 1st sg (epic) ῥυπάω to be filthy imperf ind mp 2nd sg (epic) ῥυπόω to be filthy pres subj act 1st sg (epic) ῥυπόω to… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥυποῦν — ῥυπόω to be filthy pres part act masc voc sg ῥυπόω to be filthy pres part act neut nom/voc/acc sg ῥυπόω to be filthy pres inf act (epic doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρρύπουν — ῥυπόω to be filthy imperf ind act 3rd pl ῥυπόω to be filthy imperf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥυποῦντα — ῥυπόω to be filthy pres part act neut nom/voc/acc pl ῥυπόω to be filthy pres part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥυποῦντι — ῥυπόω to be filthy pres part act masc/neut dat sg ῥυπόω to be filthy pres ind act 3rd pl (doric) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥυπούντων — ῥυπόω to be filthy pres part act masc/neut gen pl ῥυπόω to be filthy pres imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥυπωσάντων — ῥυπόω to be filthy aor part act masc/neut gen pl ῥυπόω to be filthy aor imperat act 3rd pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥυπώσαντα — ῥυπόω to be filthy aor part act neut nom/voc/acc pl ῥυπόω to be filthy aor part act masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρρύπωκα — ῥυπόω to be filthy perf ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρρύπωσα — ῥυπόω to be filthy aor ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρρύπωσε — ῥυπόω to be filthy aor ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)