Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

ῥιπτέω

  • 1 ῥιπτέω

    ῥιπτ-έω, used only in [tense] pres. and [tense] impf., collat. form of ῥίπτω, first in Od.,
    A

    ἀν-ερρίπτουν ἅλα πηδῷ 13.78

    , where it suits the metre (but not the [dialect] Ion. dialect); so in Ar.,

    ῥιπτεῖτε χλαίνας Ec. 507

    ;

    διαρριπτοῦντε Id.V.59

    ; in Trag. ῥιπτέω is never either guaranteed or disproved by the metre,

    ῥιπτείσθω A.Pr. 1043

    (anap., cod. [voice] Med.),

    ῥιπτεῖ S.Aj. 239

    (anap.), Ant. 131 (anap.), Tr. 780,

    ῥιπτεῖν E.Tr. 734

    cod. P,

    ῥιπτοῦνθ' Hel. 1096

    cod. L,

    ῥιπτοῦντες Heracl. 149

    codd. LP; ῥίπτετ' and ἔρριπτον are guaranteed by the metre in E.HF 941, Ba. 1097, so that ῥίπτων, ῥίπτει may be accepted in E.Ba. 150 (lyr.), Hel. 1325 (lyr.); ῥιπτέω is found also in Prose,

    ῥιπτεῦσι Hdt.4.94

    (v.l.); ῥιπτέουσι ib. 188, cf. 7.50 ([etym.] ἀνα-), 8.53, Th.4.95 ([etym.] ἀνα-), Pl.Ti. 80a, Arist.Ph. 266b30, Mu. 396a2, Plb.1.47.4, al., Agatharch.26;

    ῥειπτουμένων OGI629.158

    (Palmyra, ii A.D.), etc.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ῥιπτέω

  • 2 ριπτείτε

    ῥῑπτεῖτε, ῥίπτω
    throw: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ῥῑπτεῖτε, ῥίπτω
    throw: pres opt act 2nd pl
    ῥῑπτεῖτε, ῥίπτω
    throw: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    ῥῑπτεῖτε, ῥίπτω
    throw: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    ῥιπτέω
    pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ῥιπτέω
    pres opt act 2nd pl
    ῥιπτέω
    pres ind act 2nd pl (attic epic)
    ῥιπτέω
    imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > ριπτείτε

  • 3 ῥιπτεῖτε

    ῥῑπτεῖτε, ῥίπτω
    throw: pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ῥῑπτεῖτε, ῥίπτω
    throw: pres opt act 2nd pl
    ῥῑπτεῖτε, ῥίπτω
    throw: pres ind act 2nd pl (attic epic)
    ῥῑπτεῖτε, ῥίπτω
    throw: imperf ind act 2nd pl (attic epic)
    ῥιπτέω
    pres imperat act 2nd pl (attic epic)
    ῥιπτέω
    pres opt act 2nd pl
    ῥιπτέω
    pres ind act 2nd pl (attic epic)
    ῥιπτέω
    imperf ind act 2nd pl (attic epic)

    Morphologia Graeca > ῥιπτεῖτε

  • 4 ριπτή

    ῥῑπτῇ, ῥίπτω
    throw: pres subj mp 2nd sg
    ῥῑπτῇ, ῥίπτω
    throw: pres ind mp 2nd sg
    ῥῑπτῇ, ῥίπτω
    throw: pres subj act 3rd sg
    ῥιπτάζω
    throw to and fro: fut ind mid 2nd sg (doric)
    ῥιπτάζω
    throw to and fro: fut ind act 3rd sg (doric)
    ῥιπτέω
    pres subj mp 2nd sg
    ῥιπτέω
    pres ind mp 2nd sg
    ῥιπτέω
    pres subj act 3rd sg
    ῥιπτός
    thrown: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ριπτή

  • 5 ῥιπτῇ

    ῥῑπτῇ, ῥίπτω
    throw: pres subj mp 2nd sg
    ῥῑπτῇ, ῥίπτω
    throw: pres ind mp 2nd sg
    ῥῑπτῇ, ῥίπτω
    throw: pres subj act 3rd sg
    ῥιπτάζω
    throw to and fro: fut ind mid 2nd sg (doric)
    ῥιπτάζω
    throw to and fro: fut ind act 3rd sg (doric)
    ῥιπτέω
    pres subj mp 2nd sg
    ῥιπτέω
    pres ind mp 2nd sg
    ῥιπτέω
    pres subj act 3rd sg
    ῥιπτός
    thrown: fem dat sg (attic epic ionic)

    Morphologia Graeca > ῥιπτῇ

  • 6 αντιρριπτούντων

    ἀντιρρῑπτούντων, ἀντί-ῥίπτω
    throw: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)
    ἀντιρρῑπτούντων, ἀντί-ῥίπτω
    throw: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀντί-ῥιπτέω
    pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)
    ἀντί-ῥιπτέω
    pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > αντιρριπτούντων

  • 7 ἀντιρριπτούντων

    ἀντιρρῑπτούντων, ἀντί-ῥίπτω
    throw: pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)
    ἀντιρρῑπτούντων, ἀντί-ῥίπτω
    throw: pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)
    ἀντί-ῥιπτέω
    pres part act masc /neut gen pl (attic epic doric)
    ἀντί-ῥιπτέω
    pres imperat act 3rd pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἀντιρριπτούντων

  • 8 διαναρρίπτει

    διά, ἀνά-ῥιπτέω
    pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    διά, ἀνά-ῥιπτέω
    imperf ind act 3rd sg (attic epic)
    διαναρρί̱πτει, διά-ἀναρρίπτω
    throw up: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    διαναρρί̱πτει, διά-ἀναρρίπτω
    throw up: pres ind mp 2nd sg
    διαναρρί̱πτει, διά-ἀναρρίπτω
    throw up: pres ind act 3rd sg
    διαναρρί̱πτει, διά-ἀναρρίπτω
    throw up: imperf ind act 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > διαναρρίπτει

  • 9 εναπορρίπτει

    ἐν, ἀπό-ῥιπτέω
    pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἐν, ἀπό-ῥιπτέω
    imperf ind act 3rd sg (attic epic)
    ἐναπορρί̱πτει, ἐν-ἀπορρίπτω
    throw away: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἐναπορρί̱πτει, ἐν-ἀπορρίπτω
    throw away: pres ind mp 2nd sg
    ἐναπορρί̱πτει, ἐν-ἀπορρίπτω
    throw away: pres ind act 3rd sg
    ἐναπορρί̱πτει, ἐν-ἀπορρίπτω
    throw away: imperf ind act 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > εναπορρίπτει

  • 10 ἐναπορρίπτει

    ἐν, ἀπό-ῥιπτέω
    pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἐν, ἀπό-ῥιπτέω
    imperf ind act 3rd sg (attic epic)
    ἐναπορρί̱πτει, ἐν-ἀπορρίπτω
    throw away: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἐναπορρί̱πτει, ἐν-ἀπορρίπτω
    throw away: pres ind mp 2nd sg
    ἐναπορρί̱πτει, ἐν-ἀπορρίπτω
    throw away: pres ind act 3rd sg
    ἐναπορρί̱πτει, ἐν-ἀπορρίπτω
    throw away: imperf ind act 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > ἐναπορρίπτει

  • 11 ενρίπτει

    ἐνρί̱πτει, ἐν-ῥίπτω
    throw: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἐνρί̱πτει, ἐν-ῥίπτω
    throw: pres ind mp 2nd sg
    ἐνρί̱πτει, ἐν-ῥίπτω
    throw: pres ind act 3rd sg
    ἐνρί̱πτει, ἐν-ῥίπτω
    throw: imperf ind act 3rd sg (attic epic)
    ἐν-ῥιπτέω
    pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἐν-ῥιπτέω
    imperf ind act 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > ενρίπτει

  • 12 ἐνρίπτει

    ἐνρί̱πτει, ἐν-ῥίπτω
    throw: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἐνρί̱πτει, ἐν-ῥίπτω
    throw: pres ind mp 2nd sg
    ἐνρί̱πτει, ἐν-ῥίπτω
    throw: pres ind act 3rd sg
    ἐνρί̱πτει, ἐν-ῥίπτω
    throw: imperf ind act 3rd sg (attic epic)
    ἐν-ῥιπτέω
    pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    ἐν-ῥιπτέω
    imperf ind act 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > ἐνρίπτει

  • 13 ερρίπτεον

    ἐρρί̱πτεον, ῥίπτω
    throw: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐρρί̱πτεον, ῥίπτω
    throw: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ῥιπτέω
    imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ῥιπτέω
    imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ερρίπτεον

  • 14 ἐρρίπτεον

    ἐρρί̱πτεον, ῥίπτω
    throw: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ἐρρί̱πτεον, ῥίπτω
    throw: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)
    ῥιπτέω
    imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic)
    ῥιπτέω
    imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐρρίπτεον

  • 15 ερρίπτουν

    ἐρρί̱πτουν, ῥίπτω
    throw: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἐρρί̱πτουν, ῥίπτω
    throw: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)
    ῥιπτέω
    imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ῥιπτέω
    imperf ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ερρίπτουν

  • 16 ἐρρίπτουν

    ἐρρί̱πτουν, ῥίπτω
    throw: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἐρρί̱πτουν, ῥίπτω
    throw: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)
    ῥιπτέω
    imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ῥιπτέω
    imperf ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἐρρίπτουν

  • 17 ερίπτουν

    ἐρί̱πτουν, ῥίπτω
    throw: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἐρί̱πτουν, ῥίπτω
    throw: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)
    ῥιπτέω
    imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ῥιπτέω
    imperf ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ερίπτουν

  • 18 ἐρίπτουν

    ἐρί̱πτουν, ῥίπτω
    throw: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ἐρί̱πτουν, ῥίπτω
    throw: imperf ind act 1st sg (attic epic doric)
    ῥιπτέω
    imperf ind act 3rd pl (attic epic doric)
    ῥιπτέω
    imperf ind act 1st sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > ἐρίπτουν

  • 19 περιρρίπτει

    περιρρί̱πτει, περί-ῥίπτω
    throw: pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    περιρρί̱πτει, περί-ῥίπτω
    throw: pres ind mp 2nd sg
    περιρρί̱πτει, περί-ῥίπτω
    throw: pres ind act 3rd sg
    περιρρί̱πτει, περί-ῥίπτω
    throw: imperf ind act 3rd sg (attic epic)
    περί-ῥιπτέω
    pres imperat act 2nd sg (attic epic)
    περί-ῥιπτέω
    imperf ind act 3rd sg (attic epic)

    Morphologia Graeca > περιρρίπτει

  • 20 προρριπτουμένων

    προρρῑπτουμένων, πρό-ῥίπτω
    throw: pres part mp fem gen pl (attic epic doric)
    προρρῑπτουμένων, πρό-ῥίπτω
    throw: pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)
    πρό-ῥιπτέω
    pres part mp fem gen pl (attic epic doric)
    πρό-ῥιπτέω
    pres part mp masc /neut gen pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > προρριπτουμένων

См. также в других словарях:

  • ῥιπτεῖτε — ῥῑπτεῖτε , ῥίπτω throw pres imperat act 2nd pl (attic epic) ῥῑπτεῖτε , ῥίπτω throw pres opt act 2nd pl ῥῑπτεῖτε , ῥίπτω throw pres ind act 2nd pl (attic epic) ῥῑπτεῖτε , ῥίπτω throw imperf ind act 2nd pl (attic epic) ῥιπτέω pres imperat act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥιπτῇ — ῥῑπτῇ , ῥίπτω throw pres subj mp 2nd sg ῥῑπτῇ , ῥίπτω throw pres ind mp 2nd sg ῥῑπτῇ , ῥίπτω throw pres subj act 3rd sg ῥιπτάζω throw to and fro fut ind mid 2nd sg (doric) ῥιπτάζω throw to and fro fut ind act 3rd sg (doric) ῥιπτέω pres subj mp …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διαναρρίπτει — διά , ἀνά ῥιπτέω pres imperat act 2nd sg (attic epic) διά , ἀνά ῥιπτέω imperf ind act 3rd sg (attic epic) διαναρρί̱πτει , διά ἀναρρίπτω throw up pres imperat act 2nd sg (attic epic) διαναρρί̱πτει , διά ἀναρρίπτω throw up pres ind mp 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • περιρρίπτει — περιρρί̱πτει , περί ῥίπτω throw pres imperat act 2nd sg (attic epic) περιρρί̱πτει , περί ῥίπτω throw pres ind mp 2nd sg περιρρί̱πτει , περί ῥίπτω throw pres ind act 3rd sg περιρρί̱πτει , περί ῥίπτω throw imperf ind act 3rd sg (attic epic) περί… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προρριπτουμένων — προρρῑπτουμένων , πρό ῥίπτω throw pres part mp fem gen pl (attic epic doric) προρρῑπτουμένων , πρό ῥίπτω throw pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) πρό ῥιπτέω pres part mp fem gen pl (attic epic doric) πρό ῥιπτέω pres part mp… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • προρρίπτει — προρρί̱πτει , πρό ῥίπτω throw pres imperat act 2nd sg (attic epic) προρρί̱πτει , πρό ῥίπτω throw pres ind mp 2nd sg προρρί̱πτει , πρό ῥίπτω throw pres ind act 3rd sg προρρί̱πτει , πρό ῥίπτω throw imperf ind act 3rd sg (attic epic) πρό ῥιπτέω pres …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συρριπτούμενον — συρρῑπτούμενον , σύν ῥίπτω throw pres part mp masc acc sg (attic epic doric) συρρῑπτούμενον , σύν ῥίπτω throw pres part mp neut nom/voc/acc sg (attic epic doric) σύν ῥιπτέω pres part mp masc acc sg (attic epic doric) σύν ῥιπτέω pres part mp… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀντιρριπτούντων — ἀντιρρῑπτούντων , ἀντί ῥίπτω throw pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἀντιρρῑπτούντων , ἀντί ῥίπτω throw pres imperat act 3rd pl (attic epic doric) ἀντί ῥιπτέω pres part act masc/neut gen pl (attic epic doric) ἀντί ῥιπτέω pres… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐναπορρίπτει — ἐν , ἀπό ῥιπτέω pres imperat act 2nd sg (attic epic) ἐν , ἀπό ῥιπτέω imperf ind act 3rd sg (attic epic) ἐναπορρί̱πτει , ἐν ἀπορρίπτω throw away pres imperat act 2nd sg (attic epic) ἐναπορρί̱πτει , ἐν ἀπορρίπτω throw away pres ind mp 2nd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐνρίπτει — ἐνρί̱πτει , ἐν ῥίπτω throw pres imperat act 2nd sg (attic epic) ἐνρί̱πτει , ἐν ῥίπτω throw pres ind mp 2nd sg ἐνρί̱πτει , ἐν ῥίπτω throw pres ind act 3rd sg ἐνρί̱πτει , ἐν ῥίπτω throw imperf ind act 3rd sg (attic epic) ἐν ῥιπτέω pres imperat act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐρρίπτεον — ἐρρί̱πτεον , ῥίπτω throw imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ἐρρί̱πτεον , ῥίπτω throw imperf ind act 1st sg (epic doric ionic aeolic) ῥιπτέω imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic aeolic) ῥιπτέω imperf ind act 1st sg (epic doric… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»