-
1 ραθυμία
ῥαθυμίᾱ, ῥαθυμίαeasiness of temper: fem nom /voc /acc dualῥαθυμίᾱ, ῥαθυμίαeasiness of temper: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ῥαθυμίᾱͅ, ῥαθυμίαeasiness of temper: fem dat sg (attic doric aeolic)——————ῥᾳθῡμίᾱ, ῥᾳθυμίαfem nom /voc /acc dualῥᾳθῡμίᾱ, ῥᾳθυμίαfem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ῥᾳθῡμίαι, ῥᾳθυμίαfem nom /voc plῥᾳθῡμίᾱͅ, ῥᾳθυμίαfem dat sg (attic doric aeolic) -
2 ραθυμια
ἥ1) беспечность, беззаботность, нерадивость, равнодушие Thuc., Xen., Lys., Eur.μακρὰ ἂν ῥ. εἴη τοῦ λόγου Plat. — сказать так было бы крайне необдуманно
2) отдохновение, развлечение, увеселение Eur., Arst., Polyb. -
3 ραθυμία
ραθυμιά η1) лень, леность; 2) вялость; медлительность; апатия; 3) (редко) грусть, печаль -
4 ῥαθυμία
Βλ. λ. ραθυμία -
5 ῥαθυμίᾳ
Βλ. λ. ραθυμία -
6 ῥᾳθυμία
Βλ. λ. ραθυμία -
7 ῥᾳθυμίᾳ
Βλ. λ. ραθυμία -
8 ῥᾳθυμία
-ας ἡ N 1 0-0-0-0-1=13 Mc 4,8ease, relaxation, amusementCf. WALTERS 1973, 72 -
9 ραθυμία
[ратимиа] ουσ θ лень, безделье, небрежность. -
10 ῥαθυμία
ῥᾱθῡμ-ία, ἡ,A easiness of temper, taking things easily, Th.2.39.2 recreation, relaxation, amusement, E. Cyc. 203, Ael.VH9.9: in pl.,αἱ ῥ. καὶ αἱ ἀπονίαι καὶ αἱ ἀμέλειαι Arist. Rh. 1370a14
, cf. Isoc.9.42, 45, Plb.10.19.5.II mostly in bad sense, indifference, sluggishness, laziness, Lys.10.11, X.Mem.3.5.5, al., cf. D.9.5; ἐκτήσαντο ῥ. get a name for laziness, E.Med. 218.2 heedlessness, rashness, . [Written ῥαθ- correctly in Phld.Rh.2.31 S., Ir.p.60 W., Hom.p.28 O., IG5(1).1208.33 (Gythium, i A.D.); [dialect] Ion. ῥᾳθυμίη is dub. in Hp.Acut.47 (cf. i p. lxxviii K.); this group of words is not found in Hdt. or other Ionic texts.]Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ῥαθυμία
-
11 ῥᾳθῡμία
ῥᾳ-θῡμία, ἡ, Leichtsinn, Nachlässigkeit, Sorglosigkeit; auch Vergnügungssucht, Zerstreuung -
12 ραθυμία
gevşeklik, tembellik -
13 ραθυμίας
ῥαθυμίᾱς, ῥαθυμίαeasiness of temper: fem acc plῥαθυμίᾱς, ῥαθυμίαeasiness of temper: fem gen sg (attic doric aeolic)——————ῥᾳθῡμίᾱς, ῥᾳθυμίαfem acc plῥᾳθῡμίᾱς, ῥᾳθυμίαfem gen sg (attic doric aeolic) -
14 ραθυμίαι
ῥαθυμίᾱͅ, ῥαθυμίαeasiness of temper: fem dat sg (attic doric aeolic)——————ῥᾳθῡμίαι, ῥᾳθυμίαfem nom /voc plῥᾳθῡμίᾱͅ, ῥᾳθυμίαfem dat sg (attic doric aeolic) -
15 ραθυμίαν
ῥαθυμίᾱν, ῥαθυμίαeasiness of temper: fem acc sg (attic doric aeolic)——————ῥᾳθῡμίᾱν, ῥᾳθυμίαfem acc sg (attic doric aeolic) -
16 ραθυμίη
ῥαθυμίαeasiness of temper: fem dat sg (epic ionic)——————ῥᾳθῡμίη, ῥᾳθυμίαfem nom /voc sg (epic ionic)——————ῥᾳθῡμίῃ, ῥᾳθυμίαfem dat sg (epic ionic) -
17 ῥᾳ-θῡμία
ῥᾳ-θῡμία, ἡ, Leichtsinn, Nachlässigkeit, Sorglosigkeit; Eur. Med. 218 Cycl. 202; πολλὴ λόγου ῥᾳϑ., Plat. Phaed. 99 b; ἐκ ῥᾳϑυμίας, Legg. VI, 779 a; auch Vergnügungssucht, Zerstreuung; Thuc. setzt ῥᾳϑυμία μᾶλλον ἢ πόνων μελέτη gegenüber, 2, 39; καὶ τρυφή, καὶ ἀργία, Plat. Legg. X, 901 ce; Xen. Mem. 3, 5, 5; ὑπὸ ῥᾳϑυμίας καὶ μαλακίας, Lys. 10, 11; ὁ πλοῠτος ἐξουσίαν παρασκευάζει τῇ ῥᾳϑυμίᾳ, Isocr. 1, 6; κατὰ τὰς ἀναπαύσεις καὶ ῥᾳϑυμίας ἐν τῷ ζῆν, Pol. 10, 19, 5; Luc. Hermot. 4 u. a. Sp.
-
18 ραθυμίαις
-
19 ραιθυμία
ῥᾳθῡμίᾱ, ῥᾳθυμίαfem nom /voc /acc dualῥᾳθῡμίᾱ, ῥᾳθυμίαfem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
20 ῥαιθυμία
ῥᾳθῡμίᾱ, ῥᾳθυμίαfem nom /voc /acc dualῥᾳθῡμίᾱ, ῥᾳθυμίαfem nom /voc sg (attic doric aeolic)
См. также в других словарях:
ῥαθυμία — ῥαθυμίᾱ , ῥαθυμία easiness of temper fem nom/voc/acc dual ῥαθυμίᾱ , ῥαθυμία easiness of temper fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥαθυμίᾳ — ῥαθυμίᾱͅ , ῥαθυμία easiness of temper fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ραθυμία — η / ῥαθυμία, ΝΜΑ, και ραθυμία Ν, και ῥαθυμία Α [ράθυμος] η ιδιότητα ή η κατάσταση τού ράθυμου, απροθυμία για εργασία, οκνηρία, νωθρότητα, αμέλεια νεοελλ. 1. κακή διάθεση, στενοχώρια, θλίψη 2. (στον τ. ραθυμιά) σφοδρή επιθυμία, αραθυμιά αρχ. 1. η… … Dictionary of Greek
ῥᾳθυμία — ῥᾳθῡμίᾱ , ῥᾳθυμία fem nom/voc/acc dual ῥᾳθῡμίᾱ , ῥᾳθυμία fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥᾳθυμίᾳ — ῥᾳθῡμίαι , ῥᾳθυμία fem nom/voc pl ῥᾳθῡμίᾱͅ , ῥᾳθυμία fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ραθυμία — η οκνηρία, νωθρότητα: Στο χωριό μιλούσαν όλοι για τη ραθυμία της … Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)
ῥαθυμίας — ῥαθυμίᾱς , ῥαθυμία easiness of temper fem acc pl ῥαθυμίᾱς , ῥαθυμία easiness of temper fem gen sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥαθυμίαι — ῥαθυμίᾱͅ , ῥαθυμία easiness of temper fem dat sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥαθυμίαν — ῥαθυμίᾱν , ῥαθυμία easiness of temper fem acc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥαθυμίαις — ῥαθυμία easiness of temper fem dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ῥαθυμίῃ — ῥαθυμία easiness of temper fem dat sg (epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)