-
1 ιθύω
-
2 ἰθύω
-
3 ἰθύω
1 go straight παρὰ ναῦν δ' ἰθύει τάχιστα δελφίς fr. 234. 2. -
4 ἰθύω
A go straight, press right on, rare in [tense] pres., ὁ δέ, κρειῶν ἐρατίζων, ἰθύει [ῠ] Il.11.552; ἔνθα καὶ ἔνθ' ἴθυσε μάχη πεδίοιο the tide of war set straight over the plain.., 6.2;ἰθύει τάχιστα δελφίς Pi.Fr. 234
;ἰθύει τὸ ἔμβρυον πρὸς τὸ ἧπαρ Hp.Mul.1.32
, cf. 2.145 vulg.: c. gen. objecti, ὣς Ἕκτωρ ἴθυσε νεός dashed straight atit, Il. 15.693;ἴθυσαν δ' ἐπὶ τεῖχος 12.443
; ἴθυσαν πρός .. Hdt.4.122.II c. inf., to be eager, strive to do,τῶν ὁπότ' ἰθύσειε.. ἐπὶ χερσὶ μάσασθαι Od.11.591
;ἴθυσέν ῥ' ὀλολύξαι 22.408
; ὅκῃ ἰθύς ειε στρατεύεσθαι whichever way he purposed to march, Hdt.1.204, cf. 3.39;ἰθύοντα στρατεύεσθαι Id.7.8
.β.2 c. acc., desire eagerly,τι μετὰ φρεσίν A.R.2.950
.3 abs., τί μακρὰν γλῶσσαν ἰθύσας ἐλαύνω ἐκτὸς ὁδοῦ; why in my zeal do I drive, etc., B.9.51. (Signf. 1 never in Od., signf. 11 never in Il.) -
5 ἶθύω
A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἶθύω
-
6 ιθύετ'
ἰ̱θύ̱ετο, ἰθύωgo straight: imperf ind mp 3rd sgἰ̱θύ̱ετε, ἰθύωgo straight: imperf ind act 2nd plἰθύ̱ετε, ἰθύωgo straight: pres imperat act 2nd plἰθύ̱ετε, ἰθύωgo straight: pres ind act 2nd plἰθύ̱εται, ἰθύωgo straight: pres ind mp 3rd sgἰθύ̱ετο, ἰθύωgo straight: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ἰθύ̱ετε, ἰθύωgo straight: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
7 ἰθύετ'
ἰ̱θύ̱ετο, ἰθύωgo straight: imperf ind mp 3rd sgἰ̱θύ̱ετε, ἰθύωgo straight: imperf ind act 2nd plἰθύ̱ετε, ἰθύωgo straight: pres imperat act 2nd plἰθύ̱ετε, ἰθύωgo straight: pres ind act 2nd plἰθύ̱εται, ἰθύωgo straight: pres ind mp 3rd sgἰθύ̱ετο, ἰθύωgo straight: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)ἰθύ̱ετε, ἰθύωgo straight: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
8 ιθύσω
ἰ̱θύ̱σω, ἰθύωgo straight: aor ind mid 2nd sgἰθύ̱σω, ἰθύωgo straight: aor subj act 1st sgἰθύ̱σω, ἰθύωgo straight: fut ind act 1st sgἰθύ̱σω, ἰθύωgo straight: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
9 ἰθύσω
ἰ̱θύ̱σω, ἰθύωgo straight: aor ind mid 2nd sgἰθύ̱σω, ἰθύωgo straight: aor subj act 1st sgἰθύ̱σω, ἰθύωgo straight: fut ind act 1st sgἰθύ̱σω, ἰθύωgo straight: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
10 αντιθύση
ἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-ἰθύωgo straight: aor subj mid 2nd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-ἰθύωgo straight: aor subj act 3rd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-ἰθύωgo straight: fut ind mid 2nd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-θύω 1offer by burning: aor subj mid 2nd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-θύω 1offer by burning: aor subj act 3rd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-θύω 1offer by burning: fut ind mid 2nd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-θύω 2rage: aor subj mid 2nd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-θύω 2rage: aor subj act 3rd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-θύω 2rage: fut ind mid 2nd sg -
11 ἀντιθύσῃ
ἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-ἰθύωgo straight: aor subj mid 2nd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-ἰθύωgo straight: aor subj act 3rd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-ἰθύωgo straight: fut ind mid 2nd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-θύω 1offer by burning: aor subj mid 2nd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-θύω 1offer by burning: aor subj act 3rd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-θύω 1offer by burning: fut ind mid 2nd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-θύω 2rage: aor subj mid 2nd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-θύω 2rage: aor subj act 3rd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-θύω 2rage: fut ind mid 2nd sg -
12 αντιθύσηι
ἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-ἰθύωgo straight: aor subj mid 2nd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-ἰθύωgo straight: aor subj act 3rd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-ἰθύωgo straight: fut ind mid 2nd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-θύω 1offer by burning: aor subj mid 2nd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-θύω 1offer by burning: aor subj act 3rd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-θύω 1offer by burning: fut ind mid 2nd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-θύω 2rage: aor subj mid 2nd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-θύω 2rage: aor subj act 3rd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-θύω 2rage: fut ind mid 2nd sg -
13 ἀντιθύσηι
ἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-ἰθύωgo straight: aor subj mid 2nd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-ἰθύωgo straight: aor subj act 3rd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-ἰθύωgo straight: fut ind mid 2nd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-θύω 1offer by burning: aor subj mid 2nd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-θύω 1offer by burning: aor subj act 3rd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-θύω 1offer by burning: fut ind mid 2nd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-θύω 2rage: aor subj mid 2nd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-θύω 2rage: aor subj act 3rd sgἀντιθύ̱σῃ, ἀντί-θύω 2rage: fut ind mid 2nd sg -
14 ιθύσει
ἰθύ̱σει, ἰθύωgo straight: aor subj act 3rd sg (epic)ἰθύ̱σει, ἰθύωgo straight: fut ind mid 2nd sgἰθύ̱σει, ἰθύωgo straight: fut ind act 3rd sg -
15 ἰθύσει
ἰθύ̱σει, ἰθύωgo straight: aor subj act 3rd sg (epic)ἰθύ̱σει, ἰθύωgo straight: fut ind mid 2nd sgἰθύ̱σει, ἰθύωgo straight: fut ind act 3rd sg -
16 ιθύση
ἰθύ̱σῃ, ἰθύωgo straight: aor subj mid 2nd sgἰθύ̱σῃ, ἰθύωgo straight: aor subj act 3rd sgἰθύ̱σῃ, ἰθύωgo straight: fut ind mid 2nd sg -
17 ἰθύσῃ
ἰθύ̱σῃ, ἰθύωgo straight: aor subj mid 2nd sgἰθύ̱σῃ, ἰθύωgo straight: aor subj act 3rd sgἰθύ̱σῃ, ἰθύωgo straight: fut ind mid 2nd sg -
18 ιθύσουσι
ἰθύ̱σουσι, ἰθύωgo straight: aor subj act 3rd pl (epic)ἰθύ̱σουσι, ἰθύωgo straight: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἰθύ̱σουσι, ἰθύωgo straight: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
19 ἰθύσουσι
ἰθύ̱σουσι, ἰθύωgo straight: aor subj act 3rd pl (epic)ἰθύ̱σουσι, ἰθύωgo straight: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἰθύ̱σουσι, ἰθύωgo straight: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
20 ίθυσαν
ἴ̱θῡσαν, ἰθύωgo straight: aor ind act 3rd plἴθῡσαν, ἰθύωgo straight: aor ind act 3rd pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
ιθύω — ἰθύω (Α) [ιθύς (Ι)] 1. πορεύομαι ευθέως, τρέχω κατευθείαν 2. εφορμώ 3. (με απρμφ.) προθυμοποιούμαι, σπεύδω να κάνω κάτι 4. ποθώ … Dictionary of Greek
ἰθύω — ἰθύ̱ω , ἰθύω go straight pres subj act 1st sg ἰθύ̱ω , ἰθύω go straight pres ind act 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰθῦσαι — ἰθύω go straight aor inf act … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰθύετ' — ἰ̱θύ̱ετο , ἰθύω go straight imperf ind mp 3rd sg ἰ̱θύ̱ετε , ἰθύω go straight imperf ind act 2nd pl ἰθύ̱ετε , ἰθύω go straight pres imperat act 2nd pl ἰθύ̱ετε , ἰθύω go straight pres ind act 2nd pl ἰθύ̱εται , ἰθύω go straight pres ind mp 3rd sg… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰθύσω — ἰ̱θύ̱σω , ἰθύω go straight aor ind mid 2nd sg ἰθύ̱σω , ἰθύω go straight aor subj act 1st sg ἰθύ̱σω , ἰθύω go straight fut ind act 1st sg ἰθύ̱σω , ἰθύω go straight aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιθύσηι — ἀντιθύ̱σῃ , ἀντί ἰθύω go straight aor subj mid 2nd sg ἀντιθύ̱σῃ , ἀντί ἰθύω go straight aor subj act 3rd sg ἀντιθύ̱σῃ , ἀντί ἰθύω go straight fut ind mid 2nd sg ἀντιθύ̱σῃ , ἀντί θύω 1 offer by burning aor subj mid 2nd sg ἀντιθύ̱σῃ , ἀντί θύω 1… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀντιθύσῃ — ἀντιθύ̱σῃ , ἀντί ἰθύω go straight aor subj mid 2nd sg ἀντιθύ̱σῃ , ἀντί ἰθύω go straight aor subj act 3rd sg ἀντιθύ̱σῃ , ἀντί ἰθύω go straight fut ind mid 2nd sg ἀντιθύ̱σῃ , ἀντί θύω 1 offer by burning aor subj mid 2nd sg ἀντιθύ̱σῃ , ἀντί θύω 1… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰθύσει — ἰθύ̱σει , ἰθύω go straight aor subj act 3rd sg (epic) ἰθύ̱σει , ἰθύω go straight fut ind mid 2nd sg ἰθύ̱σει , ἰθύω go straight fut ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰθύσουσι — ἰθύ̱σουσι , ἰθύω go straight aor subj act 3rd pl (epic) ἰθύ̱σουσι , ἰθύω go straight fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἰθύ̱σουσι , ἰθύω go straight fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰθύσῃ — ἰθύ̱σῃ , ἰθύω go straight aor subj mid 2nd sg ἰθύ̱σῃ , ἰθύω go straight aor subj act 3rd sg ἰθύ̱σῃ , ἰθύω go straight fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἰθύει — ἰθύ̱ει , ἰθύω go straight pres ind mp 2nd sg ἰθύ̱ει , ἰθύω go straight pres ind act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)