-
1 αφαυρός
-
2 ἀφαυρός
-
3 ἀφαυρός
ἀφαυρός (vgl. παῦρος, φαῦλος), kraftlos, schwach, παῖς Il. 7, 235; φώς Soph. O. C. 1022, wo die codd. ἀμαυρός haben; so Tim. Locr. 102 c; vgl. Arist. Nic. 1, 11, 5; compar., ἀφαυρότερος χεῖράς τε μένος τε Iliad. 7, 457; superl., ἀφαυροτάτη Odyss. 20, 110; Iliad. 15, 11 ἐπεὶ οὔμιν ἀφαυρότατος βάλ' Ἀχαιῶν, Scholl. Aristonic. ὅτι τὸ ἐναντίον ὑπακουστέον, ἀλλ' ἰσχυρότατος· οὐ γὰρ ἐκ πλήρους ἀποδέδωκεν, ὡς ἐπὶ τοῦ »δὸς φίλος, οὐ γάρ μοι δοκέεις ὁ κάκιστος, Ἀχαιῶν ἔμμεναι ἀλλ' ὤριστος (Od. 17. 415)«; eben so wird der comparat. mit μή gebraucht Iliad. 12, 458 ἐρεισάμενος βάλε μέσσας, εὖ διαβάς, ἵνα μή οἱ ἀφαυρότερον βέλος εἴη. Scholl. Aristonic. ὅτι ἐκ τοῦ ἐναντίου τὸ ἐναντίον ἡρμήνευκεν; vgl. Lehrs Aristarch. p. 14 Sengebusch Offener Brief an Rost S. 12 s. – Auch Sp. – Die Alten leiten es von αὕω, ἀφαύω ab.
-
4 αφαυρος
3(ᾰφ) слабый, бессильный, немощный(παῖς, βέλος Hom.; ἄνδρες Hes., Pind.; καιριώτατος καὴ ἀφαυρότατος Xen.; ἀ. καὴ μικρός Arst.; σίδαροι = ἄγκιστρον Theocr.)
-
5 ἀφαυρός
-
6 ἀφαυρός
ἀφαυρός, -ότερος, -ότατος: insignificant, weakly, Il. 7.235, Od. 20.110.A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἀφαυρός
-
7 ἀφαυρός
ἀφαυρός, kraftlos, schwach -
8 ἀφαυρός
Grammatical information: adj.Meaning: `weak' (Il.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Unknown. These words are often explained as contaminations (s. Frisk), for which there is no reason; it only testifies to our ignorance. Much more probably Fur. 330 compares φαῦρος κοῦφος H., φλαῦρος (with inserted λ?) and φαῦλος. I suggest that ἀμαυρός \/ μαυρός is also cognate (with μ \/ labial stop, e.g. λαφύσσω \/ λαμυρός etc., Fur. 224ff.; note the v.l. of the verb cited above). Note that - αυρος can hardly be IE (- eh₂u-ro-?).Page in Frisk: 1,194Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀφαυρός
-
9 ἀφαυρός
A feeble, powerless,ἠΰτε παιδὸς ἀφαυροῦ Il.7.235
, cf. Nic.Th. 198; dim, Arat.256; almost always [comp] Comp. and [comp] Sup.,σέο πολλὸν ἀφαυρότερος Il.7.457
; ; , cf. Od.20.110, Hes.Op. 586, Pi.P.4.272 ([comp] Comp.), Theoc.21.49 ([comp] Comp.);ἀνδρὸς γηρέντος πολλὸν -ότερος Xenoph.9
, etc.; ῥείθρων ἀφαυροτέρην, of a bridge, too weak to resist the stream, Epigr.Gr.1078.6 ([place name] Adana): so in Prose, σιτία- ότερα
less nutritious,Hp.
Mul.1.67; [κενεὼν] -ότατόν ἐστι X.Eq.12.8
; Posit., Democr.285, Ti.Locr.102c, Arist.EN 1101b2, Hymn.Is. 122. Adv.- ρῶς AP6.267
(Diotim.): [comp] Comp.-ότερον, τροχάει Arat. 227
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀφαυρός
-
10 αφαυρά
ἀφαυρόςfeeble: neut nom /voc /acc plἀφαυρά̱, ἀφαυρόςfeeble: fem nom /voc /acc dualἀφαυρά̱, ἀφαυρόςfeeble: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
11 ἀφαυρά
ἀφαυρόςfeeble: neut nom /voc /acc plἀφαυρά̱, ἀφαυρόςfeeble: fem nom /voc /acc dualἀφαυρά̱, ἀφαυρόςfeeble: fem nom /voc sg (attic doric aeolic) -
12 αφαυρότερον
ἀφαυρόςfeeble: adverbial compἀφαυρόςfeeble: masc acc comp sgἀφαυρόςfeeble: neut nom /voc /acc comp sg -
13 ἀφαυρότερον
ἀφαυρόςfeeble: adverbial compἀφαυρόςfeeble: masc acc comp sgἀφαυρόςfeeble: neut nom /voc /acc comp sg -
14 αφαυροτέραις
-
15 ἀφαυροτέραις
-
16 αφαυροτέρας
ἀφαυροτέρᾱς, ἀφαυρόςfeeble: fem acc comp plἀφαυροτέρᾱς, ἀφαυρόςfeeble: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
17 ἀφαυροτέρας
ἀφαυροτέρᾱς, ἀφαυρόςfeeble: fem acc comp plἀφαυροτέρᾱς, ἀφαυρόςfeeble: fem gen comp sg (attic doric aeolic) -
18 αφαυρών
ἀφαυρόςfeeble: fem gen plἀφαυρόςfeeble: masc /neut gen plἀφαυρόωmake weak: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀφαυρόωmake weak: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀφαυρόωmake weak: pres part act masc nom sgἀφαυρόωmake weak: pres inf act (doric) -
19 ἀφαυρῶν
ἀφαυρόςfeeble: fem gen plἀφαυρόςfeeble: masc /neut gen plἀφαυρόωmake weak: pres part act masc voc sg (doric aeolic)ἀφαυρόωmake weak: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)ἀφαυρόωmake weak: pres part act masc nom sgἀφαυρόωmake weak: pres inf act (doric) -
20 αφαυρόν
См. также в других словарях:
αφαυρός — ἀφαυρός, ά, όν (Α) 1. ανίσχυρος, αδύνατος, αδύναμος, ασθενικός (συνήθως στον συγκριτικό και υπερθετικό βαθμό) 2. (για τροφές) λιγότερο, πολύ λίγο θρεπτικός. [ΕΤΥΜΟΛ. Άγνωστης ετυμολ. Υποστηρίζεται ότι ο σχηματισμός της λ. αφαυρός οφείλεται σε… … Dictionary of Greek
ἀφαυρός — feeble masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφαυρά — ἀφαυρός feeble neut nom/voc/acc pl ἀφαυρά̱ , ἀφαυρός feeble fem nom/voc/acc dual ἀφαυρά̱ , ἀφαυρός feeble fem nom/voc sg (attic doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφαυρότερον — ἀφαυρός feeble adverbial comp ἀφαυρός feeble masc acc comp sg ἀφαυρός feeble neut nom/voc/acc comp sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφαυροτέραις — ἀφαυρός feeble fem dat comp pl ἀφαυροτέρᾱͅς , ἀφαυρός feeble fem dat comp pl (attic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφαυρῶν — ἀφαυρός feeble fem gen pl ἀφαυρός feeble masc/neut gen pl ἀφαυρόω make weak pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἀφαυρόω make weak pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἀφαυρόω make weak pres part act masc nom sg ἀφαυρόω make weak… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφαυρόν — ἀφαυρός feeble masc acc sg ἀφαυρός feeble neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφαυρότατον — ἀφαυρός feeble masc acc superl sg ἀφαυρός feeble neut nom/voc/acc superl sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφαυραί — ἀφαυρός feeble fem nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφαυροτάτη — ἀφαυρός feeble fem nom/voc superl sg (attic epic ionic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἀφαυροτάτοιο — ἀφαυρός feeble masc/neut gen superl sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
