Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

ᾔτησα

  • 1 ητησα

         ᾔτησα
        aor. к αἰτέω См. αιτεω

    Древнегреческо-русский словарь > ητησα

  • 2 αιτεω

         αἰτέω
        (impf. ᾔτουν - эп. ᾔτεον, ион. αἴτεον, aor. ᾔτησα; pass.: aor. ᾐτήθην, pf. ᾔτημαι)
        1) тж. med. просить, требовать, добиваться
        

    (αἰ. τινά τι Hom., Her., Aesch., Thuc., Xen., τι παρά τινος Xen., Plat. и τι ἔκ τινος Theocr.)

        ὁδὸν αἰ. Hom. — просить разрешения уйти;
        αἰ. τινα ξόγγνοιαν ἴσχειν Soph.просить кого-л. о снисхождении;
        ταύτην μνηστῆρες ᾔτουν Ἑλλάδος πρῶτοι χθονός Eur. — женихи греческой земли к ней сватались первые;
        ἓν αἰτηθείς, πολλὰ δίδως Plat. — спрошенный об одном, ты предлагаешь многое;
        αίτεῖσθαι ὑπέρ τινος Lys.просить за кого-л.

        2) med. просить (брать, получать) взаймы
        

    αἰτησάμενος ἐχρήσατο (χαλκώμασι) Lys. — он пользовался медной посудой, которую взял взаймы;

        ἵπποι ᾐτημένοι Lys.взятые напрокат лошади

        3) филос. выставлять логическое требование, постулировать Arst., Sext.

    Древнегреческо-русский словарь > αιτεω

См. также в других словарях:

  • ᾔτησα — αἰτέω ask aor ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἤιτησ' — ᾔτησα , αἰτέω ask aor ind act 1st sg ᾔτησε , αἰτέω ask aor ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἤιτησα — ᾔτησα , αἰτέω ask aor ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ᾔτησ' — ᾔτησα , αἰτέω ask aor ind act 1st sg ᾔτησο , αἰτέω ask plup ind mp 2nd sg ᾔτησο , αἰτέω ask perf imperat mp 2nd sg ᾔτησε , αἰτέω ask aor ind act 3rd sg ᾔτησαι , αἰτέω ask perf ind mp 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»