Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ᾆδε

  • 1 αδε

        I.
         ἅδε
        I
        3 л. sing. aor. к ἁνδάνω См. ανδανω
        II
        дор. = ἥδε См. ηδε
        II.
         ᾆδε
        1) 2 л. sing. imper. praes. к ᾄδω См. αδω
        2) 3 л. sing. impf. к ᾄδω См. αδω

    Древнегреческо-русский словарь > αδε

  • 2 ηδε

        I.
         ἠδέ
        преимущ. эп. - тж. с частицами τε, ἠμέν, μέν (τε), καί, ἔτι - и, да
        

    σευ κήδεται ἠ. ἐλεαίρει Hom. — (Зевс) о тебе заботится и скорбит;

        ἄλγεα ἔδωκεν ἠ. ἔτι δώσει Hom. — (Аполлон) послал страдания, да и еще пошлет;
        Διὸς ἄγγελοι ἠ. καὴ ἀνδρῶν Hom. — вестники Зевса, а также и людей;
        γραῖαι γυναῖκες ἠ. πρεσβῦται Eur. — старые женщины и старцы

        II.
         ἥδε
        дор. ἅδε f к ὅδε См. οδε

    Древнегреческо-русский словарь > ηδε

  • 3 πασχω

         πάσχω
        [πάθος и πένθος] (fut. πείσομαι; aor. 2 ἔπᾰθον - эп. πάθον, эп. 2 л. sing. conjct. πάθῃσθα = πάθῃς, 3 л. sing. conjct. πάθῃσι = πάθῃ; pf. πέπονθα - эп. 2 л. pl. πέποσθε; inf.: дор. πασχέμεν, эп. aor. παθέειν; эп. part. pf. f πεπᾰθυῖα = πεπονθυῖα)
        1) претерпевать, терпеть, страдать, переносить
        

    (ἄλγεα Hom.)

        διὰ τέν διαβολέν π. Lys. — страдать из-за ложного обвинения;
        π. τι πρός τινος Aesch. и ὑπό τινος Isocr. — терпеть что-л. от кого-л.;
        παθὼν ἔγνως ἄν Soph. — пострадав, ты узнал бы, т.е. на своем горьком опыте ты узнал бы;
        ὅ παθών Plat. — пострадавший;
        δείδια μή τι πάθῃσιν Hom. — боюсь, как бы с ним чего-л. не случилось;
        εἴ τι πάθοιμι или ἤν τι πάθω Her., Xen., Arph. — если случилась бы со мной какая-л. беда;
        εἴ τι πείσεται ἅδε γᾶ Eur. — если на этот край обрушится какое-л. несчастье;
        τί πάθω ; Hom. — что будет со мной?;
        τί (χρῆμα) πάσχεις ; Arph. — что с тобой?;
        τί παθόντε λελάσμεθα ἀλκῆς ; Hom. — что случилось с нами (обоими), что мы забыли о мужестве?;
        τὸ τοῦ Ὁμήρου ἐπεπόνθη Plat. — со мной приключилось то (самое), о чем говорит Гомер;
        ὅπερ ἂν οἱ πολλοὴ πάθοιεν Thuc. — что случается с многими

        2) испытать, изведать
        

    κακῶς π. Aesch., Thuc. — страдать;

        ὅπερ νῦν ἐς Λακεδαιμονίους πεπόνθατε Thuc. — то, что вы испытали теперь со стороны лакедемонян;
        εὖ π. ὑπό τινος Plat. — пользоваться чьими-л. услугами;
        φιλικὰ π. ὑπό τινος Xen. — быть предметом чьих-л. дружеских чувств;
        τοιοῦτόν τι πάθος πεπονθότες Plat. — испытывающие нечто подобное;
        π. τι πρός τινα Plat. — иметь какое-л. впечатление о ком-л.;
        ὅ μέ πάσχων Arst. — бесстрастный человек

        3) нести наказание

    Древнегреческо-русский словарь > πασχω

См. также в других словарях:

  • ἅδε — ἅδος satiety masc voc sg ἁνδάνω please aor ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) ἁνδάνω please aor imperat act 2nd sg ἅ̱δε , ὅδε this fem nom sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ᾆδε — ᾆ̱δε , ἀείδω il.Parv.. imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ἀείδω il.Parv.. pres imperat act 2nd sg ἀείδω il.Parv.. imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • άδε — άδος fem voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἅδ' — ἅδε , ἅδος satiety masc voc sg ἅδε , ἁνδάνω please aor ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) ἅδε , ἁνδάνω please aor imperat act 2nd sg ἅ̱δε , ὅδε this fem nom sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ᾆδ' — ᾆ̱δε , ἀείδω il.Parv.. imperf ind act 3rd sg (doric aeolic) ᾆδε , ἀείδω il.Parv.. pres imperat act 2nd sg ᾆδε , ἀείδω il.Parv.. imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • List of social fraternities and sororities — Social or general fraternities and sororities, in the North American fraternity system, are those that do not promote a particular profession (as professional fraternities are) or discipline (such as service fraternities and sororities). Instead …   Wikipedia

  • Boustrophedon — Boustrophédon Une inscription en boustrophédon du Ve siècle av. J. C. ; trouvée à Gortyne, dans l île de Crète On qualifie de boustrophédon le tracé d un s …   Wikipédia en Français

  • Boustrophédon — Une inscription en boustrophédon du Ve siècle av. J.‑C. ; trouvée à Gortyne, dans l île de Crète On qualifie de boustrophédon le tracé d un système d écriture qui change alternativement de sens ligne après ligne, à la manière du bœ …   Wikipédia en Français

  • Malamirovo Inscription — Malamirovo or Hambarli Inscription is a Bulgarian Greek inscription of around 813 AD, commemorating Bulgarian victories of Krum over the Byzantines, now preserved in the Varna Archaeological Museum. Contents 1 Text 1.1 Translation 2 See also …   Wikipedia

  • Johann Hartmann Christoph Gräf — (auch: Graef, Graefe; * 6. Januar 1744 in Tennstedt; † 28. Dezember 1820 in Königsberg (Preußen)) war ein deutscher evangelischer Theologe. Leben Der Sohn des Oberpfarrers Johann Friedrich Gräf und dessen Frau Johanne Marianna Sabine Kleß aus… …   Deutsch Wikipedia

  • επτάπυργος — ἑπτάπυργος, ον (Α) 1. (για οχυρωμένη περιοχή) με επτά πύργους («εἴ τι πείσεται ἑπτάπυργος ἅδε γᾱ», Ευρ.) 2. αυτός που προέρχεται από επτά γενναίους άντρες («οὕτως ἡ ἑπτάπυργος τών νεανίσκων εὐλογιστία... τὴν τῶν παθῶν ἐνίκησεν ἀκολασίαν», ΠΔ) …   Dictionary of Greek

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»